Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• surprise

  - chytiť

• surprise

  - nachytať

• surprise

  - prepadnúť

• surprise

  - zaútočiť

• surprise

  - premôcť

• surprise

  - dobyť

• surprise

  - pristihnúť

• surprise

  - náhle zaútočiť

• surprise

  - prekvapivý pokrm

• surprise

  - byť prekvapením

• surprise

  - byť prekvapený

• surprise

  - diviť sa

• surprise

  - neočakávane sa objaviť

• surprise

  - neočakávaná komplikácia

• surprise

  - zaskočiť (prekvapiť)

• surprise at

  - prekvapiť (7. p.)

• surprise at

  - prekvapený (7. p.)

• surprise attack

  - prekvapivý útok

• surprise ending

  - prekvapivý koniec

• surprise over

  - prekvapenie nad

• surprise party

  - improvizovaný večierok

• surprise to

  - prekvapenie pre (4. p.)

• surprise to us

  - prekvapenie pre nás

• surprise visit

  - prekvapivá návšteva

• surprised

  - prekvapený

• surprised at

  - prekvapený

• surprised at the

  - prekvapený (7. p.)

• surprised at the outcome of the discussion

  - prekvapený výsledkom diskusie

• surprises

  - prekvapenia

• surprising

  - prekvapujúci

• surprising

  - neobyčajný

• surprising

  - prekvapivý

• surprising

  - udivujúci

• surprising

  - nepredvídaný

• surprising result

  - prekvapujúci výsledok

• surprisingly

  - napodiv

• surprisingly

  - prekvapivo

• surprisingly

  - nečakane

• surprisingly enough

  - nečakane

• surreal

  - neskutočný

• surrealism

  - surrealizmus

• surrealism

  - nadrealizmus (hov.)

• surrealism

  - nadrealizmus

• surrealist

  - surrealista

• surrealist

  - nadrealista (hov.)

• surrealistic pillow

  - surrealistický vankúš

• surrebut

  - odpovedať protidôkazom

• surrebutter

  - protidôkaz

• surrender

  - kapitulovať

• surrender

  - podľahnutie

• surrender

  - odovzdať

• surrender

  - postúpiť

• surrender

  - podľahnúť

• surrender

  - prepadnúť

• surrender

  - odložiť

• surrender

  - prepadnutie

• surrender

  - prenechanie

• surrender

  - vrátiť

• surrender

  - vydať

• surrender

  - kapitulácia

• surrender

  - odstúpenie

• surrender

  - odkup

• surrender

  - vzdať sa (niečoho)

• surrender

  - pod nátlakom vydať

• surrender

  - prestať sa brániť

• surrender

  - prestať vzdorovať

• surrender

  - poddať sa

• surrender

  - podvoliť sa

• surrender

  - odovzdať zbrane

• surrender

  - vydanie utečenca

• surrender

  - vzdanie sa

• surrender

  - podrobiť sa

• surrender

  - vzdať sa nepriateľovi

• surrender a passport

  - odovzdať pas

• surrender a patent

  - vzdať sa patentu

• surrender at discretion

  - odovzdať sa na milosť a nemilosť

• surrender at discretion

  - vzdať sa bezpodmienečne

• surrender by bail

  - dať sa k dispozícii súdu

• surrender by operation of law

  - odstúpenie z moci zákona

• surrender documents

  - vydať doklady

• surrender documents

  - vydať materiály

• surrender its sovereignty to the government

  - postúpiť svoju zvrchovanosť vláde (pod nátlakom)

• surrender materials

  - vydať materiály

• surrender of a bankrupt's estate

  - odstúpenie konkurznej podstaty veriteľom

• surrender of a patent

  - vzdatie sa patentu

• surrender of a policy

  - odkúpenie poistky

• surrender of a preference

  - odstúpenie prednostného veriteľa

• surrender of a property

  - vydanie nemovitosti

• surrender of charter

  - odstúpenie od zakladacej listiny

• surrender of charter

  - odstúpenie od zakladacej zmluvy

• surrender of copyhold

  - vydanie nájomného majetku

• surrender of criminals

  - odovzdanie zločincov

• surrender of criminals

  - vydanie páchateľov

• surrender of gold

  - odvod zlata

• surrender of lease

  - odstúpenie od prenájmu

• surrender of policy

  - odkúpenie poistky

• surrender one's bail

  - dostaviť sa na kauciu

• surrender price

  - cena pri navrátení

• surrender provisions

  - podmienky na odkup

• surrender the gains

  - stratiť zisk

• surrender to

  - vzdať

• surrender to one's bail

  - dostaviť sa k súdu

• surrender to the court

  - vydať súdu

• surrender value

  - hodnota vrátenej poistky

• surrender value

  - odkupná hodnota

• surrender value

  - hodnota, odkupná

• surrender value

  - hodnota, výkupná

• surrender, unconditional

  - bezpodmienečná kapitulácia

• surrenderee

  - preberateľ majetku

• surrendering

  - vzdávajúci sa (2. p.)

• surrendering

  - vzdávajúci sa

• surrenderor

  - ten, kto odstupuje

• surreptitious

  - tajný

• surreptitious

  - kradmý

• surreptitious

  - pokútny

• surreptitious

  - podvodný

• surreptitious

  - podvodne získaný

• surreptitious glance

  - kradmý pohľad

• surreptitiously

  - tajne

• surreptitiousness

  - skrytosť