Anglicko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• side acceleration

  - zrýchlenie v priečnom smere

• side acceleration of vehicle

  - bočné zrýchlenie vozidla

• side acceleration of vehicle

  - priečne zrýchlenie vozidla

• side acceleration of vehicle

  - zrýchlenie vozidla v priečnom smere

• side air outlet

  - bočný výstup vzduchu

• side airbag

  - bočný airbag

• side airbag

  - bezpečnostný vak vo dverách vozidla

• side anchor

  - bočný držiak

• side and face cutter

  - kotúčová fréza

• side aperture panel

  - bočný plech s vetracím otvorom

• side arm

  - konzolová priečnica

• side arm

  - pilierová konzola

• side armrest

  - bočná opierka ruky

• side armrest

  - opierka ruky

• side assets

  - strana aktív

• side band

  - postranné pásmo

• side band filter

  - filter postranného pásma

• side bar

  - pozdĺžny nosník

• side bar

  - obdĺžnik rámu

• side beaching

  - spevňovanie svahu

• side beam

  - bočný nosník

• side bench

  - pozdĺžna sedačková lavica

• side bench seat

  - pozdĺžna sedačková lavica

• side benching

  - stupňovitý výkop

• side bet

  - stávka medzi súpermi

• side block

  - bočný kameň (v bočnej stene vaňovej pece)

• side board

  - bočná stena

• side board

  - krídla

• side board

  - bočnica

• side board extension

  - nadstavec na postranici

• side board extension

  - nadstavec na bočnici

• side board latch

  - uzáver bočnice

• side box

  - postranná lóža

• side brake

  - ručná brzda

• side by side

  - jeden vedľa druhého

• side by side

  - bok po boku (stranami k sebe)

• side by side

  - vedľa seba (stranami k sebe)

• side by side

  - vedľa

• side by side rifle

  - puška-dvojka

• side by side with

  - bok po boku s

• side car

  - postranný vozík

• side card

  - obyčajná karta

• side chain

  - bočný reťazec

• side channel

  - riečne rameno

• side channel spillway

  - postranný prieliv

• side channel spillway

  - bočný prieliv

• side chapel

  - bočná kaplnka

• side chisel

  - ploché dláto

• side circuit

  - kmeňový okruh

• side circuit transposition

  - vykrižovanie kmeňových vedení

• side clearance

  - bočná vôľa

• side clearance

  - pozdĺžna vôľa

• side clearance

  - axiálna vôľa

• side cleft grafting

  - vrúbľovanie do boku

• side collateral

  - vedľajšia záruka

• side collision

  - bočná zrážka

• side condition

  - vedľajšia podmienka

• side construction pile

  - pozdĺžne dierovaná trhla

• side contact

  - bočný kontakt (elektrónky)

• side contact line

  - bočné trolejové vedenie

• side control

  - bočné ovládanie

• side corridor

  - bočná chodba

• side cover

  - bočný kryt

• side cover

  - bočné veko

• side covering

  - stenová krytina

• side covering

  - bočný kryt

• side covering

  - bočné obloženie

• side crash

  - bočný náraz

• side crash test

  - skúška bočného nárazu

• side credit

  - strana dal (v účtovníctve)

• side culvert

  - cestná priekopa

• side current collector

  - bočný zberač

• side curtain

  - postranný záves

• side cut

  - odbočka (cesty)

• side cutter

  - štikacie čeľuste

• side cutting

  - skracovanie bočných koreňov

• side cutting edge

  - hlavné ostrie (noža)

• side debit

  - strana Má dať

• side deviation

  - stranová odbočka

• side direction-indicator lamp

  - bočné smerové svetlá

• side dish

  - vedľajší vchod

• side dish

  - dezert

• side dish

  - príloha (k jedlu)

• side dish

  - prívarok

• side dish plate

  - prílohová misa

• side ditch

  - priekopa (pri ceste)

• side door

  - postranné dvierka

• side door

  - bočné dvere

• side dozer

  - stranový zhrnovač

• side dressing

  - medziriadkové hnojenie

• side drift

  - bočná štôlňa

• side drum

  - malý bubienok

• side dump

  - bočný sklápač

• side dump bucket

  - vozík s bočným vykladaním (lanovky)

• side dumper

  - bočný sklápač

• side echo

  - bočný odraz

• side effect

  - vedľajší účinok

• side effect

  - postranný účinok

• side effect

  - vedľajší jav

• side effect

  - vedľajší efekt

• side effect profile

  - profil vedľajšieho účinku

• side effects

  - vedľajšie účinky

• side electrode

  - vonkajšia elektóda zapaľovacej sviečky

• side electrode

  - vonkajšia elektróda zapaľovacej sviečky (spojená s kostrou)

• side electrode of the spark plug

  - vonkajšia elektróda zapaľovacej sviečky

• side elevation

  - bokorys

• side entrance

  - bočný vchod

• side entrance

  - bočný vstup

• side entrance

  - postranný vchod

• side equation

  - stranová rovnica

• side exposed to the wind

  - náveterná strana

• side facade

  - bočná fasáda

• side face

  - profil

• side face

  - bok

• side face

  - bočná plocha

• side fa‡ade

  - bočná fasáda

• side feeder

  - bočný náliatok

• side fence

  - postranný mantinel

• side fillet weld

  - kútový bočný zvar

• side flap

  - bočná klapka