Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• surface ship

  - hladinová loď

• surface silo

  - povrchové silo

• surface sizing

  - povrchové glejenie

• surface slope

  - sklon hladiny

• surface socket

  - povrchová zásuvka

• surface soil

  - povrchová nečistota

• surface source

  - plošný zdroj (svetla)

• surface speed

  - obvodová rýchlosť

• surface speed

  - rýchlosť obrábania

• surface speed

  - rezná rýchlosť

• surface spillway

  - preliv

• surface spread of flame

  - povrchové šírenie plameňa

• surface steel vertical tanks

  - nadzemné stojaté nádrže

• surface step

  - povrchový stupeň

• surface strength

  - pevnosť povrchu

• surface stress

  - povrchové napätie

• surface subsidence

  - pokles povrchu

• surface subsidence

  - sadanie povrchu

• surface survey

  - banské meranie

• surface switch

  - povrchový vypínač

• surface table

  - primeriavacia doska

• surface table

  - primeriavací stôl

• surface target

  - plošný cieľ

• surface temperature

  - povrchová teplota

• surface tension

  - povrchové napätie

• surface texture

  - akosť povrchu

• surface texture symbol

  - značka akosti povrchu

• surface texture value

  - hodnota akosti povrchu

• surface texture value

  - akosť povrchu (kvantitatívny údaj)

• surface to air missile

  - strela zem-vzduch

• surface to surface missile (SSM)

  - raketa zem-zem

• surface transport

  - pozemná doprava

• surface treatment

  - povrchová úprava

• surface treatment

  - ošetrenie povrchu

• surface vehicle explosion

  - výbuch pozemného dopravného prostriedku

• surface vehicle impact

  - náraz pozemného dopravného prostriedku

• surface velocity

  - povrchová rýchlosť

• surface vibrator

  - príložný vibrátor

• surface voltage gradient

  - krokové napätie

• surface water

  - povrchové vody

• surface water level

  - hladina povrchovej vody

• surface watering

  - závlaha podmokom

• surface waterproofer

  - hydrofóbny náter

• surface waters

  - povrchová voda

• surface wave

  - povrchová vlna

• surface wave

  - prízemná vlna

• surface waviness

  - vlnitosť povrchu

• surface waving

  - povrchové vlnenie

• surface weir

  - prepadová hať

• surface wettability

  - premokavosť povrchu

• surface winning

  - povrchová ťažba

• surface winning

  - povrchové dobývanie

• surface wiring

  - rozvod po stenách

• surface working

  - povrchová úprava

• surface-active

  - povrchovo aktívny

• surface-active chemicals

  - povrchovo aktívne chemické látky

• surface-barrier contact

  - kontakt povrchovej bariéry

• surface-channel charge-coupled device (SCCD)

  - súčiastka s nábojovou väzbou v povrchovom kanály

• surface-charge effect

  - jav povrchového náboja

• surface-coloured glass

  - maľované sklo

• surface-cooled

  - povrchovo chladený

• surface-dry

  - povrchovo suchý

• surface-effect ship

  - druh vznášadla

• surface-elevation curve

  - čiara zatopených plôch

• surface-irradiation

  - povrchové ožiarenie

• surface-mount

  - montáž na povrch (na omietku)

• surface-mounted

  - pre povrchovú montáž

• surface-mounted box

  - skrinka na povrchovú montáž (na omietku)

• surface-mounted device (SMD)

  - súčiastka na povrchovú montáž (SMD)

• surface-mounting

  - pre montáž na povrch (na múr)

• surface-mounting device (SMD)

  - súčiastka pre povrchovú montáž (SMD)

• surface-mounting outlet box

  - škatuľa s vývodom pre montáž na povrch (na múr)

• surface-mounting panelboard

  - rozvodnica pre montáž na povrchu

• surface-printing

  - kníhtlač

• surface-printing

  - ofset

• surface-printing

  - tlač z plochy

• surface-roughness indicator

  - ukazovateľ drsnosti povrchu

• surface-roughness measuring

  - meranie drsnosti povrchu

• surface-to-air

  - zem - vzduch (strela)

• surface-to-air guided missile

  - pozemná protivzdušná riadená strela

• surface-to-surface guided missile

  - pozemná riadená strela proti pozemným cieľom

• surface-to-surface missile

  - strela zem-zem

• surface-type ceiling luminaire

  - stropné svietidlo

• surface-type distribution board

  - rozvádzač pre montáž na povrchu (na múr)

• surface-type socket-outlet

  - zásuvka pre montáž na povrchu

• surface-type switch

  - spínač pre montáž na povrchu

• surface-water

  - vrchná voda

• surface-water gully

  - stokový vpust

• surface-water sewer

  - stoka povrchovej kanalizácie

• surface-water sewerage

  - povrchová kanalizácia

• surface-wave resonator

  - rezonátor s povrchovou vlnou

• surface-wave structure

  - štruktúra s povrchovou vlnou

• surface-wave waveguide

  - vlnovod s povrchovou vlnou

• surface-wiring switch

  - vypínač na omietku

• surfaced

  - vynoril sa

• surfaced four faces

  - štvorstranne opracovaný (rezivo)

• surfaced lumber

  - opracované rezivo

• surfaced timber

  - opracované rezivo

• surfaceman

  - cestár

• surfacer

  - zarovnávačka

• surfacer

  - fréza

• surfacer

  - zarovnávacia fréza

• surfacial interference microscope

  - povrchový interferenčný mikroskop

• surfacing

  - kryt

• surfacing

  - povrchová úprava

• surfacing

  - úprava povrchu

• surfacing

  - navarovanie vrstvy

• surfacing

  - obrábanie plôch

• surfacing

  - obrábanie povrchu

• surfacing and boring lathe

  - čelný a vyvŕtavací sústruh

• surfacing apparatus

  - brúska

• surfacing feed

  - priečny posun

• surfacing fluxes

  - tavidlá pre navarovanie

• surfacing handwheel

  - ručné koleso pre priečny posun (suportu)

• surfacing lathe

  - čelný sústruh

• surfacing lathe

  - lícny sústruh

• surfacing mat

  - sklenené rúno

• surfacing mat

  - rohož povrchová

• surfacing of the track

  - výškové vyrovnanie koľaje

• surfacing plateau

  - brúsna ferasa