Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• switch-yard doctrine

  - doktrína zoraďovacieho nádražia

• switchable

  - prepínateľný

• switchable

  - zapínateľný

• switchable busbar

  - systém prípojnic spínaný pozdĺžne

• switchable device

  - prepínateľné zariadenie

• switchable pad

  - vraditeľný útlmový článok

• switchable time mark frequency

  - prepínateľný časový značkovací kmitočet

• switchable-mode line

  - komutovaný spoj

• switchback

  - horská dráha

• switchback

  - serpentínová železnica

• switchbar

  - páka výmeny (výhybky)

• switchbar

  - páka vypínača

• switchbay

  - pole rozvádzača

• switchbay

  - pole rozvodne

• switchblade

  - nôž s čepeľou na pero

• switchblade

  - zatvárací nôž

• switchboard

  - ústredná

• switchboard

  - telefónna ústredňa

• switchboard cable

  - riadiaci kábel

• switchboard frame

  - kostra rozvádzača

• switchboard gallery

  - ochodza rozvádzača

• switchboard instrument

  - panelový prístroj

• switchboard mounting

  - montáž rozvádzača

• switchboard multiple

  - multipól

• switchboard operator

  - telefonistka (spojovateľka v ústredni)

• switchboard operator

  - spojovateľka (v telefónnej ústredni)

• switchboard operator

  - telefonista

• switchboard panel

  - panel rozvádzača

• switchboard position

  - pracovisko spojovateľa

• switchboard programming

  - programovanie z ovládacieho panelu

• switchboard terminal

  - svorka rozvádzača

• switchboard vault

  - komora rozvodne

• switchbox

  - spínacia skrinka

• switchbox

  - prístrojová škatuľa (inštalačná)

• switchdown

  - vypnúť

• switched

  - komutovaný

• switched

  - prešiel

• switched

  - zmenený

• switched busbar circuit-breaker

  - pozdĺžny spínač prípojníc

• switched connection

  - komutované spojenie

• switched current

  - spínaný prúd

• switched data circuit

  - komutovaný okruh údajov

• switched distance protection

  - jednosystémová dištančná ochrana s prepínaním

• switched diversity system

  - výberový príjem s prepínaním signálov dvoch antén

• switched filter

  - prepínaný filter

• switched line

  - komutovaná linka

• switched message network

  - sieť prepájania správ

• switched network

  - komutovaná sieť

• switched network modem attachment

  - prípojná jednotka pre modem komutačnej siete

• switched neutral

  - spínaný stredný vodič (N)

• switched neutral pole

  - spínaný stredný pól

• switched off

  - vypnúť

• switched on

  - zapnúť

• switched on and off

  - zapnúť a vypnúť

• switched plug

  - vidlica s vypínačom

• switched receptacle

  - zásuvka s vypínačom

• switched socket-outlet

  - zásuvka so spínačom

• switched telephone network

  - komutovaná telefónna sieť

• switched through

  - prepojený

• switched to

  - prešiel na (1.p.)

• switched to

  - zmenil sa na (4.p.)

• switched virtual circuit

  - prepínaný virtuálny okruh

• switched-out

  - vypnutý

• switcher

  - lokomotíva

• switcheroo

  - obrat

• switcheroo

  - zmena

• switches

  - prepínače

• switches

  - parametrické prepínače

• switchfuse

  - vypínacia poistka

• switchgear

  - rozvodňa

• switchgear

  - rozvádzač

• switchgear

  - spínací prístroj

• switchgear

  - spínacia aparatúra

• switchgear

  - riadiaci prístroj

• switchgear and controlgear

  - spínacie a riadiace prístroje

• switchgear assembly

  - kombinácia istiacich a spínacích prístrojov

• switchgear assembly

  - rozvádzač (s istiacimi a spínacími prístrojmi)

• switchgear bay

  - pole rozvádzača

• switchgear bay (substation)

  - pole rozvodne

• switchgear bay (substation)

  - komôrka rozvodne

• switchgear cabinet

  - skriňa rozvádzača

• switchgear cubicle

  - skriňový rozvádzač

• switchgear frame

  - rám rozvádzača

• switchgear fuse

  - poistka pre istenie spínacích prístrojov

• switchgear house

  - budova rozvodne

• switchgear interlocking

  - blokovanie spínača

• switchgear manufacture

  - výroba rozvádzačov

• switchgear pile

  - spínačový stĺp

• switchgear rack

  - rám rozvádzača

• switchgear room

  - miestnosť rozvádzača

• switchgear system

  - rozvádzač

• switchgear system

  - rozvodné zariadenie

• switchgear unit

  - spínacia jednotka

• switchgroup

  - radič

• switchhouse

  - rozvodňa

• switching

  - prepínanie

• switching

  - spínanie

• switching algebra

  - algebra spínacích obvodov

• switching algebra

  - logická algebra

• switching amplifier

  - spínací zosilovač

• switching and control system

  - ovládací systém

• switching and control system

  - zapínací a ovládací systém

• switching and control system

  - spínací systém

• switching and processing centre (SPC)

  - prepájacie a spracovateľské centrum

• switching angle

  - prepínací uhol

• switching angle

  - spínací uhol

• switching apparatus

  - spínací prístroj

• switching apparatus

  - vypínacie zariadenie

• switching area

  - posunovací obvod

• switching array

  - spojovacie pole

• switching boundary

  - pomedzná čiara

• switching by gravitation

  - posun spúšťaním

• switching capacity

  - spínací výkon

• switching center

  - prepínacia ústredňa

• switching centre

  - prepínacia ústredňa

• switching centre

  - ústredná

• switching characteristic

  - spínacia charakteristika

• switching check with simultaneous timing

  - kontrola spínania so súčasným meraním času

• switching circuit

  - spínací obvod

• switching clock

  - časovač