Anglicko-slovensky slovník - písmeno SH

sh

• short

  - obmedzený

• short

  - chrumkavý

• short

  - tesný

• short

  - malý

• short

  - nekrytý

• short

  - špekulatívny

• short

  - nedostatočný

• short

  - nízky

• short

  - malý postavou

• short

  - krátka slabika

• short

  - ľahko výbušný

• short

  - v núdzi

• short

  - v tiesni

• short

  - pred cieľ

• short

  - krátky tón

• short

  - krátky film

• short

  - krátka nota

• short

  - krátka rana

• short

  - malá veľkosť

• short

  - blízko bránky

• short

  - málo poddajný

• short

  - bez prostriedkov

• short

  - nevlastniaci tovar

• short

  - krátkodobý dlhopis

• short

  - zle sa rozpúšťajúci

• short

  - krátkodobá pôžička

• short

  - dlhopis, krátkodobý

• short

  - pôžička, krátkodobá

• short

  - náboj malého kalibru

• short

  - opakujúci sa v intervaloch

• short

  - skrátenie (termínu dospelosti cenných papierov)

• short a moment ago

  - pred chvíľou

• short account

  - účet s nedostatočným vkladom

• short addressing

  - krátke adresovanie

• short and immediate term credit

  - úver, krátkodobý a okamžitý

• short annotation

  - stručná anotácia

• short annotation

  - skrátená anotácia

• short arc lamp

  - výbojka s krátkym oblúkom

• short arm

  - penis

• short balance

  - bilancia, pasívna

• short balance

  - pasívna bilancia

• short bibliography

  - základná bibliografia

• short bibliography

  - skrátená bibliografia

• short bill

  - krátkodobá zmenka

• short bill

  - zmenka, krátkodobá

• short block

  - krátky blok

• short block

  - krátky blok motora

• short blow

  - krátka rana

• short bond

  - obligácia s dobou splatnosti pod dva roky

• short bone

  - krátka kosť

• short card

  - krátky dierovací štítok

• short certificate

  - stručné potvrdenie

• short change

  - drobné vrátené

• short circuit

  - krátke spojenie

• short circuit

  - skrat

• short circuit

  - spojený nakrátko

• short circuit

  - spôsobiť skrat

• short circuit

  - skratovať

• short circuit

  - obísť

• short circuit

  - vyhnúť sa

• short circuit armature

  - kotva nakrátko

• short circuit calculation

  - výpočet skratu

• short circuit device

  - skratový spínač

• short circuit force

  - skratovacia sila

• short circuit impedance

  - impedancia nakrátko

• short circuit indicator

  - indikátor skratu

• short circuit losses

  - straty nakrátko

• short circuit point

  - miesto skratu

• short circuit power

  - skratový výkon

• short circuit proof

  - odolný voči skratu

• short circuit protection

  - istenie proti skratu

• short circuit rating

  - menovitý skratový výkon

• short circuit ratio

  - skratový pomer

• short circuit run

  - chod nakrátko

• short circuit strength

  - odolnosť voči skratu

• short circuit test

  - skratová skúška

• short circuit tester

  - skúšačka skratu

• short circuit through an arc

  - skrat oblúkom

• short circuit time

  - doba trvania skratu

• short circuit valve

  - prepúšťací ventil

• short circuit valve

  - skratovací ventil

• short circuit voltage

  - napätie nakrátko

• short circuited

  - spojený nakrátko

• short circuiter

  - skratovač

• short circuiting

  - skratovanie

• short clothes

  - detské šaty (tiež pre batoľatá)

• short clothes

  - krátke šaty (pre batoľatá)

• short column

  - krátky stĺp

• short commons

  - chudobná strava

• short covering

  - krycí obchod

• short credit

  - krátkodobý úver

• short curcuit

  - krátke spojenie

• short cut

  - skratka

• short cut

  - nadchádzka

• short cut ham

  - krátka šunka (stehno)

• short cuts

  - skrátené operácie

• short dash

  - krátka čiara

• short dates

  - krátkodobé termíny

• short delivery

  - manko lodného nákladu

• short depression

  - krátke stlačenie

• short description

  - krátky popis

• short designation

  - stručné označenie

• short destination

  - miesto určenia

• short dialing

  - skrátená voľba

• short distance

  - krátka vzdialenosť

• short distance away

  - neďaleko

• short distance backscatter

  - priamy spätný rozptyl

• short distance navigational aid

  - navigačná pomoc pre krátke vzdialenosti

• short division

  - skrátené delenie

• short division

  - delenie, skrátené

• short duration droop

  - dočasná nerovnomernosť

• short end of the stick

  - horšia polovica

• short engine

  - motor s krátkym kľukovým hriadeľom

• short entry

  - nízky údaj

• short entry

  - skrátený záznam

• short essay

  - fejtón

• short exchange

  - zmenka, devízová, splatná a vista (prípadne do 10 dní po videní)

• short fibre

  - voľná sklenená vlna

• short film

  - krátky film

• short final drive ratio

  - krátky stály prevod nápravy (pomalší prevod)