Anglicko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• side part

  - bočná časť

• side part

  - bočný diel

• side passage

  - bočná chodba

• side passageway

  - bočná chodba

• side path

  - súbežná cesta

• side path

  - súbežný chodník

• side payments

  - vedľajšie platby

• side payments

  - platby, vedľajšie

• side picture

  - postranný obraz

• side piece

  - schodnica

• side pitching

  - spevňovanie svahov

• side place

  - lodná poloha

• side plate

  - bočnica

• side plate

  - rám roštníc

• side plates

  - bočné zámkové dosky

• side plating

  - bočná obšívka

• side play

  - bočná vôľa

• side pocket

  - prašná komora

• side post

  - stĺpik (okna, dverí)

• side pressure

  - bočný tlak

• side program

  - pomocný program

• side projection

  - bokorys

• side projections

  - postranné rizality

• side protection

  - ochranné zariadenie proti bočnému nárazu

• side protection

  - bočná ochrana

• side protection device

  - bočná ochrana

• side rack

  - bočná stena

• side rack

  - bočnica

• side rack

  - postranica

• side rail

  - parapet

• side rail

  - prídržná koľajnica

• side rail

  - vodiaca koľajnica

• side rail

  - zábradlie

• side rail

  - obdĺžnikový nosník

• side rail

  - obdĺžnik rámu

• side rake

  - bočný obracač-zhŕňač

• side rake

  - bočný uhol čela (noža)

• side rake

  - osový uhol čela (zuba frézy)

• side ramp

  - bočná rampa

• side reaction

  - vedľajšia reakcia

• side reflector

  - bočná odrazovka

• side reflector

  - odrazovka na boku vozidla

• side reflex reflector

  - bočná odrazovka

• side relief

  - prelúhovanie

• side relief angle

  - bočný uhol chrbta (noža)

• side reports

  - neoficiálne zbierky súdnych rozhodnutí

• side rim

  - ozdobná bočná lišta

• side ring

  - prstenec deleného ráfika

• side riser

  - bočný náliatok

• side road

  - vedľajšia cesta

• side rod

  - spojnica (lokomotívy)

• side run-out

  - bočné hádzanie (krúžku valivého ložiska)

• side run-out

  - stranové hádzanie kolesa

• side runner

  - priečny trám

• side salients

  - postranné rizality

• side scattering

  - bočný rozptyl

• side scoop

  - bočný vstup vzduchu (k motoru vzadu)

• side screen

  - postranica (priehľadná, otvoreného automobilu)

• side scuttle

  - kruhové lodné okno

• side sealing

  - postranné tesnenie

• side seat

  - postranné sedadlo

• side seat

  - priečne sedadlo

• side seat bench

  - obdĺžniková sedačková lavica

• side section

  - bočná časť

• side section

  - pozdĺžny rez

• side section

  - pozdĺžny prierez

• side section of body

  - bočná časť karosérie

• side shaft

  - bočný hriadeľ

• side shears

  - nožnice na ostrihovanie okrajov

• side shield

  - bočné tienenie

• side show

  - vedľajšia činnosť

• side shutters

  - bočnice

• side sill

  - bočný prah

• side sill

  - prah karosérie

• side sill

  - prah dvier

• side sill

  - nástupný prah

• side slip

  - bočný šmyk

• side slip

  - bočný sklz

• side slope

  - bočný svah

• side span

  - bočné pole

• side spile

  - bočná pažina

• side stand

  - postranná tribúna

• side step

  - úkrok

• side step

  - stúpačka

• side stitching

  - blokové šitie

• side stone

  - bočný kameň (stavb.)

• side stop

  - bočný doraz

• side stop

  - bočná narážka

• side stream

  - bočný tok

• side street

  - vedľajšia ulica

• side street

  - bočná ulica

• side street

  - postranná ulica

• side street

  - súkromná ulica

• side stringer plate

  - bočnica

• side strip

  - bočný pás

• side stroke

  - plávanie na boku

• side sway

  - vydutie

• side table

  - servírovací stôl

• side tenon

  - bočný čap

• side thermal shield

  - bočné tepelné tienenie

• side thrust

  - bočný tlak (piesta)

• side thrust

  - priečny tlak (klenby)

• side thrust

  - bočná sila

• side ticket

  - potvrdenie rejdara o prevzatí zásielky na nalodenie

• side tilt

  - priečne naklonenie

• side tilt

  - priečne naklonenie vozidla

• side tilt of a car

  - priečne naklonenie vozidla

• side tilt stability

  - priečna stabilita

• side tilt stability

  - stabilita proti preklopeniu

• side tilter

  - bočný preklápač

• side tipper

  - bočný sklápač

• side tipper

  - bočný výklopník

• side tipper

  - stranový sklápač

• side tipping truck

  - bočný vyklápač (vozidlo)

• side to side

  - zo strany na stranu

• side tone

  - vedľajší tón

• side tool

  - stranový nôž

• side tool box

  - bočný suport (napr. hoblovky)

• side track

  - vedľajšia koľaj

• side tracking

  - odstavenie