Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• ritardando

  - postupne voľnejšie (hudobne)

• rite

  - obrad

• rite

  - ceremónia

• rite

  - liturgia

• riteless

  - bez obradu

• rites

  - ceremoniál

• ritornel

  - refrén

• ritornello

  - refrén

• ritual

  - obrad

• ritual

  - rituál

• ritual

  - obradný

• ritual

  - rituálny

• ritual ablutions

  - rituálne umývanie

• ritual murder

  - rituálna vražda

• ritual sacrifice

  - rituálna obeť

• ritualism

  - rituálnosť

• ritualist

  - liturgik

• ritualistic

  - rituálny

• rituality

  - obradnosť

• ritualize

  - dať rituál

• ritzy

  - nóbl

• ritzy

  - hógo-fógo

• rivage

  - pobrežie

• rival

  - super

• rival

  - sok

• rival

  - súperiť

• rival

  - rival

• rival

  - protivník

• rival

  - súperiaci

• rival

  - rivalský

• rival

  - súperivý

• rival

  - konkurujúci

• rival

  - konkurenčný

• rival

  - závodiaci

• rival

  - konkurovať

• rival

  - konkurent

• rival

  - vyrovnať sa

• rival

  - byť v nepriateľstve

• rival

  - súperiť medzi sebou

• rival

  - vyrovnať sa (dosiahnuť rovnakú úroveň)

• rival business

  - obchod, konkurenčný

• rival business

  - konkurenčná firma

• rival camp

  - nepriateľský tábor

• rival candidate

  - protikandidát

• rival candidates

  - súperiaci kandidáti

• rival candidates

  - kandidáti, súperiaci

• rival company

  - konkurenčná firma

• rival firm

  - konkurenčná firma

• rival for

  - súper pre (4. p.)

• rival in

  - súper v (6. p.)

• rival product

  - konkurenčný výrobok

• rival supplier

  - konkurenčný dodávateľ

• rival team

  - súperiace mužstvo

• rivaling

  - súperiaci

• rivalled

  - súperil s (7. p.)

• rivalling

  - súperí s (7. p.)

• rivalry

  - konkurencia

• rivalry

  - súperenie

• rivalry

  - rivalita

• rivalry

  - súťaž

• rivalry for

  - súperiť o (4. p.)

• rivalry in

  - súperiť v (6. p.)

• rivalry with

  - súperiť s (7. p.)

• rivals

  - konkurenti

• rivals

  - rivali

• rivalship

  - súperenie

• rivalship

  - rivalita

• rive

  - rozštiepiť

• rive

  - trápiť

• rive

  - odtrhnúť

• rive

  - rozčesnúť

• rive

  - rozštiepiť sa

• rive away

  - odkmasnúť

• rive away from

  - odtrhnúť

• rive off

  - oddrapiť

• rivel

  - čereň

• rivel finish

  - drsný náter

• rivel varnish

  - zvlnený lak

• rivelled

  - scvrknutý

• riven

  - rozštiepený

• riven

  - rozpoltený

• riven

  - rozdvojený

• river

  - rieka

• river

  - potok

• river

  - tok

• river

  - prúd

• river

  - trhač

• river

  - štiepač

• river

  - štiepačka

• river

  - záplava

• river arm

  - riečne rameno

• river bank

  - breh rieky

• river banks

  - riečne brehy

• river basin

  - poriečie

• river beauty

  - vŕbovka

• river bed

  - riečisko

• river bed

  - dno toku

• river birch

  - breza čierna

• river board

  - riečne plavidlo

• river boat

  - riečna loď

• river boil

  - riečny vír

• river bottom

  - dno toku

• river bridge

  - riečny most

• river channel

  - riečisko

• river channel reconstruction

  - úprava vodného toku

• river course

  - tok rieky

• river crossing

  - prechod vodného toku

• river dam

  - priehrada

• river deposit

  - riečny nános

• river driver

  - pltník

• river flat

  - aluviálna niva

• river flood-plain

  - riečna niva

• river gravel

  - riečny štrk

• river horse

  - hroch

• river ice

  - riečny ľad

• river lamprey

  - mihuľa riečna

• river levee

  - ochranná hrádza

• river log

  - staničenie (geodet.)

• river mud

  - riečne bahno

• river mussel

  - riečna mušľa