Anglicko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• release value

  - hodnota vybavenia

• release value

  - vratná hodnota

• release valve

  - vypúštací ventil

• release voltage

  - vypínacie napätie

• release, conditional

  - podmienečné prepustenie

• release, deed of

  - právny úkon prevodu

• release, deed of

  - listina o prepustení zo záväzku

• release-free circuit-breaker

  - istič s voľnobežkou

• release-free mechanism

  - voľnobežka

• release-guard signal

  - signál "potvrdenie vybavenia"

• released

  - uvoľnený

• released

  - otvorený

• released

  - vypustený

• released

  - vypustil

• released

  - uvoľnil

• released documents

  - uvoľnil dokumenty

• released documents

  - uvoľnené dokumenty

• released energy

  - uvoľnená energia

• released from

  - uvoľnil z (2. p.)

• released from

  - uvoľnený z (2. p.)

• released from

  - prepustený z (2.p.)

• released from custody

  - prepustený z väzby

• released from prison

  - prepustený z väzenia

• released him from custody

  - prepustil ho z väzby

• released means

  - prostriedky, uvoľnené

• released rate

  - voľná sadzba

• released to

  - uvoľnený na (4. p.)

• releasee

  - osoba, na ktorú sa prevádza vec

• releasee

  - osoba prepustená zo záväzku

• releasee

  - nový majiteľ

• releasee

  - majiteľ, nový

• releaser

  - rozpojovač

• releaser

  - prevoditeľ

• releaser

  - osoba vzdávajúca sa majetku prevodom

• releaser

  - osoba prepúšťajúca zo záväzku

• releases

  - uvoľňuje

• releases (pl.)

  - vydanie (2. p.)

• releasing

  - rozpojenie

• releasing

  - vypínanie

• releasing

  - odpad

• releasing

  - uvoľňovací

• releasing

  - uvoľnenie

• releasing

  - uvoľnenie (2.p.)

• releasing

  - vypustenie

• releasing current

  - prúd uvoľňujúci svalové kŕče

• releasing factor

  - spúšťací faktor

• releasing hormone

  - uvoľňujúci hormón

• releasing hormone

  - spúšťací hormón

• releasing magnet

  - vybavovací magnet

• releasing temperature

  - vybavovacia teplota (tepelnej spúšte)

• releasing time

  - doba odpadu

• releasor

  - osoba vzdávajúca sa majetku prevodom

• relegable

  - postúpiteľný

• relegable

  - prevoditeľný

• relegate

  - vyhostiť

• relegate

  - vypovedať

• relegate

  - odovzdať

• relegate

  - predložiť

• relegate

  - degradovať

• relegate

  - vyobcovať

• relegate

  - relegovať

• relegate

  - poslať

• relegate

  - odkázať

• relegate

  - odsúdiť

• relegate

  - odsunúť

• relegate

  - zaradiť

• relegate

  - predať

• relegate

  - prepustiť

• relegate

  - postúpiť

• relegate

  - určiť

• relegate

  - prideliť

• relegate

  - odstúpiť

• relegate

  - odkázať na iného

• relegate

  - vypovedať (poslať do vyhnanstva)

• relegatio

  - vypovedanie

• relegation

  - vypovedanie

• relegation

  - zostup

• relent

  - povoliť

• relent

  - zmäknúť

• relent

  - ochabnúť

• relent

  - poľaviť

• relent

  - obmäkčiť sa

• relent

  - mierniť sa

• relent

  - zmilovať sa

• relent

  - zľutovať sa

• relent

  - zmierniť sa

• relented

  - ochabol

• relenting

  - slabnutie

• relenting

  - slabnúci

• relentingly

  - povoľne

• relentingly

  - zo súcitu

• relentless

  - nemilosrdný

• relentless

  - neúprosný

• relentless

  - neoblomný

• relentless

  - vytrvalý (nepoľavujúci)

• relentless and atrocious fight

  - neúprosný a zúrivý boj

• relentless pressure

  - neúprosný tlak

• relentless struggle

  - neľútostný boj

• relentlessly

  - neoblomne

• relentlessly (pursue one's goal ~)

  - tvrdo (ísť za svojím cieľom)

• relentlessness

  - urputnosť

• relet

  - dať do prenájmu

• relevance

  - relevancia

• relevance

  - závažnosť

• relevance

  - dôležitosť

• relevance

  - platnosť

• relevance

  - význam

• relevance

  - relevantnosť

• relevance assessment

  - stanovenie relevantnosti

• relevance of information

  - význam informácie

• relevance to

  - dôležitosť pre (4. p.)

• relevance trigger

  - selekčný systém

• relevancy

  - relevancia

• relevancy

  - príslušnosť

• relevancy

  - relevantnosť

• relevancy

  - použiteľnosť pre danú záležitosť

• relevant

  - závažný

• relevant

  - podstatný

• relevant

  - relevantný

• relevant

  - patričný