Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• safety break

  - záchranná brzda

• safety briefing

  - bezpečnostná inštruktáž

• safety bumper

  - bezpečnostný nárazník

• safety burner

  - bezpečnostný kahan

• safety cab

  - bezpečnostná kabína

• safety cable

  - poistné lano

• safety cage

  - vrhačská klietka

• safety canopy

  - ochranná strieška nad kabínou traktora

• safety cap

  - ochranná čiapka

• safety catch

  - poistka

• safety catch

  - poistka na zbrani

• safety catch lever

  - krídelko

• safety chain

  - poistná reťaz

• safety channel

  - bezpečnostný kanál

• safety check

  - kontrola bezpečnosti

• safety check

  - bezpečnostná kontrola

• safety circuit

  - bezpečnostný obvod

• safety circuit

  - zabezpečovací obvod

• safety clasp

  - bezpečnostný uzáver

• safety clearance

  - bezpečnostná vzdialenosť

• safety clearance

  - bezpečná vzdialenosť

• safety clothing

  - ochranný odev

• safety clutch

  - poistná spojka

• safety coating

  - ochranná vrstva

• safety coating

  - ochranný plášť

• safety cock

  - poistný kohút

• safety code

  - bezpečnostné pravidlá

• safety code

  - pravidlá, bezpečnostné

• safety coefficient

  - koeficient bezpečnosti

• safety colour

  - bezpečnostná farba

• safety colours

  - bezpečnostné farby

• safety commission

  - komisia bezpečnosti práce

• safety communication

  - bezpečnostný oznam

• safety condition

  - podmienka bezpečnosti

• safety consideration

  - bezpečnostné predpisy

• safety container

  - bezpečnostná schránka

• safety container for chemicals

  - bezpečnostný chemický kontajner

• safety criterion

  - kritérium bezpečnosti

• safety critical function

  - bezpečnostná kritická funkcia

• safety cup

  - tlaková poistka

• safety curtain

  - bezpečnostná opona

• safety cut-out

  - istič

• safety department

  - oddelenie bezpečnosti práce

• safety device

  - bezpečnostné opatrenie

• safety device

  - bezpečnostné zariadenie

• safety device

  - poistka

• safety diaphragm

  - poistná membrána

• safety disconnection

  - bezpečné odpojenie

• safety disk

  - poistná dostička

• safety distance

  - bezpečná vzdialenosť (medzi vozidlami)

• safety documentation

  - bezpečnostná dokumentácia

• safety dog

  - bezpečnostná západka

• safety door

  - núdzový východ

• safety door bolt

  - bezpečnostná dverová zásuvka

• safety drawbar

  - ťahadlo poistky

• safety earthing

  - ochranné uzemnenie

• safety education

  - výučba bezpečnosti práce

• safety electric source

  - bezpečnostný elektrický zdroj

• safety element

  - bezpečnostný prvok

• safety enclosure

  - ochranný kryt

• safety engineer

  - bezpečnostný technik

• safety engineering

  - bezpečnostná technika

• safety equipment

  - bezpečnostné zariadenie

• safety equipment

  - zariadenie, bezpečnostné

• safety estimation

  - odhad bezpečnosti

• safety exhibition

  - výstava bezpečnosti práce

• safety exposition

  - výstava bezpečnosti práce

• safety extra-low voltage (SELV)

  - bezpečné malé napätie (SELV)

• safety extra-low voltage circuit

  - obvod bezpečného malého napätia (obvod SELV)

• safety factor

  - stupeň bezpečnosti

• safety factor for drop-out

  - koeficient bezpečnosti odpadu

• safety factor for holding

  - koeficient bezpečnosti pridržania

• safety factor for pick-up

  - koeficient bezpečnosti rozbehového člena

• safety feature

  - bezpečnostné opatrenie

• safety features

  - bezpečnostné prvky

• safety fence

  - ochranné zábradlie

• safety fence

  - zvodidlo

• safety film

  - nehorľavý film

• safety first

  - opatrnícky

• safety first

  - opatrne

• safety first

  - predovšetkým bezpečnosť

• safety first

  - opatrnosť je matka múdrosti

• safety footwear

  - ochranná obuv

• safety frame

  - ochranný rám

• safety friction clutch

  - poistná trecia spojka

• safety fuel

  - bezpečnostné palivo

• safety function

  - bezpečnostná funkcia

• safety function of a control system

  - bezpečnostná funkcia riadiaceho systému

• safety fund

  - fond, zabezpečovací

• safety fund

  - istota, záručná

• safety fund system

  - systém zabezpečovacieho fondu

• safety fuse

  - zápalnica

• safety fuse

  - bezpečnostná poistka

• safety fuse

  - poistka

• safety gantry

  - obrysnica

• safety gap

  - ochranné iskrište

• safety garment

  - ochranný odev

• safety gear

  - výťahová bezpečnostná brzda

• safety gear

  - zachytávač (výťahu)

• safety glass

  - bezpečnostné sklo

• safety glass

  - nerozbitné sklo

• safety glasses

  - bezpečnostné okuliare

• safety goggles

  - ochranné okuliare

• safety governor

  - poistný regulátor

• safety grid

  - stierač lokomotívy

• safety grounding

  - bezpečnostné uzemnenie

• safety group (of a nuclear reactor)

  - bezpečnostná zostava (jadrového reaktora)

• safety guard

  - poistka

• safety guide

  - bezpečnostné smernice

• safety handle

  - bezpečnostná rukoväť

• safety handle

  - ochranná rukoväť

• safety harness

  - sedačkový bezpečnostný pás

• safety harness

  - pracovný polohovací pás

• safety headgear

  - ochranná prikrývka hlavy

• safety helmet

  - ochranná prilba

• safety helmet

  - ochranná helma

• safety helmet

  - prilba

• safety hood

  - poistný hák

• safety hook

  - karabínka

• safety hook

  - zaisťovací hák