Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• switching clock

  - spínacie hodiny

• switching coefficient

  - súčiniteľ prepínania

• switching command

  - povel k prepnutiu

• switching command

  - prepínací povel

• switching command

  - spínací povel

• switching computer

  - prepojovací počítač

• switching contact

  - spínací kontakt

• switching control

  - riadenie s prepínaním (riadiacich jednotiek)

• switching control character

  - prepojovací riadiaci znak

• switching control pilot

  - riadiaci signál ovládania prepínania

• switching controller

  - spínací regulátor

• switching converter

  - menič jednosmerného napätia pulzového typu

• switching curve

  - prepínacia krivka

• switching desk

  - manipulačný stôl

• switching device

  - prepínacie zariadenie

• switching device

  - spínacie zariadenie

• switching device

  - vypínacie zariadenie

• switching device

  - spínač

• switching diagram

  - manipulačná schéma

• switching diode

  - spínacia dióda

• switching edge

  - spínacia hrana

• switching element

  - logický člen

• switching element

  - spínací prvok

• switching element

  - spínací člen

• switching engine

  - posunovacia lokomotíva

• switching engineer

  - dozorca rozvodne

• switching equipment

  - spínacie zariadenie

• switching foreman

  - dozorca spádoviska

• switching frequency

  - početnosť vypínania

• switching frequency

  - početnosť zapínania

• switching funct

  - prepínanie

• switching function

  - prepínacia funkcia

• switching function

  - prepínanie

• switching function

  - spínacia funkcia

• switching function

  - funkcia prepínania

• switching ground

  - zoraďovacie nádražie

• switching handle

  - spínacia rukoväť

• switching hysteresis

  - hysterézia spínania

• switching impulse

  - spínací impulz

• switching impulse voltage dry test

  - skúška spínacím prepätím za sucha

• switching in

  - zapínanie

• switching instant

  - okamih spínania

• switching lever

  - páčka spínača

• switching line

  - krivka prepínania

• switching list

  - triedička

• switching locomotive

  - posunovacia lokomotíva

• switching logic

  - algebra spínacích obvodov

• switching losses

  - straty spínaním (tyristor, tranzistor)

• switching matrix

  - prepínacia matica

• switching men in cases of absence

  - zastupovanie počas choroby

• switching mode

  - režim spínania (striedača)

• switching network

  - spojovacie pole

• switching node

  - spojovací uzol

• switching of resistive loads

  - spínanie odporového zaťaženia

• switching off

  - vypínanie

• switching off

  - odpojovanie

• switching office

  - ústredná

• switching on

  - zapínanie

• switching operation

  - spínanie

• switching out

  - vypnutie

• switching over

  - prepnutie

• switching overvoltage

  - spínacie prepätie

• switching pad

  - automaticky vypínaný útlmový článok

• switching path

  - spojovacia cesta

• switching period

  - doba prepnutia

• switching pilot (AmE)

  - riadiaci signál ovládania prepínania

• switching plane

  - spínacia rovina

• switching point

  - spínací bod

• switching power

  - spínaný výkon

• switching process

  - spínací pochod

• switching program

  - prepájací program

• switching pulse

  - prepínací impulz

• switching railroad

  - spojovacia dráha

• switching rate

  - početnosť spínania

• switching relay

  - spínacie relé

• switching resistor

  - spínací odpor

• switching rod

  - vypínacia tyč

• switching routine

  - prepojovací program

• switching semiconductor device

  - spínacia polovodičová súčiastka

• switching sequence

  - poradie zapínania

• switching signal

  - spojovací signál

• switching solenoid

  - spínací elektromagnet

• switching space

  - medzera medzi blokmi

• switching speed

  - rýchlosť vypínania

• switching spikes

  - spínacie špičky

• switching station

  - rozvodná stanica

• switching station with duplicate bus

  - rozvodňa so zdvojeným systémom prípojníc

• switching station with single bus

  - jednosystémová rozvodňa

• switching storage

  - spojovacia pamäť

• switching substation

  - spínacia stanica

• switching surface

  - prepínacia plocha

• switching surge

  - spínacie prepätie

• switching system

  - prepínacia sústava

• switching system

  - prepojovací systém

• switching system

  - spínacia sústava

• switching system

  - spínací systém

• switching technique

  - spínacia technika

• switching temperature

  - prepínacia teplota

• switching theory

  - teória prepínania

• switching threshold

  - prahová hodnota spínania

• switching time

  - doba preklopenia

• switching time

  - spínacia doba

• switching to ground (M)

  - spínanie voči zemi (M, výstup s otvoreným kolektorom)

• switching to potential (P)

  - spínanie voči potenciálu (P, výstup s otvoreným emitorom)

• switching transistor

  - spínací tranzistor

• switching tube

  - spínacia elektrónka

• switching under load

  - zopnutie pri zaťažení

• switching unit

  - prepínacia jednotka

• switching value

  - hranica spínania

• switching valve

  - prepínací ventil

• switching variable

  - logická premenná

• switching voltage

  - prepínacie napätie

• switching voltage

  - spínacie napätie

• switching work

  - rozvoz v mieste

• switching-duty cycle

  - spínací cyklus

• switching-off

  - odpojenie

• switching-off

  - vypnutie

• switching-off for mechanical maintenance

  - vypínanie pre mechanickú údržbu

• switching-on

  - zapnutie

• switching-over

  - prepínanie