Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• surface forces

  - povrchové sily

• surface frame

  - rámček na povrch (na omietku)

• surface free

  - voľný povrch

• surface free energy

  - voľná povrchová energia

• surface friction drag

  - trecí odpor

• surface gauge

  - stojanová rysovacia ihla (na obrobky)

• surface graph

  - plošný graf

• surface grinding

  - plošné brúsenie

• surface grinding

  - rovinné brúsenie

• surface grinding machine

  - rovinná brúska (na rovinné plochy)

• surface ground zero

  - epicentrum

• surface hardening

  - povrchové kalenie

• surface hardening

  - povrchové tvrdenie

• surface hardening

  - povrchové spevnenie

• surface hardness

  - povrchová tvrdosť

• surface hardness

  - tvrdosť povrchu

• surface ice

  - povrchový ľad

• surface impedance

  - povrchová impedancia

• surface impoundment

  - povrchové úložisko

• surface incisal

  - rezacia plocha

• surface inlet

  - drenážna nádrž

• surface inspection

  - kontrola povrchu

• surface integral

  - plošný integrál

• surface inversion

  - povrchová inverzia

• surface ionisation

  - povrchová ionizácia

• surface irrigation

  - povrchové zavlažovanie

• surface junction box

  - škatuľa s odbočkou na povrch (na omietku)

• surface lateral

  - laterálny povrch

• surface lateral

  - postranný povrch

• surface layer

  - krycia vrstva

• surface layer

  - povrchová vrstva

• surface layer

  - hladinová vrstva

• surface leakage

  - povrchový zvod

• surface leakage current

  - plazivé prúdy

• surface level

  - povrchová hladina (v pásovom diagrame)

• surface lifetime

  - povrchová doba životnosti

• surface lighting luminaire

  - plošné svietidlo

• surface liquid cooler

  - sprchový chladič kvapalín

• surface load

  - jednotkové zaťaženie

• surface loading

  - plošné zaťaženie (krídla)

• surface loading

  - povrchové zaťaženie (merné)

• surface luster

  - povrchový lesk

• surface lustr

  - povrchový lesk

• surface lustre

  - povrchový lesk

• surface mail

  - pošta po zemi alebo po mori

• surface mail

  - pozemná pošta

• surface mail rate

  - sadzba, obyčajná poštovná

• surface mark

  - povrchová značka

• surface martensite

  - povrchový martenzit

• surface measure

  - plošná miera

• surface meter

  - prístroj na meranie drsnosti povrchu

• surface mission

  - útok na pozemné ciele

• surface modulation

  - povrchová modulácia

• surface moisture

  - povrchová voda

• surface moisture

  - vlhkosť

• surface moisture

  - voľná voda

• surface mounted luminaire

  - stropné svietidlo

• surface mounting

  - montáž na stenu

• surface mounting

  - povrchová montáž

• surface mounting

  - montáž na povrchu

• surface noise

  - povrchový šum

• surface occlusal

  - oklúzna plocha

• surface of a region

  - rozloha regiónu

• surface of contact

  - dosadacia plocha

• surface of contact

  - dotyková plocha

• surface of contact

  - styčná plocha

• surface of earth

  - povrch sypkej hmoty

• surface of earth

  - obmedzenie povrchu

• surface of groundwater

  - hladina spodnej vody

• surface of luminous intensity distribution

  - plocha svietivosti

• surface of one side

  - jednostranná plocha

• surface of rail

  - temeno koľajnice

• surface of revolution

  - rotačná plocha

• surface of road

  - povrch vozovky

• surface of sliding

  - šmyková plocha

• surface of slope

  - vrchné obmedzenie

• surface of work

  - povrch súčiastky

• surface oxidation

  - povrchová oxidácia

• surface oxide transistor

  - tranzistor s povrchovou bariérou

• surface parameter

  - meraná veličina drsnosti povrchu

• surface passivation

  - pasivácia povrchu

• surface pattern

  - kresba povrchu

• surface phenomena

  - povrchový jav

• surface planing

  - hladenie povrchu

• surface plate

  - primeriavacia doska

• surface potential

  - povrchový potenciál

• surface power density

  - povrchový výkon

• surface preparation

  - príprava povrchu

• surface pressure

  - merný tlak

• surface pressure

  - povrchový tlak

• surface pretreatment

  - predbežná úprava povrchu

• surface printing

  - reliéfna tlač

• surface properties

  - vlastnosti povrchu

• surface prospecting

  - povrchový prieskum

• surface protection

  - ochrana povrchu karosérie

• surface proximal

  - proximálny povrch

• surface pyrometer

  - povrchový pyrometer

• surface quality

  - akosť povrchu

• surface railway

  - úrovňová železnica

• surface rate

  - obyčajná sadzba

• surface reactance

  - povrchová reaktancia

• surface receptor

  - povrchový receptor

• surface recombination velocity

  - povrchová rekombinačná rýchlosť

• surface recording

  - povrchový záznam

• surface refinement

  - zušľachtenie povrchu

• surface reflection

  - odraz od zemského povrchu

• surface relief

  - povrchový reliéf

• surface resistance

  - povrchový odpor

• surface resistivity

  - merný povrchový odpor

• surface resistivity

  - rezistivita povrchu

• surface rights

  - právo majiteľa ťažobných práv na ťažbu a vrty z povrchu

• surface roughness

  - drsnosť povrchu

• surface route

  - pozemná cesta

• surface route

  - trasa

• surface run-off

  - povrchový odtok

• surface runoff

  - povrchový odtok

• surface scan

  - prezeranie a hľadanie fyzických chýb na povrchu disku

• surface scattering

  - povrchový rozptyl

• surface sheet

  - plášť (vo vrstvenej konštrukcii)

• surface shelter

  - povrchový kryt