Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• surface aeration

  - povrchová aerácia

• surface aid

  - podpora na plochu

• surface anaesthesia

  - povrchová anestézia

• surface anesthesia

  - povrchová anestézia (miestna, lokálna)

• surface anesthetic

  - povrchové anestetikum

• surface antigen

  - povrchový antigén

• surface area

  - plocha povrchu

• surface area

  - povrchová plocha

• surface area

  - špecifický povrch

• surface attack

  - hladinový útok

• surface band

  - povrchový pás

• surface barrier

  - povrchová priehrada

• surface barrier transistor (SB tran

  - tranzistor s povrchovou bariérou

• surface barrier transistor (SB tran

  - bariérový tranzistor

• surface basal

  - bazálna plocha

• surface bed

  - povrchové ložisko

• surface boiling

  - povrchové vrenie

• surface box

  - kryt s príklopom (na úrovni terénu na vodovodný ventil)

• surface brightness

  - jas

• surface broach

  - vonkajší preťahovací tŕň

• surface broaching

  - vonkajšie preťahovanie (rovinných plôch)

• surface broaching machine

  - preťahovačka na vonkajkšie rovinné plochy

• surface buccal

  - plocha tváre

• surface burning

  - povrchové horenie

• surface burst

  - pozemný výbuch

• surface burst

  - výbuch na povrchu

• surface carburizing

  - povrchová karbonizácia

• surface carrier concentration

  - povrchová hustota nosičov

• surface cementation

  - povrchové cementovanie

• surface cementing

  - povrchové cementovanie

• surface charge

  - plošný náboj

• surface charge

  - povrchový náboj

• surface charge density

  - plošná hustota náboja

• surface charge device (SCD)

  - súčiastka s povrchovým prenosom náboja

• surface charge transistor (SCT)

  - tranzistor s väzbou povrchovým nábojom

• surface cleaning

  - čistenie povrchu

• surface cleanliness

  - čistota povrchu

• surface coating

  - krycí povlak

• surface coating

  - náter

• surface coating

  - ochranný povlak

• surface colony

  - povrchová kolónia

• surface color

  - plošná farba

• surface colour

  - farba povrchu

• surface combustion

  - povrchové spaľovanie

• surface concentration

  - povrchová koncentrácia

• surface concrete

  - povrchový betón

• surface concrete

  - vrchný betón

• surface condensation

  - povrchové zrážanie

• surface condition

  - stav povrchu

• surface conditioning

  - povrchová úprava

• surface conductance

  - povrchová vodivosť

• surface contact

  - styčná plocha

• surface containment

  - nadzemný bezpečnostný obal

• surface contamination

  - zamorenie povrchu

• surface contamination

  - znečistenie povrchu

• surface contour map

  - vrstevnicová mapa

• surface cooler

  - chladič povrchu

• surface cooler

  - chladič mlieka

• surface cooling

  - povrchové chladenie

• surface cooling

  - vonkajšie chladenie

• surface cord

  - povrchová vada ( skla)

• surface course

  - kryt vozovky

• surface crack

  - povrchová trhlina

• surface crack test

  - skúška pomocí povrchových trhlín

• surface craft

  - hladinové plavidlo

• surface culture

  - povrchová kultivácia

• surface culture

  - povrchová kultúra

• surface current

  - povrchový prúd

• surface current density

  - plošná hustota prúdu

• surface curve

  - čiara vzdutia

• surface curve

  - krivka vzdutia

• surface curve

  - vzdutá voda

• surface damp-proofing

  - povrchová izolácia proti vode

• surface defect

  - povrchová chyba

• surface defect

  - chyba povrchu

• surface defect

  - plošná porucha

• surface density

  - plošná hustota (na povrchu)

• surface density of charge

  - hustota povrchového náboja

• surface density of charge

  - plošná hustota náboja

• surface density of electric charge

  - plošná hustota náboja

• surface density of energy

  - plošná hustota energie

• surface deterioration

  - povrchová porucha

• surface development

  - povrchové práce v baníctve

• surface diffusion

  - povrchová difúzia

• surface discharge

  - povrchový výboj

• surface dislocation

  - povrchová dislokácia

• surface distal

  - distálna plocha

• surface division

  - delenie plôch

• surface dose

  - povrchová dávka

• surface drainage

  - povrchové odvodnenie

• surface draining

  - odvádzanie povrchovej vody

• surface dressing

  - kryt vozovky

• surface drum

  - odvíjací valec

• surface dry

  - zaschnutý povrchovo

• surface duct

  - povrchový kanál

• surface element

  - element plochy

• surface emitting light emitting diode

  - čelne emitujúca svietiaca dióda

• surface energy

  - povrchová energia

• surface engraving

  - ľahká krytina (druh dekorácie)

• surface erosion

  - povrchová erózia

• surface erosion

  - plošná erózia

• surface etching

  - leptanie povrchu

• surface etching

  - povrchové leptanie

• surface feed heater

  - povrchový ohrievač napájacej vody

• surface fermentation

  - povrchové kvasenie

• surface film

  - povlak

• surface film

  - povrchová vrstva

• surface film

  - povrchový film

• surface finish

  - akosť povrchu

• surface finish

  - kvalita povrchu

• surface finish indicator

  - indikátor akosti povrchu

• surface finish mark

  - značka drsnosti povrchu

• surface finish treatment

  - povrchová úprava

• surface finishing

  - povrchová úprava

• surface fire

  - pozemný požiar

• surface flake

  - trieska pre povrchovú vrstvu (trieskových dosiek)

• surface flashover

  - preskok po povrchu

• surface flooding

  - povrchová závlaha

• surface for flexible pavements

  - povrch nie tvrdých vozoviek

• surface force

  - povrchová sila