Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• safety in data transmission

  - spoľahlivosť prenosu dát

• safety in operation

  - prevádzková bezpečnosť

• safety in service

  - bezpečnosť prevádzky

• safety in traffic flow

  - bezpečnosť v dopravnom prúde

• safety incentive

  - stimul k bezpečnosti práce

• safety incentive

  - pohnútka k bezpečnosti práce

• safety information

  - bezpečnostná informácia

• safety information

  - bezpečnostné varovanie

• safety injection

  - bezpečnostné vstrekovanie

• safety injection pump

  - bezpečnostné vstrekovacie čerpadlo

• safety injection signal

  - signál bezpečnostného vstrekovania

• safety injection system

  - bezpečnostný vstrekovací systém

• safety inspection

  - previerka bezpečnosti práce

• safety inspection

  - dozor nad bezpečnosťou práce

• safety inspector

  - bezpečnostný technik

• safety inspectorate

  - inšpektorát bezpečnosti práce

• safety installation

  - bezpečnostné zariadenie

• safety installations

  - bezpečnostné zariadenie

• safety instruction

  - bezpečnostný príkaz

• safety instructions

  - bezpečnostné pokyny

• safety instructor

  - inštruktor bezpečnosti práce

• safety interlock

  - bezpečnostné blokovanie

• safety island

  - ostrovček pre peších

• safety isolating transformer

  - bezpečnostný ochranný transformátor

• safety isolation

  - odpojenie (bezpečné oddelenie)

• safety isolator

  - odpojovač (s bezpečným oddelením)

• safety joint

  - havarijná spojka

• safety key

  - bezpečnostný kľúč

• safety knob

  - zaisťovací kolík dverového zámku (okenného rámu)

• safety lab can

  - bezpečnostná nádoba

• safety lab canister

  - bezpečnostný kanister

• safety ladder

  - bezpečnostný rebrík

• safety ladder

  - požiarny rebrík

• safety lamp

  - bezpečnostná lampa

• safety lap

  - kryt (posúvača)

• safety latch

  - bezpečnostná západka

• safety leggings

  - bezpečnostné gamaše

• safety level

  - vodoznak

• safety lever

  - poistná páka

• safety lighting

  - bezpečnostné osvetlenie

• safety lighting

  - protiúrazové osvetlenie

• safety limit

  - hranica bezpečnosti

• safety line

  - čiara bezpečnosti

• safety lintel

  - odľahčovací preklad

• safety load

  - dovolené zaťaženie

• safety loading

  - prirážka, bezpečnostná (k poistnému)

• safety lock

  - bezpečnostný zámok

• safety loop

  - držadlo pre cestujúceho

• safety lug

  - náliatok poistky

• safety management

  - riadenie bezpečnosti práce

• safety margin

  - miera bezpečnosti

• safety margin

  - tolerancia

• safety margin

  - bezpečnostné rozpätie

• safety margin

  - rozpätie, bezpečné ziskové

• safety margin

  - bezpečná vzdialenosť (medzi vozidlami)

• safety marking

  - bezpečnostné značenie

• safety mat

  - našľapovacia plošina (rob.)

• safety match

  - zápalka

• safety match

  - zápalky

• safety measure

  - bezpečnostné opatrenie

• safety measures

  - bezpečnostné predpisy

• safety measures

  - bezpečnostné opatrenia

• safety measures

  - opatrenia, bezpečnostné

• safety member

  - bezpečnostný člen (systému)

• safety midsole

  - bezpečnostná medzipodošva

• safety monitor

  - bezpečnostný monitor

• safety monitoring (system)

  - bezpečnostný monitorovací (systém)

• safety motivation

  - motivácia k bezpečnosti práce

• safety mouthpiece

  - bezpečnostný náustok

• safety net

  - ochranná sieť

• safety net

  - záchytná sieť

• safety net

  - bezpečnostná sieť

• safety net for urban planning

  - sieťový graf pre spracovanie územného plánu

• safety news

  - bezpečnostná informácia

• safety notch

  - zárez na poistke

• safety notebook

  - zápisník bezpečnosti práce

• safety notes

  - bezpečnostné pokyny

• safety notice

  - bezpečnostný nápis

• safety nut

  - kontramatica

• safety nut

  - poistná matica

• safety nut

  - prítužná matica

• safety of a drug

  - bezpečnosť lieku

• safety of consumers

  - bezpečnosť spotrebiteľov

• safety of control systems

  - bezpečnosť riadiacich systémov

• safety of medicines

  - kontrola liečiv

• safety of operation

  - bezpečnosť prevádzky

• safety of principal

  - zabezpečenie istiny

• safety of production equipment

  - bezpečnosť výrobného zariadenia

• safety of running

  - bezpečnosť jazdy

• safety of stock

  - bezpečnosť kaučukovej zmesi (proti navulkanizovaniu pri výrobnom procese)

• safety of the employees

  - bezpečnosť zamestnancov

• safety of toys

  - bezpečnosť hračiek

• safety of traffic

  - prevádzková bezpečnosť

• safety officer

  - bezpečnostný technik

• safety on site

  - bezpečnosť na stavenisku

• safety organization

  - organizácia bezpečnosti práce

• safety padding

  - bezpečnostná výplň prístrojovej dosky

• safety padding of a dashboard

  - bezpečnostná výplň prístrojovej dosky

• safety paper

  - ceninový papier

• safety paper

  - nefalšovateľný papier

• safety paper

  - papier, šekový

• safety parameters

  - bezpečnostné parametre

• safety pedal

  - bezpečnostný pedál

• safety performance

  - bezpečný chod

• safety pillar

  - ochranný pilier

• safety pin

  - zatvárací špendlík

• safety pin

  - zapínací

• safety pin

  - poistka

• safety pin

  - poistný čap

• safety pin

  - poistný kolík

• safety pin

  - zaisťovací čap

• safety pin

  - zaisťovací kolík, poistný čap

• safety pin

  - spinka

• safety piping

  - bezpečnostná armatúra

• safety plan

  - plán bezpečnosti práce

• safety plate

  - bezpečnostná tabuľka

• safety plates

  - bezpečnostné tabuľky

• safety points

  - odvratná výmena

• safety post

  - smerový stĺpik

• safety poster

  - bezpečnostný plagát