Anglicko-slovensky slovník - písmeno SH

sh

• shipment policy

  - poistka lodnej zásielky

• shipment term

  - termín odoslania

• shipment to ultimate destination

  - doprava do konečného miesta určenia

• shipments

  - hrubý odbyt

• shipments

  - odbyt, hrubý

• shipments

  - náklad

• shipments

  - dodávky

• shipments of

  - dodávky (2.p.)

• shipowner

  - majiteľ lode

• shipowner

  - lodiar (vlastník lode)

• shipped

  - nalodený

• shipped

  - dopravený loďou

• shipped

  - prepravený

• shipped bill

  - konosament, palubný

• shipped bill of lading

  - konosament, palubný

• shipped bill of lading (B/L)

  - konosament, palubný

• shipped off

  - dopravený

• shipped out

  - poslal

• shipped out

  - poslaný

• shipped product

  - posielaný produkt (dopravovaný produkt)

• shipped with

  - dodávaný s (7.p.)

• shippen

  - kravín

• shipper

  - dovozca

• shipper

  - odosielateľ

• shipper

  - špeditér

• shipper

  - kontejner

• shipper

  - vývozca

• shipper

  - zasielateľ

• shipper

  - prepravca

• shipper

  - exportér do zámoria

• shipper

  - tovar vhodný k doprave

• shipper

  - dopravný obal

• shipper

  - lodný zasielateľ

• shipper

  - špeditér v prístave

• shipper

  - tovar vhodný na námornú prepravu

• shipper handle

  - páka spúšte

• shipper of goods

  - odosielateľ tovaru

• shipper of goods

  - prepravca nákladov

• shippig

  - lodná doprava

• shipping

  - plavba

• shipping

  - nalodenie

• shipping

  - loďstvo

• shipping

  - lode

• shipping

  - tonáž

• shipping

  - lodný

• shipping

  - námorný

• shipping

  - plavebný

• shipping

  - dopravný

• shipping

  - nakladanie

• shipping

  - odoslanie

• shipping

  - prepravný

• shipping

  - nakladací

• shipping

  - dodací

• shipping

  - cesta na lodi

• shipping

  - lodná zásielka

• shipping

  - lodný priestor

• shipping

  - obchodná flotila

• shipping

  - námorná doprava

• shipping

  - zasielateľská služba

• shipping

  - obchodné loďstvo

• shipping

  - lodná doprava

• shipping

  - doprava, lodná

• shipping

  - loďstvo, obchodné

• shipping advice

  - správa o nalodení

• shipping agency

  - lodná agentúra

• shipping agent

  - rejdárstvo

• shipping agent

  - lodný agent

• shipping agent

  - lodný maklér

• shipping agents

  - doprava kombinovaná

• shipping articles

  - námornícka pracovná zmluva

• shipping articles

  - zmluva, námornícka pracovná

• shipping bill

  - návrh zákona o lodnej doprave

• shipping bill

  - potvrdenie o nalodení tovaru

• shipping bill

  - povolenie colnice na nakladanie

• shipping bottle

  - fľaša na prepravu

• shipping business

  - námorné zasielateľstvo

• shipping canister

  - prepravný kanister

• shipping cask

  - prepravník

• shipping cask decontamination bay

  - stanica na dekontamináciu prepravných kontajnerov

• shipping cask loading pit

  - šachta na nakladanie prepravných kontajnerov

• shipping cask storage pool

  - nádrž na skladovanie prepravných kontajnerov

• shipping cask wash-down pit

  - bazén na oplachovanie prepravných kontajnerov

• shipping channel

  - pravidelná lodná trasa

• shipping charges

  - dopravné poplatky

• shipping charges

  - výdavky, dopravné

• shipping charges

  - poplatky, dopravné

• shipping clerk

  - úradník v expedičnom oddelení

• shipping commissioner

  - plavebný inšpektor

• shipping company

  - plavebná-lodná spoločnosť

• shipping company

  - lodná spoločnosť

• shipping company

  - lodiarska spoločnosť

• shipping container

  - dopravný kontajner

• shipping container

  - dopravný obal

• shipping cost

  - sadzba, prepravná

• shipping country

  - krajina pôvodu

• shipping credit

  - úver, reimburzný

• shipping department

  - expedícia

• shipping department

  - oddelenie, expedičné

• shipping document

  - sprievodný doklad

• shipping document

  - prepravný doklad

• shipping document

  - konosament

• shipping document

  - nákladné doklady

• shipping document

  - doklady, nákladné

• shipping documents

  - prepravné doklady

• shipping documents

  - prepravní doklady

• shipping documents

  - dopravné doklady

• shipping documents

  - dopravné dokumenty

• shipping exchange

  - burza lodného priestoru

• shipping fare

  - cestovať loďou

• shipping fare

  - zaslať loďou

• shipping from

  - s dodávkami začínajúcimi od

• shipping inspection

  - výstupná kontrola

• shipping instruction

  - dopravná inštrukcia

• shipping instruction

  - prepravný pokyn

• shipping instructions

  - expedičné príkazy

• shipping instructions

  - naloďovacie inštrukcie

• shipping label

  - sprievodka

• shipping lane

  - námorná cesta

• shipping lane

  - námorná trasa

• shipping lane

  - plavebná cesta