Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• switching-type thermal detector

  - spínací snímač teploty

• switchman

  - výhybkár

• switchman

  - posunovač

• switchover

  - prepojenie

• switchover

  - prepnutie

• switchover sequence

  - prepínacia postupnosť

• switchpanel

  - prepájacie pole

• switchpoint

  - prepínač

• switchpoint

  - prepínací bod

• switchroom

  - rozvodňa

• switchtower

  - hradlo

• switchtower

  - stavadlová veža

• switchyard

  - zoraďovací

• switchyard

  - zoraďovacie nádražie

• swither

  - váhať

• swither

  - pochybnosti

• swivel

  - obrtlík

• swivel

  - sklopný

• swivel

  - výklopný

• swivel

  - otáčať sa

• swivel angle

  - príklon výkyvného čapu

• swivel arm

  - otočné rameno

• swivel arm

  - kĺbová páka

• swivel axis

  - os vychyľovacieho čapu

• swivel axis

  - os otáčania vychyľovacieho čapu

• swivel ball joint

  - guľový kĺb výkyvného čapu

• swivel ball socket

  - nástrčka s guľovým kĺbom

• swivel bar

  - vodiace pravítko (pri sústružení)

• swivel base

  - otočný podstavec

• swivel bearing

  - naklápacie ložisko

• swivel bolt

  - vychyľovací čap

• swivel bolt

  - zvislý čap

• swivel bookrest

  - čítacie koleso

• swivel caster

  - otočné kolečko vozíka

• swivel chain

  - reťaz s obrtlíkom

• swivel chair

  - otáčacia stolička

• swivel chair

  - otočné sedadlo

• swivel damper

  - otočné hradidlo (dymové)

• swivel delivery spout

  - otočná odvádzacia koncovka (napr. silážna)

• swivel eye

  - oko obrtlíka

• swivel gun

  - pivotové delo

• swivel handle

  - rukoväť s kĺbom

• swivel head

  - výplachová hlava

• swivel hook

  - otočný hák

• swivel joint

  - otočný kĺb

• swivel joint

  - krížový kĺb

• swivel joint

  - univerzálny kĺb

• swivel king-pin

  - vychyľovací čap

• swivel king-pin

  - čap riadenia

• swivel kingpin

  - vychyľovací čap

• swivel kingpin

  - čap riadenia

• swivel knife

  - nôž na nosovú priehradku

• swivel loom

  - tkací stav

• swivel pedestal

  - otočný podstavec

• swivel pin

  - otočný čap

• swivel pin

  - vychyľovací čap

• swivel pin

  - zvislý čap

• swivel pin

  - čap riadenia

• swivel plate

  - otočná doska

• swivel round

  - zatočiť

• swivel seat

  - otočné sedadlo

• swivel shoe

  - naklápacie operadlo

• swivel shoe

  - otočné operadlo

• swivel slide rest

  - otočný suport (sústruha)

• swivel socket

  - nástrčka s kĺbom

• swivel the compound rest

  - pootočiť krížové sánky suportu (pre sústruženie kužeľa)

• swivel type connection

  - otočné spojenie

• swivel vice

  - otočný zverák

• swivel weaving

  - brožovanie

• swivel wheel

  - oporné koliečko pod prednou časťou rámu

• swivel wheel

  - oporné samostavné koliečko

• swivel window

  - otočné okno

• swivel window

  - trojuholníkové otočné okno

• swivel-chair

  - otáčacia stolička

• swivel-eyed

  - škuľavý

• swivel-pin steering

  - riadenie s vychyľovacími čapmi

• swivel-pin steering

  - Ackermannovo riadenie

• swivel-ring

  - karabína

• swiveling

  - otočný

• swiveling

  - výkyvný

• swiveling radius

  - polomer vychýlenia

• swivelled

  - obrátil sa

• swivelling

  - natáčavý

• swivelling

  - otočný

• swivelling

  - výkyvný

• swivelling

  - natáčanie

• swivelling

  - otáčanie

• swivelling armature

  - výkyvná kotva

• swivelling bearing

  - naklápacie ložisko

• swivelling bogie

  - otočný podvozok (žeriava)

• swivelling bolster

  - oplen

• swivelling driver's seat

  - otočné sedadlo vodiča

• swivelling fixture

  - otáčavý prípravok

• swivelling frame

  - otočný rám

• swivelling headlamp

  - natáčací svetlomet

• swivelling jaw

  - otočná čeľusť (upevňovacia)

• swivelling radius

  - polomer vychýlenia

• swivelling seat

  - otočné sedadlo

• swivelling table

  - natáčací stôl

• swivelling table

  - otočný stôl

• swivelling table

  - výkyvný stôl

• swivelling target

  - vysúvací terč

• swivet

  - nervozita

• swiz

  - podvodník

• swizz

  - podvod

• swizzle

  - podfuk

• swizzle

  - chľastať

• swizzle

  - rumový koktail

• swizzle

  - rumový koktajl

• swizzle stick

  - malá miešačka na nápoje

• swob

  - mop (handra na utieranie)

• swob

  - handra (na utieranie, mop)

• swob

  - vytierať (handrou)

• swob

  - utierať (handrou)

• swoling of land

  - lán

• swollen

  - opuchnutý

• swollen

  - napuchnutý

• swollen

  - nafúknutý

• swollen

  - odutý

• swollen

  - rozvodnený