Anglicko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• single force

  - osamelá sila

• single function (measuring) instrument

  - jednofunkčný (merací) prístroj

• single game

  - hra jednej dvojice

• single gap contact element

  - kontaktný dielec s jednoduchým prerušením

• single gear tooth cutter

  - modulová fréza na ozubenie

• single gene mutation

  - mutácia jediného génu

• single glazing

  - jednoduché zasklenie

• single glide

  - jednoduchý sklz

• single gob glassware forming machine

  - sklársky jednokvapkový automat

• single hair

  - jeden vlas

• single handling

  - jednoduchá manipulácia

• single heart

  - úprimnosť

• single helix

  - jednoduchá skrutkovica

• single hook

  - jednoduchý hák

• single house

  - samostatný dom

• single house

  - rodinný dom

• single hung sash window

  - vertikálne posuvné okno s jedným pevným krídlom

• single impulse

  - jednotkový impulz

• single in-line package (SIP)

  - jednoradové puzdro

• single in-line package (SIP)

  - puzdro SIP

• single indexing

  - priame delenie (deliacim prístrojom)

• single injection current

  - injekčný prúd nosičov (náboja) jedného typu

• single inlet

  - jednostranný prívod

• single inlet

  - jednostranný vstup

• single instruction

  - jednotlivá inštrukcia

• single instruction word

  - jednoduché inštruktážne slovo

• single interest insurance

  - poistenie úveru, jednoduché

• single intersection truss

  - nosník priehradový jednoduchej sústavy

• single investor tax lease

  - financovanie: metóda financovania, pri ktorej sa prevádzajú daňové výhody z užívateľa na vlastníka

• single item ejection

  - položkový posun

• single jet

  - jednodýzový

• single journey

  - cesta tam

• single judge

  - samosudca

• single judge/justice

  - samosudca

• single juror charge

  - poučenie poroty o nutnosti jednohlasnosti výroku

• single justice

  - samosudca

• single kayak

  - kajak pre jedného

• single key retrieval

  - jednokľúčový výber

• single knot

  - jednoduchý uzol

• single lacing

  - jednoduché vystuženie (do trojuholníka)

• single lay justice

  - laický samosudca

• single layer coil

  - jednovrstvová cievka

• single layer winding

  - jednovrstvové vinutie

• single left shift

  - jednoduchý posun vľavo

• single leg

  - nedelená šachta (korčekového elevátora)

• single length

  - jednoduchá dĺžka (slova)

• single letter command

  - jednoznakový príkaz

• single level record

  - jednoúrovňová veta

• single liability

  - obmedzené ručenie

• single life

  - osamelý život

• single life

  - slobodný stav

• single line

  - jednoduché vedenie

• single line diagram

  - prehľadová schéma zapojenia

• single line printing

  - riadková tlač

• single line to ground fault (US)

  - jednofázové zemné spojenie

• single line traffic

  - jednosmerná doprava

• single line wholesaler

  - veľkoobchodník s obmedzeným tovarom

• single line wholesaler

  - veľkoobchodník, špecializovaný (na obmedzený sortiment)

• single line working arrangements

  - jednokoľajová prevádzka

• single line-to-earth fault

  - jednofázový zemný skrat

• single line-to-ground fault (AmE)

  - jednofázové zemné spojenie

• single liner

  - radič pre jednoradový dopravník

• single link

  - jednoduché prepojenie

• single link manipulator

  - manipulátor s jednou kinematickou dvojicou

• single list

  - samostatne zoradený zoznam údajov

• single load

  - osamelé bremeno

• single loading

  - osamelé bremeno

• single lock action

  - jednozámkový systém

• single loop system

  - okruhový systém

• single magazine

  - jednoduchý zásobník

• single man

  - slobodný muž

• single mantissa

  - jednoduchá mantisa

• single market

  - jednotný trh

• single member constituency

  - volebný obvod s jedným kreslom

• single member constituency

  - obvod, volebný s jedným kreslom

• single men's quarters

  - slobodáreň

• single metering

  - jednorázové započítanie (hovoru)

• single microscope

  - jednoduchý mikroskop

• single microscope

  - lupa

• single mind

  - srdečnosť

• single mode

  - jeden vid kmitov

• single moding

  - jednoduchý spôsob

• single modulation

  - jednotaktová modulácia

• single monetary policy

  - jednotná menová politika

• single most

  - ten najviac

• single mother

  - slobodná matka

• single motor drive

  - pohon jedným motorom

• single movable pulley

  - voľná kladka

• single neutron cross section

  - účinný prierez pre pomalé neutróny

• single nucleon-nucleon encounter

  - jednoduchá nukleónovo-nukleónová zrážka

• single obligation

  - záväzok, prostý

• single open-end wrench

  - jednostranný stranový kľúč

• single operand addressing

  - jednooperandové adresovanie

• single operand instruction

  - jednooperandová inštrukcia

• single operation

  - poloduplexná prevádzka

• single option

  - opcia, jednoduchá

• single original

  - originál, jediný

• single out

  - vybrať

• single out

  - odlíšiť

• single out

  - špecifikovať

• single out

  - zvýrazniť

• single out

  - zvýrazňovať

• single outflanking

  - obchvat jednostranný

• single overhead camshaft (SOHC)

  - jeden vačkový hriadeľ v hlave valcov

• single overhead camshaft (SOHC)

  - ventilový rozvod s jedným vačkovým hriadeľom v hlave

• single overhead camshaft engine (SOHC engine)

  - SOHC motor

• single overhead camshaft engine (SOHC engine)

  - motor s jedným vačkovým hriadeľom v hlave valcov

• single packet

  - jednotlivý paket

• single parameter nuclear analysis

  - jednoparametrová jadrová analýza

• single parent

  - osamelý rodič

• single parenthood

  - samostatné rodičovstvo alebo za slobodna

• single parry

  - jednoduchý kryt

• single particle model

  - model jednej častice

• single parts

  - súčiastky

• single pass

  - jednoprechodový

• single pass weld

  - jednovrstvový zvar

• single patient monitor

  - monitor pre jedného pacienta

• single patient monitor

  - monitor pri lôžku

• single peak

  - jednotlivý pík

• single pendulum

  - matematické kyvadlo