Anglicko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• sound stone

  - fonolit

• sound stone

  - znelec

• sound suspiciously work

  - smrdieť prácou

• sound system

  - ozvučovanie

• sound system

  - zvuková sústava

• sound system

  - zvukový systém

• sound tape

  - magnetofónová páska

• sound tape

  - záznamová páska

• sound test

  - zvuková skúška

• sound the alarm

  - spustiť poplach

• sound the alert

  - vyhlásiť poplach

• sound the bells

  - vyzváňať (zvonmi)

• sound the charge

  - zatrúbiť na útok

• sound the charge

  - trúbiť na útok

• sound the charge

  - zatrúbiť k útoku

• sound the horn

  - zahúkať (húkačkou)

• sound the market

  - preskúmať trh

• sound the retreat

  - trúbiť na ústup

• sound the trumpet

  - zatrúbiť na trúbku

• sound the trumpet

  - zatrúbiť (na trúbku ap.)

• sound thrashing

  - poriadny výprask

• sound threshold

  - zvukový prah

• sound timbre (of)

  - farba zvuku

• sound timbre of

  - farba zvuku

• sound title

  - platný právny titul

• sound tooth

  - zdravý zub

• sound track

  - zvuková stopa

• sound track film

  - zvukový kinofilm

• sound transmission

  - prenos zvuku

• sound transmission factor

  - koeficient zvukovej priepustnosti

• sound transmitter

  - zvukový vysielač

• sound trap

  - zadržanie zvukových kmitočtov

• sound truck

  - automobil s reproduktorom

• sound value

  - primeraná hodnota

• sound value

  - hodnota, primeraná

• sound velocity

  - rýchlosť zvuku

• sound volume

  - hlasitosť

• sound warning device

  - zvukové výstražné zariadenie

• sound wave

  - zvuková vlna

• sound whistle

  - zapískať

• sound-absorbent

  - pohlcujúci zvuk

• sound-absorbing

  - pohlcujúci zvuk

• sound-absorbing lining

  - čalúnenie tlmiace hluk

• sound-absorbing material

  - materiál tlmiaci hluk

• sound-absorbing panel

  - panel tlmiaci hluk

• sound-and-light

  - zvukový a svetelný

• sound-and-speech recognition

  - rozpoznávanie tónov a reči

• sound-board

  - zvučnica

• sound-box

  - zvukovka

• sound-broadcasting

  - rozhlas

• sound-conditioned

  - izolovaný proti hluku

• sound-damping material

  - materiál tlmiaci hluk

• sound-deadening mat

  - dlážka tlmiaca hluk

• sound-film

  - zvukový film

• sound-insulation material

  - zvukoizolačný materiál

• sound-level meter

  - zvukomer

• sound-level meter

  - hlukomer

• sound-level-meter

  - hlukomer

• sound-muffled

  - odzvučený

• sound-program circuit section

  - linkový úsek pre prenos rozhlasovej modulácie

• sound-program circuit section

  - úsek rozhlasového okruhu

• sound-program transmission equipment

  - zariadenie pre prenos rozhlasových relácii

• sound-proof

  - zvukotesný

• sound-proof driver's cab

  - odhlučnená kabína vodiča

• sound-proof glass

  - zvukotesné sklo

• sound-proof room

  - zvukovo izolovaný priestor

• sound-proofing

  - zvuková izolácia

• sound-proofing material

  - zvukoizolačný materiál

• sound-proofing of engines

  - zvuková izolácia motorov

• sound-reduction index

  - činiteľ zvukovej nepriechodnosti

• sound-reduction index

  - činiteľ nepriezvučnosti

• sound-reduction index

  - činiteľ vzduchovej nepriezvučnosti

• sound-reduction index

  - stupeň zvukovej nepriezvučnosti

• sound-reflecting material

  - materiál odrážajúci zvuk

• sound-slide projector

  - zvukový diaprojektor

• sound-track

  - zvukový pás

• sound-track film

  - zvukový film

• sound-wave

  - zvuková vlna

• soundboard

  - ozvučnica

• soundcard

  - zvuková karta

• sounded

  - znel

• sounded hollow

  - znel duto

• sounded interesting

  - znel zaujímavo

• sounded like

  - znel ako

• sounder

  - sonda

• soundex

  - fonetický porovnávač

• sounding

  - sondovanie

• sounding

  - sondážny

• sounding

  - tlakový

• sounding

  - rezonančný

• sounding

  - ozvučovanie

• sounding

  - hlasný

• sounding

  - znenie

• sounding

  - zvučný

• sounding apparatus

  - mechanický hĺbkomer

• sounding balloon

  - balónová sonda

• sounding balloon

  - registračný balón

• sounding board

  - ozvučná platňa

• sounding board

  - zvuková izolácia

• sounding device

  - zvukové zariadenie

• sounding electrode

  - sondovacia elektróda

• sounding hoarse

  - chrčiaci

• sounding in damages

  - žaloba iba o náhradu škody

• sounding line

  - zvukové lanko

• sounding line

  - olovnica

• sounding machine

  - tlakový hĺbkomer

• sounding pole

  - meriaca tyč

• sounding rocket

  - sondážna raketa

• sounding rod

  - sonda

• sounding stick

  - sondovacia tyč

• sounding system

  - meracia sústava

• sounding timber

  - rezonančné drevo

• sounding-board

  - ozvučná doska (reproduktora)

• sounding-lead

  - olovnica

• soundless

  - tichý

• soundless

  - nehlučný

• soundlessly

  - ticho

• soundly

  - dôkladne

• soundly

  - prudko

• soundness

  - zdravosť