Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• suspension cross member

  - priečny nosník zavesenia

• suspension cross member

  - priečnik zavesenia

• suspension cross-brace

  - veža pružiacej vzpery McPherson

• suspension cross-brace

  - prelis v karosérii na upevnenie tlmiča

• suspension crossrail

  - priečny nosník zavesenia

• suspension crossrail

  - priečnik zavesenia

• suspension culture

  - suspenzná kultúra

• suspension cylinder

  - pružinový valec

• suspension device

  - záves

• suspension devices

  - nosné prvky (výťahu)

• suspension dome

  - veža zavesenia kolesa

• suspension dome

  - prelis v karosérii pre upevnenie tlmiča

• suspension electronic control unit

  - elektronická riadiaca jednotka zavesenia kolesa

• suspension element

  - pružiaci prvok

• suspension element

  - prvok zavesenia

• suspension element

  - diel zavesenia

• suspension element

  - prvok podvozku

• suspension element

  - diel podvozku

• suspension eyelet

  - závesné oko pružiny

• suspension from office

  - odvolanie z funkcie

• suspension geometry

  - geometria zavesenia

• suspension geometry

  - geometria zavesenia kolesa

• suspension girder

  - visutý nosník

• suspension grip

  - závesná svorka

• suspension height

  - závesná výška

• suspension insulator

  - závesný izolátor

• suspension kinematics

  - kinematika zavesenia

• suspension kinematics

  - kinematika zavesenia kolesa

• suspension lateral arm

  - priečne rameno

• suspension layout

  - vyhotovenie zavesenia

• suspension layout

  - usporiadanie zavesenia

• suspension layout

  - konštrukcia zavesenia

• suspension leaf

  - pružnica

• suspension leaf spring

  - listová pružina zavesenia

• suspension leaf spring

  - listová pružina zavesenia kolesa

• suspension leg

  - pružiaca vzpera

• suspension leg

  - pružiaca jednotka McPherson

• suspension leg turret

  - veža upevnenia pružiacej vzpery McPherson

• suspension length

  - dĺžka zavesenia

• suspension link

  - rameno nápravy

• suspension link

  - rameno zavesenia

• suspension link

  - vzpera zavesenia

• suspension link

  - vodiaca tyč nápravy

• suspension link pivot

  - uloženie ramena nápravy

• suspension mounting

  - úchytky a otvory na zavesenie nápravy

• suspension of a policy

  - pozastavenie poistenia

• suspension of a right

  - odklad výkonu práva

• suspension of a statute

  - dočasný odklad zákona

• suspension of a statute

  - odklad zákona, dočasný

• suspension of a trial

  - odročenie hlavného konania

• suspension of a trial

  - odročenie procesu

• suspension of activities

  - pozastavenie činnosti

• suspension of arms

  - dočasný pokoj zbraní

• suspension of arms

  - pokoj zbraní, dočasný

• suspension of claims

  - prerušenie nároku na sociálne dávky

• suspension of earnings

  - pozastavenie výplat

• suspension of gold payments

  - zastavenie platieb v zlate

• suspension of hostilities

  - pokoj zbraní

• suspension of hostilities

  - prerušenie nepriateľských akcii

• suspension of payment

  - zastavenie platby

• suspension of payments

  - pozastavenie platieb

• suspension of sentence

  - odklad trestu

• suspension of sentences

  - odloženie výkonu trestu

• suspension of sentences

  - podmienečný trest

• suspension of stock exchange membership

  - pozastavenie členstva na burze

• suspension of the driving licence

  - odobratie vodičského preukazu

• suspension of the engine

  - zavesenie motora

• suspension of the engine

  - uloženie motora

• suspension of the licence

  - pozastavenie koncesie

• suspension of traffic

  - zastavenie dopravy

• suspension of vehicles

  - perovanie vozidiel

• suspension oil

  - olejová suspenzia

• suspension oral

  - orálna suspenzia

• suspension parameter measuring machine

  - zariadenie pre meranie nápravy

• suspension parameter measuring machine

  - zariadenie na meranie podvozka

• suspension part

  - diel zavesenia

• suspension part

  - prvok zavesenia

• suspension part

  - diel podvozku

• suspension part

  - prvok podvozka

• suspension pivot

  - uloženie ramena nápravy

• suspension points

  - tri bodky

• suspension polymerization

  - suspenzia polymerizácia

• suspension post

  - tuhý mostovkový záves

• suspension raft

  - nosník zavesenia

• suspension raft

  - nosník nápravy

• suspension raft

  - nápravnica

• suspension railway

  - visutá dráha

• suspension rate

  - tuhosť odpruženia

• suspension reactor

  - suspenzný reaktor

• suspension rod

  - závesný prút

• suspension roll

  - klopenie nápravy

• suspension roll angle

  - uhol klopenia nápravy

• suspension roll stiffness

  - klopná tuhosť nápravy

• suspension roof

  - zavesená strecha

• suspension ropeway

  - visutá lanová dráha

• suspension rubber buffer

  - gumový doraz zavesenia kolesa

• suspension rubber buffer

  - doraz zavesenia

• suspension sensor

  - snímač zavesenia

• suspension sensor

  - snímač zavesenia kolesa

• suspension set

  - nosný izolátorový záves

• suspension setting

  - nastavenie zavesenia

• suspension setting

  - nastavenie zavesenia kolesa

• suspension setup

  - nastavenie zavesenia

• suspension setup

  - nastavenie zavesenia kolesa

• suspension shackle

  - hák na vešanie

• suspension shoe

  - závesná kyvná botka (lanovky)

• suspension spring

  - pružina závesu

• suspension spring

  - pružnica závesu

• suspension spring

  - pružina nápravy

• suspension spring

  - pružina zavesenia

• suspension stabilizer

  - stabilizátor

• suspension stabilizer

  - priečny stabilizátor

• suspension stabilizer bar

  - stabilizátor

• suspension stabilizer bar

  - priečny stabilizátor

• suspension stay

  - vzpera

• suspension stop

  - obmedzenie prepruženia nápravy

• suspension strand

  - nosné lano

• suspension strand

  - závesné lano

• suspension strap (of a battery)

  - pás na prenášanie batérie

• suspension string

  - nosná reťaz