Anglicko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• side trimmer

  - orezávač okrajov

• side trimming

  - orezávanie okrajov

• side tube

  - postranné hrdlo

• side valve

  - postranný ventil

• side valve

  - stojatý ventil

• side velocity

  - priečna rýchlosť

• side velocity

  - bočná rýchlosť

• side view

  - podľad z boku

• side view

  - bokorys

• side view

  - pohľad z profilu

• side view

  - bočný výhľad

• side wall

  - stena bočná

• side wall

  - bočná stena

• side wall

  - bok

• side wall

  - štítový múr

• side weather strip

  - bočné tesnenie

• side weft fork motion

  - jednostranná útková zarážka

• side weir

  - obojstranný prepad

• side wheel

  - bočné koleso

• side wheeler

  - bočnokolesová loď

• side wind

  - bočný vietor

• side wind centre of attack

  - pôsobisko bočného vetra

• side wind centre of pressure

  - pôsobište bočného vetra

• side wind force coefficient

  - súčiniteľ bočnej vzdušnej sily

• side wind velocity

  - rýchlosť bočného vetra

• side winder

  - druh štrkáča

• side window

  - bočné okno

• side window

  - bočné okenné sklo

• side window

  - bočné sklo

• side window defroster

  - odmrazovač bočného okna

• side window wind deflector

  - plastový štítok pred bočným oknom odkláňajúci prúdiaci vzduch

• side wings

  - postranné kulisy

• side with

  - sympatizovať

• side with

  - nadŕžať

• side with

  - podporovať

• side with

  - nadržiavať

• side wrist pivot

  - otočný čap zápästia

• side, defendant

  - žalovaná strana

• side, plaintiff

  - žalujúca strana

• side-altar

  - postranný oltár

• side-arm

  - postranné ramienko

• side-arm U-tube

  - U-trubica s postrannými vývodmi

• side-arm flask

  - frakčná banka

• side-armature relay

  - relé s bočnou kotvou

• side-band

  - postranné pásmo

• side-band analyzer

  - analyzátor postranných pásiem

• side-band component amplitude

  - amplitúda zložky bočného pásma

• side-band suppression

  - potlačenie postranného pásma

• side-band transmission

  - prenos postranným pásmom

• side-bar

  - postranná prepážka

• side-bar

  - prepážka, postranná

• side-bar rules

  - zastaralé procesné pravidlá

• side-bar rules

  - pravidlá, zastaralé procesné

• side-blown process

  - proces s bočným dúchadlom

• side-board

  - kredenc

• side-box

  - postranná lóža (v divadle)

• side-bracket

  - jednoramenný

• side-bracket system

  - jednoramenná sústava

• side-by-side

  - bok po boku

• side-by-side

  - vedľa seba

• side-by-side

  - dvojtelesový

• side-by-side aeroplane

  - lietadlo so sedadlami vedľa seba

• side-by-side arrangement

  - usporiadanie vedľa seba

• side-by-side barrels

  - hlavne vedľa seba

• side-by-side broaching on each ram

  - striedavé preťahovanie dvomi trnmi

• side-by-side columns

  - paralelný stĺpec

• side-by-side rifle

  - dvojak

• side-by-side shotgun

  - dvojka

• side-by-side turbine

  - dvojitá turbína

• side-by-side turbine

  - dvojtelesová turbína

• side-cam motion

  - vonkajšie podnožkové ústrojenstvo

• side-car

  - prívesný vozík

• side-car

  - sajdkára (postranný vozík)

• side-circuit loading coil

  - pupinačná cievka pre kmeňový okruh

• side-contact rail

  - bočná prívodná koľajnica

• side-cutting tool

  - bočný uberák (nôž)

• side-cutting-edge clearance angle

  - uhol chrbta hlavného ostria

• side-cutting-edge wedge angle

  - uhol hlavného ostria

• side-delivery rake

  - bočný obracač-zhrňovač (zhŕňajúci do pozdĺžnych riadkov)

• side-discharge tippler

  - bočný vagónový výklopník

• side-dish

  - príkrm (vedľajší chod)

• side-door locking

  - zamykanie bočných dvier

• side-draft carburetor

  - horizontálny karburátor

• side-dress

  - hnojiť

• side-dress

  - prihnojovať

• side-dump

  - vyklápaný

• side-dump body

  - karoséria bočného sklápača

• side-dump truck

  - bočný sklápač

• side-dump truck

  - stranový sklápač

• side-effect

  - vedľajší účinok

• side-effect

  - sprievodný jav (vedľajší účinok)

• side-entry plug

  - uhlová vidlica

• side-face

  - profil

• side-facing seat

  - pozdĺžne sedadlo

• side-fired furnace

  - pec s priečnym plameňom

• side-glance

  - šikmý pohľad

• side-glance

  - pohľad bokom

• side-groove tie

  - väz na krčku izolátora

• side-guard beam

  - ochranné zariadenie proti bočnému nárazu

• side-guard beam

  - bočná ochrana

• side-heading

  - marginálny nadpis

• side-heading

  - nadpis na okraji

• side-hole planting

  - jamková sadba

• side-horse

  - kôň na šírku

• side-hung door

  - lietacie dvere

• side-hung window

  - okno otvárané okolo zvislej osi

• side-hung window

  - okno s otočnými krídlami

• side-impact airbag

  - bočný airbag

• side-impact airbag

  - bočný bezpečnostný vak

• side-impact beam

  - ochranné zariadenie proti bočnému nárazu

• side-impact beam

  - bočná ochrana

• side-impact protection

  - ochranné zariadenie proti bočnému nárazu

• side-impact protection

  - bočná ochrana

• side-impact sensor

  - snímač bočného nárazu

• side-impact simulation

  - simulátor bočného nárazu

• side-lamp

  - bočné obrysové svetlo

• side-lamp

  - bočné svetlo

• side-lift jack

  - stranový zdvihák

• side-line

  - vedľajší tovar

• side-line

  - vedľajšie zamestnanie