Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• runic

  - rúnový

• runic

  - runský

• runic

  - kúzelný

• runic

  - runový nápis

• runing wild

  - bujnejúci

• runite

  - žula

• runlet

  - bystrina

• runnable

  - loviteľný

• runnel

  - potôčik

• runner

  - bežec

• runner

  - koľajnička

• runner

  - poslíček

• runner

  - posol

• runner

  - priekupník

• runner

  - lícny kanálik

• runner

  - osoba, ktorá advokátovi zháňa klientov medzi obeťami nehôd

• runner

  - zberné potrubie (výfukového systému)

• runner

  - nadháňač (pes)

• runner

  - sanica (klzká časť saní)

• runner

  - spojka veliteľa čaty

• runner back

  - brusiaci kotúč

• runner bar

  - ferasový blok

• runner bean

  - fazuľa

• runner blade

  - lopatkové koleso

• runner chamber

  - komora obežného kolesa

• runner cup

  - nadstavec na odlievacej forme

• runner cut

  - škrabanec od brúsenia

• runner cut

  - poškriabanie od brúsenia

• runner cut

  - škriabnutie od leštenia

• runner member

  - vtokový kanálik

• runner stick

  - vtokový kôl

• runner type seed drill

  - radličková sejačka

• runner-up

  - druhý za víťazom

• runner-up

  - uchádzač o prvenstvo

• runners

  - bežci

• runners-up

  - porazení finalisti

• running

  - bežiaci

• running

  - priebežný

• running

  - spracovanie

• running

  - spúšťanie

• running

  - práca

• running

  - plynulý

• running

  - neustály

• running

  - trvalý

• running

  - neprestávajúci

• running

  - mokrý

• running

  - mokvavý

• running

  - bežné

• running

  - bežná

• running

  - prevádzkový

• running

  - trvajúci

• running

  - pokračujúci

• running

  - riadenie

• running

  - chod (2.p.)

• running

  - beh (2.p.)

• running

  - spustenie (2.p.)

• running

  - priebeh (2.p.)

• running

  - činnosť (stroja)

• running

  - prevádzka (stroja)

• running

  - tečúci (slzy, voda)

• running

  - prevádzkovanie

• running a book

  - vedenie knihy

• running account

  - bežný účet

• running account

  - účet, bežný

• running against

  - kandidovať proti (3.p.)

• running against the

  - kandidujúc proti (3.p.)

• running angle support

  - nosný rohový podperný bod

• running antlered stag

  - bežiaci jeleň

• running at crawl speed

  - pomalý chod

• running at large

  - kandidovať za celý volebný obvod

• running at no load

  - chod naprázdno

• running average

  - kĺzavý priemer

• running average

  - priemer, kĺzavý

• running away

  - útek od (2. p.)

• running battle

  - prebiehajúci boj

• running belt

  - bežiaci pás

• running board

  - ochodza

• running board

  - stúpačka automobilu

• running board

  - stúpadlo

• running brake

  - prevádzková brzda

• running card

  - operatívna karta

• running characteristics

  - jazdné vlastnosti

• running characteristics

  - jazdné chovanie

• running check

  - bežná kontrola

• running check

  - kontrola, bežná

• running checking

  - bežná kontrola

• running clearance

  - prevádzková vôľa

• running clearance of piston

  - vôľa piestu

• running clearance of piston

  - prevádzková vôľa piestu

• running close

  - dotierajúci

• running commentary

  - priama reportáž

• running commentary

  - súbežný popis

• running condition

  - funkčný stav

• running conditions

  - podmienky, prevádzkové

• running conditions

  - prevádzkové podmienky

• running conditions

  - pracovné podmienky

• running contact

  - klzný dotyk

• running cost

  - náklady, prevádzkové

• running cost

  - prevádzkové náklady

• running costing

  - priebežná kalkulácia

• running costing

  - kalkulácia, priebežná

• running costs

  - náklady, bežné

• running costs

  - prevádzkové náklady

• running costs

  - réžia ((režijné náklady vo výrobe)

• running cradles

  - závesná lavička

• running days

  - kalendárne dni

• running days

  - dni, kalendárne

• running deer

  - bežiaci jeleň

• running difficulties

  - poruchy pri tlači

• running direction

  - smer otáčania

• running direction

  - zmysel otáčania

• running direction of the engine

  - smer otáčania motora

• running dive

  - skok s rozbehom

• running down

  - dobiehajúci

• running down

  - doháňajúci

• running down

  - haniaci

• running earth

  - uzemňovacia kladka

• running efficiency

  - prevádzková účinnosť

• running engine

  - motor v chode

• running engine

  - bežiaci motor