Anglicko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• single tasking

  - spracovanie jednotlivých úloh

• single tax

  - daň, jednoduchá

• single tax movement

  - hnutie za jedinú daň

• single terminal

  - jednotlivý terminál

• single test

  - kusová skúška

• single thickness sheet glass

  - tenké ploché sklo

• single thickness window glass

  - tenké ploché sklo

• single thread processing

  - sekvenčné spracovanie správ

• single thread worm

  - jednozávitová závitovka

• single threading

  - jednoduché reťazenie

• single ticket

  - jednoduchý lístok

• single total

  - jednoduchý celkový súčet

• single track

  - jednoduchá stopa

• single track

  - jednokoľajová trať

• single traffic

  - doprava v jednom dopravnom pruhu

• single transferable vote

  - hlas, jediný prevoditeľný

• single tree mixture

  - jednotlivá zmes

• single trigger

  - regulovateľná spúšť

• single trip

  - jednoduchý let

• single tripper

  - nevratný obal

• single turn

  - otočenie dookola

• single turn

  - jedno západnutie zámku

• single turnout

  - jednoduchá výhybka

• single unit

  - sólo vozidlo

• single unit covering

  - bezškárová krytina

• single unit covering

  - jednoliata krytina

• single use

  - jednorázový

• single user

  - jednoužívateľský

• single user mode

  - jednoužívateľský režim

• single valued

  - jednoznačný

• single vehicle

  - jediné vozidlo (bez prívesu, bez návesu)

• single vehicle

  - sólo vozidlo (bez prívesu, bez návesu)

• single vertical tail-unit

  - jednoduché zvislé chvostové plochy

• single vision

  - jednoduché videnie

• single vote

  - s jedným hlasom

• single voucher

  - jednotlivý doklad

• single warren

  - jednoduché vystuženie (do trojuholníka)

• single wheel

  - jedno koleso

• single wheel

  - jediné koleso

• single wheel load

  - zaťaženie kolesa

• single wheel load

  - zaťaženie jednotlivého kolesa

• single wheel suspension

  - nezávislé zavesenie kolesa

• single wicket

  - kriket na jednu bránku

• single winding

  - jednoduché vinutie

• single window glass

  - ťahané ploché stredne sklo ( menovitej hrúbky 2 mm)

• single wing door

  - jednokrídlové dvere

• single wire bar-type current transformer

  - merací transformátor prúdu s jedným primárnym závitom

• single wire circuit

  - jednodrôtové vedenie

• single woman

  - slobodná žena (nevydaná)

• single word

  - jednoduché slovo

• single year

  - jednotlivý rok

• single-J-butt joint

  - polovičný zvar R

• single-J-butt joint

  - polovičný zvar U

• single-U butt joint

  - zvar U

• single-U butt-joint

  - zvar U

• single-V butt-weld

  - zvar V

• single-acting

  - jednočinný

• single-acting brake cylinder

  - jednotaktný brzdový valec

• single-acting damper shock absorber

  - jednocestný tlmič perovania

• single-acting damper shock absorber

  - jednočinný tlmič perovania

• single-acting hammer

  - jednočinný buchar

• single-acting hydraulic lift mechanism

  - jednočinný hydraulický mechanizmus

• single-acting pump

  - jednočinné čerpadlo

• single-acting shock absorber

  - jednočinný tlmič perovania

• single-acting steam engine

  - jednočinný parný stroj

• single-action

  - jednopísmenový

• single-action draw

  - jednoduché ťahanie (na jeden zdvih lisu)

• single-action flame-thrower

  - ručný plameňomet

• single-action flamethrower

  - ručný plameňomet

• single-action press

  - jednočinný lis

• single-address

  - jednoadresový

• single-address instruction

  - jednoadresová inštrukcia

• single-address machine

  - jednoadresový počítač

• single-address message

  - jednoadresová správa

• single-aisle

  - jednoloďový

• single-angle cutter

  - jednostranná uhlová fréza

• single-apron

  - jednopásový

• single-apron dier

  - pásový sušiaci stroj

• single-arc

  - jednooblúkový

• single-arm

  - jednoramenný

• single-arm anchor

  - jednoramenná kotva

• single-arm lever

  - jednoramenná páka

• single-armature converter

  - jednokotvový menič

• single-armature converter

  - jednotkový menič

• single-armature converter

  - konvertor

• single-armature motor

  - motor s jednou kotvou

• single-articulated vehicle

  - jednoduchá jazdná súprava

• single-articulated vehicle

  - jazdná súprava s jedným kĺbovým spojením

• single-ascospore culture

  - monoaskosporická kultúra

• single-axle

  - jednoosový

• single-axle drive

  - pohon jednej nápravy

• single-axle load

  - zaťaženie jednej nápravy

• single-axle semitrailer

  - jednonápravový náves

• single-axle suspension

  - nezávislé zavesenie

• single-axle suspension

  - náprava s nezávislým zavesením

• single-axle tractor

  - traktor s jednou nápravou

• single-axle trailer

  - jednonápravový príves

• single-axle vehicle

  - vozidlo s jednou nápravou

• single-axle vehicle

  - jednonápravové vozidlo

• single-axled

  - jednonápravový

• single-axled truck trailer

  - jednonápravový nákladný príves

• single-band

  - jednopásmový

• single-bank cylinder block

  - blok motora s jedným radom valcov

• single-barelled

  - jednohlavňový

• single-barelled gun

  - jednohlavňová strelná zbraň

• single-barrelled

  - jednohlavňový

• single-base

  - jednozložkový

• single-base powder

  - nitrocelulózový prach

• single-base propellant

  - jednozložková pohonná látka

• single-bead

  - jednohúsenicový

• single-beam

  - jednolúčový

• single-beam CRT

  - jednolúčová obrazovka

• single-beam atomic absorption spectrometer

  - jednozväzkový atómový absorpčný spektrometer

• single-bed catalyst

  - jednolôžkový katalyzátor

• single-bed catalytic converter

  - jednolôžkový katalyzátor

• single-bed room

  - jednoposteľová izba

• single-bedded

  - jednoposteľový

• single-bedded room

  - jednoposteľová izba

• single-bench quarry

  - jednoetážová povrchová baňa (lom)

• single-bevel butt-weld

  - polovičný zvar V