Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• surrogate

  - splnomocnenec

• surrogate

  - náhradník

• surrogate

  - sudca

• surrogate

  - zástupca (biskupa)

• surrogate

  - sudca pre nesporné veci

• surrogate

  - civilný sudca

• surrogate court

  - súd pre nesporné veci

• surrogate key

  - náhradný kľúč

• surrogate mother

  - náhradná matka

• surrogate mother

  - matka, náhradná

• surrogate name

  - pseudomeno

• surrogate parent

  - náhradný rodič

• surrogate parenting agreement

  - dohoda o náhradnom rodičovstve

• surrogate parents

  - náhradní rodičia

• surrogateship

  - úrad zástupcu

• surround

  - obklopiť

• surround

  - obkľúčiť

• surround

  - okolie

• surround

  - uzavrieť

• surround

  - zahaliť

• surround

  - obohnať

• surround

  - žiť

• surround

  - stať

• surround

  - zatopiť

• surround

  - zaplaviť

• surround

  - okraj

• surround

  - kraj

• surround

  - obloženie

• surround

  - krytina

• surround

  - obklopovať

• surround

  - obkolesiť

• surround

  - tiesniť

• surround

  - točiť sa

• surround

  - uzatvárať zo všetkých strán

• surround sound

  - priestorový zvuk

• surround the enemy

  - obkľúčiť nepriateľa

• surround with

  - oblapiť

• surrounded

  - obklopený

• surrounded

  - obklopil

• surrounded by

  - obklopený (7. p.)

• surrounded with

  - obklopený (7. p.)

• surrounding

  - okolitý

• surrounding

  - obkľúčenie

• surrounding

  - obklopujúci

• surrounding

  - obklúčiac

• surrounding air

  - ovzdušie okolia

• surrounding air

  - okolitý vzduch

• surrounding air

  - vonkajší vzduch

• surrounding area

  - okolitá krajina

• surrounding areas

  - okolité oblasti

• surrounding circumstances

  - sprievodné okolnosti

• surrounding circumstances

  - okolnosti, sprievodné

• surrounding countryside

  - obklopujúca krajina

• surrounding countryside

  - okolitá krajina

• surrounding net

  - zaťahovacia sieť

• surrounding temperature

  - teplota okolia

• surroundings

  - okolie

• surroundings

  - prostredie

• surroundings

  - životné prostredie

• surroundings

  - životné podmienky

• sursise

  - nedbalosť

• sursise

  - opomenutie

• sursum corda

  - hlavu hore ( ! )

• sursum reddere

  - vydať

• sursum reddere

  - vzdať sa

• sursum reddere

  - odstúpiť

• sursumduction

  - otáčanie hore

• sursumduction

  - otáčanie oka hore

• sursumredditio

  - odstúpenie

• sursumverge

  - otočiť hore

• sursumversion

  - otáčanie

• surtax

  - daň z vyšších príjmov

• surtax

  - daňová prirážka

• surtax

  - prirážka, daňová

• surtax exemption

  - oslobodenie od daňovej prirážky

• surtout

  - zvrchník

• surveillance

  - radar

• surveillance

  - dozor

• surveillance

  - sledovanie

• surveillance

  - dohľad

• surveillance

  - pozorovanie

• surveillance

  - kontrola

• surveillance

  - dozor (stály)

• surveillance

  - dohľad (stály)

• surveillance

  - stále pozorovanie

• surveillance

  - policajný dozor

• surveillance

  - vyhľadávajúci rádiolokátor

• surveillance authority

  - kontrolný orgán

• surveillance camera

  - skrytá kamera

• surveillance cameras

  - skryté kamery

• surveillance controller

  - dispečer prehľadového rádiolokátora

• surveillance device

  - sledovacie zariadenie

• surveillance device

  - zariadenie, sledovacie

• surveillance immune

  - imunitný dozor

• surveillance instrument

  - kontrolný prístroj

• surveillance program

  - svedočný program

• surveillance radar

  - prehľadový rádiolokátor

• surveillance radar equipment

  - prehľadový rádiolokátor

• surveillance receiver

  - pátrací prijímač s prehľadovou indikáciou

• surveillance system

  - systém zisťovania

• surveillance test

  - dlhodobá skúška chemickej stability

• surveillance zone

  - pásmo dozoru

• surveillance, electronic

  - sledovanie pomocou elektronických prístrojov

• surveillance, intelligent

  - sledovanie tajnou službou

• surveillant

  - dozorca

• surveillant

  - ostražitý

• surveille

  - mať pod dohľadom

• survey

  - prezerať

• survey

  - prehliadať

• survey

  - prehliadka

• survey

  - dozor

• survey

  - dozerať

• survey

  - vymeriavať

• survey

  - prehľad

• survey

  - prezrieť

• survey

  - mapovať

• survey

  - vymeriavanie

• survey

  - dohliadať

• survey

  - pozorovať

• survey

  - obzerať