Anglicko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• side flap

  - bočné veko

• side flasher

  - bočné smerové svetlo

• side flasher lamp

  - bočné smerové svetlo

• side force

  - bočná sila

• side force

  - priečna sila

• side forks

  - postranná vidlica

• side form

  - bočné debnenie

• side forms

  - bočnice

• side formula

  - vedľajšia veta

• side frame

  - bočnica (frémy sústruha)

• side frame

  - postranica (frémy sústruha)

• side frame member

  - bočný nosník

• side frame member

  - bočný nosník rámu

• side frame member of the chassis

  - bočný nosník podvozka

• side frame of gate

  - rám stavidla

• side gate

  - bočné dvere

• side gate

  - postranná brána

• side gate

  - bočná stena (valníkového automobilu)

• side gate

  - bočnica (valníkového automobilu)

• side gate

  - bočné vyklápacie dvere (karosérie)

• side gate

  - vyklápací bok (karosérie)

• side gauge

  - postranná náložka

• side gear

  - planetové súkolesie

• side glance

  - pohľad bokom

• side glance

  - poznámka na okraj

• side glazing

  - bočné zasklenie

• side grade

  - priečny sklon svahu

• side grafting

  - vrúbľovanie do boku

• side gutter

  - komínový odkvap

• side gutter

  - vikierový odkvap

• side hammer

  - postranný kohút

• side head

  - bočný suport ( zvislého sústruha, hoblovky apod.)

• side hit

  - postranný náraz

• side horse

  - kôň

• side illumination

  - bočné osvetlenie

• side impact

  - bočný náraz

• side impact air bag

  - bočný bezpečnostný vak

• side impact door beam

  - bezpečnostná výstuha bočných dverí

• side impact door beam

  - bočná protinárazová tyč

• side impact door beam

  - výstuž dverí proti bočnému nárazu

• side impact dummy

  - skúšobná figurína na testovanie nárazu zboku

• side impact protection

  - ochrana proti bočnému nárazu

• side impact protection

  - bezpečnostná ochrana boku vozidla

• side impact protection system (SIPS)

  - ochranný systém proti bočnému nárazu

• side impact test

  - test nárazu zboku

• side impact test

  - test bočného nárazu

• side issue

  - vedľajšia záležitosť

• side issue

  - vedľajšia otázka

• side jack

  - bočný zdvihák

• side joint

  - styková škára (muriva)

• side jointer

  - okružná píla (zastar.)

• side lamp

  - obrysové svetlo

• side lane

  - postranná ulička

• side lane

  - vedľajšia ulička

• side lap

  - bočné prekrytie

• side lap

  - bočný presah

• side lasting

  - napínanie strán (obuvi)

• side launching

  - bočné spustenie (lode na vodu)

• side lay

  - okrajový vodič (papiera)

• side lay adjuster

  - nastavovač okrajového vodidla (papiera)

• side leather

  - hovädzina

• side lever press

  - pákový lis

• side levers

  - bokombrady

• side liability

  - strana pasív

• side light

  - bočné svetlo

• side light

  - obrysové svetlo

• side light

  - bočná lampa

• side light

  - postranné okno

• side light

  - zasklený bok

• side light

  - postranný otvor

• side light

  - bočné obrysové svetlo

• side lighting

  - bočné osvetlenie

• side line

  - bočná čiara

• side line

  - vedľajšia koľaj

• side line

  - vedľajší odbor

• side line

  - vedľajší tovar

• side line

  - druhé zamestnanie

• side lines

  - živnosť, vedľajšia

• side lines

  - vedľajšia živnosť

• side lining

  - vedľajšia koľaj

• side lining

  - poťah bočných stien

• side lining

  - výplň bočných stien

• side lining

  - vnútorné obloženie bočnej steny

• side lining

  - poťah bočnej steny

• side lining

  - výplň bočnej steny

• side lining

  - čalúnenie bočnej steny

• side loader

  - bočný nakladač

• side loading fork truck

  - bočný vysokozdvižný vozík

• side lobe

  - postranný lalok

• side lobe

  - vedľajší lalok

• side lock

  - synchronizácia vedľajším kmitočtom

• side looking radar

  - rádiolokátor s bočným snímkovaním

• side marker

  - tyčka vyznačujúca šírku vozidla (pomôcka pri vjazde a parkovaní)

• side mat

  - predložka (pred posteľ)

• side member

  - obdĺžnik rámu

• side milling

  - čelné frézovanie (čiel valcov)

• side milling cutter

  - trojstranná kotúčová fréza (ostrie na obvode i po oboch stranách)

• side mirror

  - vonkajšie zrkadlo

• side mirror

  - vonkajšie spätné zrkadlo

• side molding

  - bočná lišta

• side money

  - vedľajší príjem

• side moulding

  - bočná lišta

• side mount

  - postranný držiak

• side negotiation

  - vedľajšia dohoda

• side non-weight-bearing

  - nenesúci váhu

• side note

  - poznámka na okraj

• side notes

  - okrajové poznámky

• side of account

  - strana účtu

• side of an account

  - strana účtu

• side of an angle

  - rameno uhla

• side of an equation

  - strana rovnice

• side of balance sheet

  - strana bilancie

• side of equation

  - strana rovnice

• side of the road

  - strana vozovky

• side of the thread

  - bok profilu závitu

• side out

  - strata

• side overhang

  - bočný previs

• side panel

  - postranný oltárny panel

• side panel

  - plech bočnej steny

• side parking lamp

  - bočné parkovacie svetlo