Anglicko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• single phase

  - jednofázový

• single phase commutator motor

  - jednofázový komutátorový motor

• single phase fault

  - jednofázový skrat

• single phase motor

  - jednofázový motor

• single phasing

  - chod s prerušením jednej fáze

• single piece of evidence

  - jediný dôkaz

• single pile

  - osamelá pilóta

• single piston wheel brake cylinder

  - kolesový brzdový valec s jedným piestom

• single pivot

  - otočná stolica prívesu

• single pivot turntable

  - otočná stolice prívesu s otočným čapom uprostred nápravy

• single plate clutch

  - jednokotúčová spojka

• single point injection

  - jednobodové vstrekovanie

• single point injection

  - jednobodové vstrekovanie paliva

• single pole

  - jednopólový

• single pole short-circuit

  - jednopólový skrat

• single pole switch

  - jednopólový spínač

• single policy

  - združená zmluva

• single precision

  - jednoduchá presnosť

• single premium

  - prémia, jediná

• single premium policy

  - poistka na jednorázové poistné

• single price

  - cena jednotková

• single printing element

  - písacia guľová hlava

• single program

  - jednoduchý program

• single program control

  - jednoduché programové riadenie

• single proprietorship

  - podnik jednotlivca

• single publication rule

  - pravidlo jediného publikovania

• single pulse echo

  - odraz jednotlivého impulzu

• single punching

  - jednoduché dierovanie

• single purpose

  - jednoúčelový

• single pushbutton

  - jednoduché tlačidlo

• single quotation mark

  - apostrof

• single quotation mark

  - odsuvník

• single quote

  - jednoduchá úvodzovka

• single quote

  - apostrof

• single quote mark

  - odsuvník

• single quotes

  - jednoduché úvodzovky

• single rail track circuit

  - jednopásový koľajový obvod

• single range instrument

  - meradlo s jedným rozsahom

• single rate of pay

  - sadzba, jediná mzdová

• single reactor

  - pomalý reaktor

• single reclining seat

  - jednotlivé sklápacie sedadlo

• single resonance level

  - izolovaná rezonančná hladina

• single retrieval

  - jednokľúčový výber

• single right shift

  - jednoduchý posun doprava

• single rod

  - jednotlivá tyč

• single rod drop

  - spustenie jednej regulačnej tyče

• single roller grinding mill

  - trecí jednovalcový stroj

• single room

  - jednoposteľová izba

• single room

  - izba, jednoposteľová

• single row

  - jednoradový

• single row bearing

  - jednoradové ložisko

• single running

  - jednosmerná premávka

• single scan

  - jedno snímanie (jeden cyklus)

• single scattering

  - jednoduchý rozptyl

• single scram of one rod

  - spustenie jednej regulačnej tyče

• single scull

  - singel (vo veslovaní)

• single seat

  - jednotlivé sedadlo

• single seat

  - delené sedadlo

• single seat

  - oddelené sedadlo

• single sequence

  - jednoduchá postupnosť

• single server queue

  - front s jedinou obsluhou

• single set trigger

  - spúšť s napináčikom

• single setup

  - krokovací

• single setup

  - krokovanie

• single shaft

  - jednohriadeľový

• single shear

  - jednostrihový

• single shear rivet

  - nit s jedným rezom

• single sheet

  - hárok papiera

• single sheet feeding

  - podávanie

• single sheet feeding

  - posun tlačív

• single shipment

  - jednorazová zásielka

• single shot

  - jednorázový

• single shot

  - monostabilný

• single shot reclosing

  - jednorázové automatické opätovné zapnutie

• single sideband

  - prenos jednym postranným pásmom

• single sideband (SSB)

  - jedno postranné pásmo

• single sideband (SSB)

  - jednopásmový

• single sideband reduced carrier (SSRC)

  - vysielanie s jedným postranným pásmom s obmedzenou nosnou vlnou

• single sideband suppressed carrier system (SSSC)

  - nosný systém s jedným postranným pásmom a potlačenou nosnou vlnou

• single sided

  - jednostranný

• single sided disk

  - jednostranný disk

• single skiff

  - skif

• single slide control

  - plynulá regulácia

• single sling

  - viazacie lano s jedným háčikom

• single slip

  - jednoduchý sklz

• single small-scale facility

  - jednoúčelový nízkotonážny objekt

• single socio-economic entity

  - jeden sociálno-hospodársky subjekt

• single socket-outlet

  - jednoduchá zásuvka

• single sourcing

  - nakupovanie od jedného dodávateľa

• single spacement

  - jednoduché riadkovanie

• single spacing

  - jednoduché riadkovanie

• single spanner

  - jednostranný kľúč

• single speed drive

  - jednorýchlostný pohon

• single spindle

  - jedno vreteno

• single squirrel-cage winding

  - jednoduché klietkové vinutie

• single stage

  - jeden stupeň

• single stage

  - jednostupňový

• single stage trigger

  - priama spúšť

• single stage trigger

  - jemná spúšť bez spätného pohybu

• single standard

  - monometalizmus

• single statement

  - jednotlivý príkaz

• single station

  - jednotlivý terminál

• single step

  - krok

• single step

  - jednotlivé krokovanie

• single step operation

  - krokovanie

• single storied

  - jednoposchodový

• single strap

  - jednostranné krytie

• single strength window glass

  - tenké ploché sklo

• single string (of insulators)

  - jednoduchý izolátorový reťazec

• single stripping operation

  - povrchová ťažba

• single strutter

  - jednovzperové lietadlo

• single suction compressor

  - jednoprúdový kompresor

• single supply

  - jednoduché napájanie

• single suspension

  - jednoduché zavesenie

• single sweep

  - jednorazové vychýlenie (časovej základne)

• single sweep operation

  - jednorázové rozmietanie

• single switching test

  - kontrola jednotlivým prepínaním

• single tail test

  - jednostranný test

• single target market

  - homogénny trh

• single tariff

  - jednotná tarifa