Anglicko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• roll cladding

  - plátovanie valcovaním

• roll collar

  - ohŕňací golier

• roll collar

  - rolák

• roll control

  - regulácia klopenia

• roll conveyer

  - valčekový dopravník

• roll damping

  - tlmenie klopenia

• roll dismount

  - kotúľ z náradia na zem

• roll dough

  - vaľkať cesto

• roll down

  - stiahnuť

• roll down

  - zvinúť

• roll down

  - zrolovať

• roll down

  - vyvalcovať

• roll down

  - zísť dole

• roll down

  - skotúľať

• roll down

  - zvaliť

• roll down

  - zgúľať sa

• roll down

  - rinúť sa

• roll down

  - zhrnúť (rukáv)

• roll down window

  - stiahnuť okno

• roll eyes

  - gúľať očami

• roll film

  - zvitkový film

• roll filter

  - otočný pásový filter

• roll flat

  - rozváľať

• roll flat

  - uvalcovať

• roll flinger

  - natieranie striekaním

• roll forth

  - zaburácať

• roll forth

  - zahrmieť

• roll founding

  - odlievanie valcov

• roll foundry

  - zlieváreň valcov

• roll gradient

  - gradient klopenia

• roll groove

  - valcovací profil

• roll guide

  - valčekové vedenie

• roll housing

  - stojan valcovacej stolice

• roll impression

  - odtlačok valca

• roll impression

  - stopa od valca

• roll in

  - uložiť

• roll in

  - zaviesť

• roll in

  - prisunúť do pamäte

• roll in

  - valiť sa

• roll in the hay

  - súlož

• roll mark

  - ryha od valcov

• roll mark

  - stopa po valcoch

• roll mark

  - škriabance od valcov

• roll mill

  - valcovňa

• roll moment

  - klopný moment

• roll moment of inertia

  - moment zotrvačnosti vozidla k pozdĺžnej osi

• roll mops

  - sleďový zavináč

• roll moulding

  - torus

• roll neck

  - majúci rolák

• roll of

  - zväzok (2. p.)

• roll of

  - zoznam (2. p.)

• roll of fat

  - tukový vankúšik

• roll of hair

  - vrkoč vlasov

• roll of heroes

  - listina hrdinov

• roll of honour

  - zoznam obetí

• roll of registered voters

  - zoznam zapísaných voličov

• roll of the thunder

  - rachot hromu

• roll off

  - z ktorého sa vychádza

• roll off

  - drnčať

• roll off

  - trkotať

• roll off

  - zgúľať sa

• roll off

  - skotúľať sa

• roll off

  - vyjsť

• roll off

  - z ktorého sa spúšťa

• roll off the rim

  - odmontovať pneumatiku z ráfika

• roll on

  - na ktorý sa vychádza

• roll on

  - ubiehať

• roll on

  - utekať

• roll on

  - omotať

• roll on/roll off/RoRo

  - lodná kombinovaná doprava tovaru (loď železnica/loď cesta)

• roll one's eyes

  - gúľať očami

• roll one's eyes

  - krútiť očami

• roll oscillation

  - kolísanie (nadstavby) okolo pozdĺžnej osi

• roll oscillation

  - kmitavé pohyby karosérie (nadstavby) okolo pozdĺžnej osi

• roll out

  - rozvinúť

• roll out

  - rozbaliť

• roll out

  - uvoľniť

• roll out

  - vyčítať

• roll out

  - presúvať z alebo do pamäte

• roll out a red carpet

  - prichystať slávnosť

• roll out the red carpet

  - prichystať slávnosť

• roll over

  - prevaliť

• roll over

  - prevrhnúť

• roll over

  - zvaliť

• roll over

  - zložiť

• roll over

  - otočiť

• roll over

  - prevaliť sa

• roll over

  - prevracať

• roll over

  - preklopenie

• roll over

  - prevrátenie

• roll oversteer

  - pretáčavosť vplyvom klopenia

• roll paper

  - zvitkový papier

• roll pin

  - upínacie puzdro

• roll pin

  - upínací kolík

• roll press

  - valcovací lis

• roll press

  - valcový lis

• roll round

  - otočiť

• roll round

  - uplynúť

• roll round

  - váľať sa

• roll scratch

  - ryha od valcov

• roll scratch

  - stopa po valcoch

• roll scratch

  - škriabance od valcov

• roll st out of

  - vyvaliť

• roll st out of

  - vyvaľovať

• roll stabilizer

  - stabilizátor

• roll steer

  - zmena vychýlenia kolesa (uhla riadenia) následkom naklonenia vozidla

• roll steer

  - samoriadenie klopením

• roll stiffness

  - klopná tuhosť

• roll table

  - valčekový dopravník

• roll tarpaulin

  - zvinovacia plachta

• roll tarpaulin

  - zvinovacia strecha

• roll threading

  - valcovanie závitov

• roll turning

  - sústruženie valcov

• roll understeer

  - nedotáčavosť vplyvom klopenia

• roll up

  - zbaliť

• roll up

  - namotať

• roll up

  - zvinúť

• roll up

  - zvinúť sa

• roll up

  - vyhrnúť

• roll up

  - hromadiť sa