Anglicko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• sound investments

  - investície, dobre vložené

• sound isolation

  - stupeň zvukovej izolácie

• sound judgement

  - zdravá mienka

• sound judicial discretion

  - čestné súdne rozhodovanie

• sound knell

  - zvoniť hrany

• sound knot

  - zdravý uzol

• sound lead

  - nepoškodené vedenie

• sound level

  - hladina zvuku

• sound level

  - úroveň hlasitosti

• sound level

  - úroveň hluku

• sound level

  - úroveň zvuku

• sound level measurement

  - meranie úrovne šumov

• sound level meter

  - hlukomer

• sound level meter

  - merač hladiny zvuku

• sound like

  - zvuk ako

• sound like

  - javiť sa ako

• sound like

  - hovoriť ako

• sound like

  - zaznieť ako

• sound like

  - znieť ako

• sound like a dying duck in a thunderstorm

  - hovoriť ako koza pred smrťou

• sound like work

  - smrdieť prácou

• sound meter

  - merač hluku

• sound meter

  - hlukomer

• sound mind

  - normálny zdravý rozum

• sound mind

  - mentálne zdravie

• sound mind

  - zdravie, mentálne

• sound mind in a sound body (a ...)

  - v zdravom tele zdravý duch

• sound mixer

  - mixér

• sound moderator

  - tlmič zvuku

• sound modulation

  - zvuková modulácia

• sound monitor amplifier

  - zosilňovač pre kontrolný reproduktor

• sound motion picture

  - zvukový film

• sound navigation and ranging (sonar)

  - zvuková navigácia a meranie vzdialeností (sonar)

• sound negative

  - zvukový negatív

• sound of

  - zvuk (2. p.)

• sound off

  - hlásať

• sound off

  - dôrazne hovoriť

• sound on disc

  - záznam zvuku na platni

• sound on film

  - filmový záznam zvuku

• sound on vision

  - zvuk v obraze (rušenie)

• sound one's horn

  - zatrúbiť

• sound one's praises

  - pieť chválu

• sound operation navigation and range (SONAR)

  - systém zvukovej lokalizácie

• sound oscillation

  - zvukové kmitanie

• sound out

  - odhaliť

• sound out

  - vycítiť

• sound out

  - vypozorovať

• sound out

  - oťukať

• sound out

  - oťukávať

• sound overshooting

  - premodulovanie (zvuku)

• sound panel

  - dosková ozvučnica

• sound particle velocity

  - akustická rýchlosť

• sound perception

  - videnie zvuku

• sound power

  - akustický výkon

• sound power

  - intenzita zvuku

• sound power

  - výkon zvuku

• sound power concentration

  - činiteľ sústreďovania zvuku

• sound power density

  - intenzita zvuku

• sound power level

  - hladina akustického výkonu

• sound power reflection coefficient

  - činiteľ zvukovej odrazivosti

• sound power spectral density

  - spektrálna hustota akustického výkonu

• sound pressure

  - akustický tlak

• sound pressure contour

  - izobara

• sound pressure level (SPL)

  - hladina akustického tlaku

• sound pressure multiplying rate

  - činiteľ tlakového zvýšenia

• sound pressure spectrum

  - hlukové spektrum

• sound print

  - zvuková kópia

• sound probe

  - zvuková sonda (na snímanie zvuku)

• sound processing

  - spracovanie zvukových signálov

• sound program channel

  - kanál pre prenos rozhlasovej modulácie

• sound program channel

  - rozhlasový kanál

• sound program circuit

  - okruh pre prenos rozhlasovej modulácie

• sound program circuit

  - rozhlasový okruh

• sound programme

  - rozhlasový program

• sound programme

  - zvukový program

• sound programme channel

  - rozhlasový kanál

• sound projector

  - premietaci prístroj (zvukový)

• sound projector

  - zvukový premietaci prístroj

• sound projector

  - zvukový premietací stroj

• sound proof

  - rázny dôkaz

• sound proof wall

  - zvukotesná stena

• sound proofing

  - akustická izolácia

• sound proofing

  - zvuková izolácia

• sound propagation

  - šírenie zvuku

• sound propagation coefficient

  - súčiniteľ šírenia zvuku

• sound propagation line

  - zvukový lúč

• sound protection shield

  - protihlukový štít

• sound radar

  - akustický lokátor

• sound radiating power

  - vyžarovaný akustický výkon

• sound radio

  - rádio

• sound radio

  - rozhlas

• sound ranging

  - zameriavanie podľa zvuku

• sound ranging altimeter

  - akustický výškomer

• sound ray

  - zvukový lúč

• sound receiver

  - zvukový prijímač

• sound record

  - zvukový záznam

• sound recording

  - záznam zvuku

• sound recordings library

  - fonotéka

• sound recordings library

  - knihovňa zvukových záznamov

• sound recordist

  - zvukový technik

• sound reduction

  - utlmenie zvuku

• sound reduction factor

  - činiteľ zvukového útlmu

• sound reduplicated

  - zdvojená odozva

• sound reflexion of

  - odraz zvuku

• sound refraction index

  - index lomu zvuku

• sound refraction of

  - lom zvuku

• sound refractive index

  - index lomu zvuku

• sound reinforcing

  - systém ozvučovania

• sound rejection

  - potlačenie nosného zvuku

• sound reproducer

  - reproduktor

• sound sensation

  - zvukový pocit

• sound shadow

  - akustický tieň

• sound sheet

  - gramoplatňa ako príloha k časopisu / knihe

• sound signal

  - zvukové znamenie

• sound silencer

  - zvukový izolátor

• sound sleep

  - hlboký spánok

• sound sleep

  - tvrdý spánok

• sound slide

  - zvukový diapozitív

• sound source

  - zdroj zvuku

• sound spectrum

  - spektrum zvuku (hluku)