Anglicko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• side-line for the do

  - postranná čiara

• side-link

  - spojovacia doštička

• side-link

  - spojovacia lamela

• side-loader

  - bočný nakladač

• side-loading platform

  - bočné nástupište

• side-loading platform

  - bočná rampa

• side-loading truck

  - vozík s bočným uložením

• side-lobe level

  - úroveň postranného laloka

• side-lobe level

  - úroveň vedľajšieho laloka

• side-lobe ratio

  - pomer postranných slučiek

• side-lobe suppression (SLS)

  - potlačenie postranných slučiek

• side-marker lamp

  - obrysové svetlo

• side-marker lamp

  - bočné obrysové svetlo

• side-note

  - poznámka na okraj

• side-paddle-wheel

  - bočnokolesový

• side-paddle-wheel tug

  - bočnokolesový remorkér

• side-panel covering

  - vnútorné obloženie bočnej steny

• side-panel covering

  - poťah bočnej steny

• side-panel covering

  - výplň bočnej steny

• side-panel covering

  - čalúnenie bočnej steny

• side-panel frame

  - rám bočnej steny

• side-plate action

  - systém s postranným zámkom

• side-port furnace

  - pec s priečnym plameňom

• side-rolling save

  - odohranie lopty na bok v páde

• side-roughing tool

  - rohový uberák (nôž)

• side-run

  - súbeh

• side-running trolley

  - bočná kladka zberača

• side-saddle

  - ženské sedlo

• side-saddle

  - dámske sedlo

• side-seat

  - sedadlo pri stene

• side-show

  - menšia potýčka

• side-show

  - vedľajšia činnosť

• side-show

  - výstava

• side-sill

  - pozdĺžnik (vozňa)

• side-skew brick

  - tehla podopierajúca klenbu

• side-slip

  - skĺznuť

• side-slip

  - pošmyknúť sa

• side-slip

  - skĺznutie nabok

• side-slip

  - ukĺznuť stranou

• side-slip

  - dostať bočný šmyk

• side-slip

  - skĺznuť po krídle

• side-slip

  - bočný šmyk

• side-slip

  - výhonok

• side-slip

  - ratolesť rastúca stranou

• side-slip

  - nemanželské dieťa

• side-slipping

  - bočenie

• side-split

  - povraz

• side-splitter

  - huncútstvo

• side-splitter

  - zábava (na popukanie)

• side-splitting

  - smiešny

• side-stable relay

  - dvojpolohové polarizované relé

• side-step

  - uhnutie

• side-step

  - uhnúť sa

• side-step

  - skočiť nabok

• side-step

  - krok stranou

• side-step

  - úkrok

• side-step

  - stúpačka

• side-step

  - urobiť krok stranou

• side-step joint

  - zámok tvaru S (piestového krúžka)

• side-stepping

  - výstup stranou

• side-stopcock burette

  - byreta s bočným kohútom

• side-stroke

  - plávanie nabok

• side-swing barrel

  - hlaveň výklopná do strany

• side-swing cylinder press button

  - tlačidlo k vyklopeniu valca revolvera

• side-swing cylinder push button

  - tlačidlo k vyklopeniu valca revolvera

• side-swing revolver

  - revolver s vyklápacím valcom

• side-table

  - servírovací stolík

• side-tank engine

  - bočné ostrie (frézy)

• side-tank engine

  - bočné zuby (frézy)

• side-tilt angle

  - uhol bočného naklonenia

• side-tilt angle

  - uhol bočného náklonu

• side-tilt stability

  - priečna stabilita

• side-tilt stability

  - stabilita proti preklopeniu

• side-tip wagon

  - bočný sklápač

• side-tip wagon

  - bočný výklopník

• side-to-side balance

  - rozdelenie brzdnej sily na jednej náprave

• side-to-side light

  - svetelný pás

• side-to-side rear light

  - svetelný pás na zadnej časti vozidla

• side-to-side spacing

  - bočný odstup

• side-to-side taillight

  - svetelný pás na zadku vozidla

• side-to-side unbalance

  - presluchová väzba medzi kmeňmi

• side-to-side width

  - konštrukčná šírka

• side-tone

  - miestna väzba (v telefónnom prístroji)

• side-tone reference equivalent

  - vzťažný útlm miestnej väzby

• side-track

  - odstaviť

• side-track

  - odvádzať

• side-track

  - odkladať

• side-track

  - bočná koľaj

• side-track

  - vedľajšia koľaj

• side-track

  - výhybná koľaj

• side-track

  - druhoradé postavenie

• side-track

  - odstaviť na vedľajšiu koľaj

• side-track

  - odsunúť

• side-track

  - odložiť

• side-track

  - odkloniť sa

• side-track

  - odchýliť sa

• side-track

  - odviesť

• side-track

  - odlákať

• side-tube adapter

  - vakuová alonž

• side-tube flask

  - frakčná banka

• side-valve engine

  - motor s rozvodom SV

• side-valve engine

  - motor - SV

• side-valve engine

  - motor s bočnými stojatými ventilmi

• side-valves

  - stojaté ventily

• side-valves

  - bočné ventily

• side-valves

  - SV ventily

• side-view

  - bočný pohľad

• side-view

  - pohľad z profilu

• side-view

  - tretí priemet

• side-walk

  - chodník

• side-walk elevator

  - výťah v chodníku

• side-walk hydrant

  - podzemný hydrant

• side-walk way

  - chodník

• side-wall

  - bočná stena

• side-wall sampler

  - bočný vzorkovací prístroj

• side-ways

  - bokom

• side-whiskers

  - bokombrady len pri ušiach

• side-wind deviation

  - odchýlka vozidla účinkom bočného vetra

• side-wind force

  - bočná vzdušná sila

• side-wind generator

  - zdroj umelého bočného vetra