Anglicko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• single bond

  - jednoduchá väzba

• single booking terminal

  - položkový rezervačný terminál

• single break

  - jednoduché prerušenie

• single bridging

  - jednoduché prekrývanie priečnika (v podlahe)

• single buffering

  - jednoduché vyrovnávanie

• single building block

  - jednoduchý stavebnicový blok

• single busbar

  - jednoduchá prípojnica

• single busbar substation

  - jednosystémová rozvodňa

• single buyer concept

  - koncepcia jediného kupujúceho

• single byte transfer

  - presun jednotlivých slabík

• single cable

  - jednožilový kábel

• single cable broadband LAN

  - jednokábelová širokopásmová lokálna sieť

• single caliper disk brake

  - jednostrmeňová kotúčová brzda

• single camshaft in head (SCIH)

  - jeden vačkový hriadeľ v hlave valcov

• single camshaft in head (SCIH)

  - ventilový rozvod s jedným vačkovým hriadeľom v hlave

• single camshaft in head (SCIH)

  - SOHC ventilový rozvod

• single camshaft in head engine (SCIH engine)

  - SOHC motor

• single camshaft in head engine (SCIH engine)

  - motor s jedným vačkovým hriadeľom v hlave valcov

• single canoe

  - kanoe pre jedného

• single capital structure company

  - spoločnosť s jednoduchou kapitálovou štruktúrou

• single card checking

  - kontrolovanie jednotlivých štítkov

• single carriageway

  - vozovka s dvoma jazdnými pruhmi (každý pruh pre jeden smer)

• single cassette

  - jednocievková kazeta

• single cell

  - samoväzba

• single cell culture

  - kultúra voľných buniek

• single channel

  - jednoduchý kanál

• single channel analyzer

  - jednokanálový analyzátor

• single channel strut

  - vzpera z U-profilu

• single character

  - ojedinelý (jeden) znak

• single character error

  - chyba v jednom znaku

• single chart

  - singlová hitparáda

• single chip

  - jednočipový

• single circuit

  - jednokanálový okruh

• single circuit line

  - jednoduché vedenie

• single clip

  - jednoduchá príchytka

• single coat

  - jednoduchý náter

• single column box magazine

  - jednoradový zásobník

• single combat

  - súboj

• single command

  - jednoduchý povel

• single component phosphor

  - jednozložkový luminofor

• single conductor

  - vodič jednoduchý

• single conductor cable

  - jednovodičový kábel

• single confinement

  - kasárenské väzenie

• single contact

  - jednoduchý kontakt

• single control loop

  - jednoduchý regulačný obvod

• single copy

  - unikať

• single cord

  - jednožilová šnúra

• single core cable

  - jednožilový kábel

• single core processor

  - jedno-jadrový procesor

• single court

  - tenisový dvorec pre hru dvojíc

• single crack

  - jednotlivá trhlina

• single credit

  - úver, obyčajný (neopakujúci sa)

• single creditor

  - samostatný veriteľ

• single crochet

  - krátky stĺpik

• single cropping

  - pestovanie monokultúry

• single crossing

  - jednoduchá križovatka

• single crossover

  - jednoduchá koľajová spojka

• single crystal

  - monokryštál

• single currency

  - jednotná mena

• single current transmission

  - prenos jednosmerným prúdom jednej polarity

• single cut

  - jednoduchý výbrus

• single cycle

  - jednoduchý cyklus

• single cycle natural circulation boiling

  - jednookruhový varný reaktor s prirodzenou cirkuláciou

• single cylinder pump

  - jednovalcové čerpadlo

• single day

  - jediný deň

• single debit reporting

  - správa, jednoduchá debetná

• single debt

  - dlh jednoduchý

• single decision

  - jediné rozhodnutie

• single decker

  - jednoplošník

• single demise

  - prevod, jediný

• single density

  - jednoduchá hustota

• single digit store

  - pamäťové miesto pre jeden bit

• single direction print

  - jednoduchá priama tlač

• single direction print

  - jednosmerná tlač

• single direction thrust ball bearing

  - jednosmerné axiálne guličkové ložisko

• single disk

  - diskový kotúč

• single disk clutch

  - jednokotúčová spojka

• single disk storage

  - pamäť s jedným diskom

• single distributor

  - stroj s jedným rozmetačom

• single document

  - doklad, jednotlivý

• single door

  - jednokrídlové dvere

• single dose

  - nárazová dávka

• single drawing operation

  - ťahanie v jednom stupni

• single drive

  - samostatný pohon

• single drop hanger

  - uzavretý ložiskový vešiak

• single electric conductor seal

  - jednoduché tesnenie tlakového kábla

• single element semiconductor

  - jednozložkový polovodič

• single ended gauge

  - jednostranný kaliber

• single ended output

  - jednoduchý výstup

• single engagement

  - jednotlivé stretnutia

• single engagements

  - jednotlivé stretnutia

• single entity

  - jednotka

• single entry

  - jednoduchý zápis

• single entry

  - účtovníctvo, jednoduché

• single entry bookkeeping

  - jednoduché účtovníctvo

• single error

  - chybný bit

• single error

  - osamelá chyba

• single exchange-rate policy

  - jednotná devízová politika

• single excise tax

  - jednorázová spotrebná daň

• single eyeglass

  - monokel

• single faced corrugated board

  - dvojvrstvová vlnitá lepenka

• single failure

  - ojedinelá porucha

• single family house

  - rodinný dom

• single fault

  - jednoduchá porucha

• single feeder

  - jednoduchý napájač

• single fighter

  - jednotlivý stíhač

• single figure inflation

  - inflácia nižšia ako 10 %

• single filament lamp

  - jednovláknová žiarovka

• single file

  - husí pochod

• single file

  - jednoduchá rada

• single fire

  - paľba na jeden cieľ

• single flanged body

  - teleso s jednou prírubou

• single floor

  - jednoposchodový

• single flow

  - jednoprúdový

• single flow route

  - jednoprúdová cesta

• single flow test

  - nezávislý test

• single flow testing

  - nezávislý test

• single flower

  - jediný kvet

• single footing

  - základová pätka

• single footing

  - základový blok