Anglicko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• sound argument

  - spoľahlivý dôkaz

• sound article

  - bezvadný tovar

• sound articulation

  - zrozumiteľnosť, hlásková

• sound articulation

  - hlásková zrozumiteľnosť

• sound as a bell

  - zdravý ako ryba

• sound as a bell

  - vo výbornom stave

• sound asleep

  - tvrdo spiaci

• sound attenuation

  - stlmenie zvuku

• sound baffle board

  - zvukovo izolačná stena

• sound band

  - zvukový pás filmu

• sound barrier

  - zvuková bariéra

• sound basis

  - zdravý základ

• sound bead

  - snímacia hlava

• sound beam

  - zvukový zväzok

• sound bites

  - zvukové ilustrácie

• sound board

  - doska na riadenie zvuku

• sound board

  - dosková ozvučnica

• sound body

  - reproduktor

• sound body

  - ozvučená skriňa

• sound booster

  - prístroj pre nedoslýchavých

• sound booster handset

  - mikrotelefón so vstavaným zosilňovačom (pre nedoslýchavých)

• sound bow

  - stena zvonu

• sound box

  - reproduktor

• sound broadcasting

  - rozhlas

• sound broadcasting receiver

  - rozhlasový prijímač

• sound broadcasting transmitter

  - rozhlasový vysielač

• sound business

  - finančne spoľahlivé podnikanie

• sound business

  - podnikanie, finančne spoľahlivé

• sound card

  - zvuková karta

• sound carrier

  - nosná vlna zvuku

• sound casting

  - zdravý odliatok

• sound channel

  - zvukový kanál

• sound commercial practice

  - zdravá obchodná prax

• sound company

  - firma, zdravá

• sound complex

  - zložený zvuk

• sound complicated

  - znieť komplikovane

• sound condition

  - dobrý stav

• sound control

  - zvuková výroba

• sound control

  - zvuková tvorba

• sound control

  - spracovanie zvuku

• sound control console

  - zvukový režijný pult

• sound control desk

  - zvukový režijný stôl

• sound control room

  - zvuková réžia

• sound copyright

  - platná autorská ochrana

• sound copyright

  - ochrana, platná autorská

• sound damper

  - tlmič zvuku

• sound damping

  - absorpcia zvuku

• sound damping

  - tlmenie zvuku

• sound damping

  - tlmenie hluku

• sound damping

  - odhlučnenie

• sound deadener

  - izolácia proti hluku

• sound deadener

  - tlmič zvuku

• sound deadening

  - akustická izolácia

• sound deadening

  - akustické tlmenie

• sound deadening

  - odhlučnenie

• sound deadening

  - tlmenie hluku

• sound deadening

  - tlmenie zvuku

• sound deadening

  - absorpcia zvuku

• sound deadening compound

  - hmota proti hluku

• sound detection

  - odpočúvací prístroj

• sound detection apparatus

  - odpočúvací prístroj

• sound detector

  - detektor zvuku

• sound detectors

  - detektory zvuku

• sound development

  - zdravý vývoj

• sound diffraction

  - ohyb zvuku

• sound diffusion

  - rozptyl zvuku

• sound disc

  - gramofónová platňa

• sound dispertion

  - rozptyl zvuku

• sound dissipation coefficient

  - činiteľ zvukového rozptylu

• sound distribution

  - ozvučenie (budovy)

• sound drama

  - rozhlasová hra

• sound driver

  - radič zvuku

• sound economy

  - zdravá ekonomika

• sound effect

  - zvukový efekt

• sound effect filter

  - efektový filter

• sound effects

  - zvukové efekty

• sound emissions

  - emisia zvuku

• sound emissions

  - emisia hluku

• sound emissions

  - vyžarovanie zvuku

• sound emissions

  - vyžarovanie hluku

• sound energy

  - zvuková energia

• sound energy

  - akustická energia

• sound energy attenuation constant

  - konštanta útlmu akustickej energie

• sound energy density

  - hustota akustickej energie

• sound energy flux

  - tok akustickej energie

• sound energy flux density level

  - hladina intenzity zvuku

• sound energy flux per unit area

  - intenzita zvuku

• sound energy spectral density

  - spektrálna hustota akustickej energie

• sound engineer

  - zvukový technik

• sound engineer

  - zvukotechnik

• sound engineer

  - majster zvuku

• sound equipment

  - zvukové zariadenie

• sound field

  - zvukové pole

• sound field measurement of ultrasonic instruments

  - meranie zvukových polí ultrazvukových prístrojov

• sound fields visualization

  - vizualizácia zvukových polí

• sound film

  - zvukový film

• sound financial implementation

  - riadne financovanie

• sound financial management

  - riadne rozpočtové hospodárenie

• sound financial situation

  - veľmi dobrá

• sound financial situation

  - výborná finančná situácia

• sound frequency

  - nosný zvukový kmitočet

• sound government finances

  - zdravé verejné financie

• sound head

  - časový úsek

• sound health

  - pevné zdravie

• sound health

  - zdravie, pevné

• sound hoarse

  - chripieť

• sound hole

  - otvor v ozvučnici

• sound hole

  - otvor v stene zvonice

• sound horn

  - zatrúbiť

• sound impact

  - chvenie zvuku

• sound insulating

  - zvukovo izolačný

• sound insulating properties

  - zvukovo izolačné vlastnosti

• sound insulation

  - izolácia, akustická

• sound insulation

  - akustická izolácia

• sound intensity

  - intenzita zvuku

• sound intensity level

  - hladina intenzity zvuku

• sound intensity spectral density

  - spektrálna hustota akustickej intenzity

• sound interesting

  - znieť zaujímavo

• sound investment

  - užitočná investícia

• sound investments

  - dobre vložené investície