Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• risk feature

  - prvok, rizikový

• risk for

  - riziko

• risk for own account

  - riziko na vlastný účet

• risk free

  - bez rizika

• risk free interest rate

  - bezriziková úroková miera

• risk fund

  - fond, rizikový

• risk fund

  - rizikový fond

• risk identification

  - identifikácia rizika

• risk incident to employment

  - riziko pracovnoprávneho vzťahu

• risk index

  - zoznam kumulovaných rizík

• risk insurance

  - rizikové postenie

• risk life

  - riskovať život

• risk life and limb

  - riskovať život alebo zranenie

• risk management

  - riadenie rizík

• risk money

  - kaucia

• risk neck

  - riskovať krk

• risk of

  - riziko (2. p.)

• risk of accidents

  - riziko úrazu

• risk of being (b)

  - byť riziku

• risk of damage

  - nebezpečie škody

• risk of exchange fluctuations

  - nebezpečenstvo devízových výkyvov

• risk of fire

  - nebezpečie požiaru

• risk of flight

  - riziko úteku

• risk of fuel price volatility

  - riziko kolísania cien paliva

• risk of infection

  - nebezpečenstvo infekcie

• risk of inflation

  - inflačné riziko

• risk of injury

  - nebezpečie poranenia

• risk of leak

  - riziko úniku informácií

• risk of loss

  - riziko straty

• risk of loss

  - nebezpečenstvo škody

• risk of slippages of refund rates

  - riziko prehliadnutia chybnej technickej charakteristiky

• risk of transfer

  - nebezpečenstvo prenosu

• risk passes on to

  - riziko prechádza na

• risk passes on to sb.

  - riziko prechádza na niekoho

• risk perception

  - vnímanie rizika

• risk premium

  - riziková prémia

• risk premium

  - rizikové poistné

• risk premium

  - prémia, riziková

• risk premium

  - poistné, rizikové

• risk process

  - priebeh rizika

• risk rate

  - stupeň rizika

• risk rate

  - rizikovosť

• risk rate

  - index rizika

• risk rating

  - hodnotenie rizika

• risk register

  - register poisťovne, rizikový

• risk sharing

  - spoločné znášanie rizika

• risk spreading

  - rozptyľovanie rizika

• risk subscribed

  - prevzaté riziko

• risk to

  - riziko pre

• risk to health

  - ohrozenie zdravia

• risk to the

  - riziko pre (4.p.)

• risk weighted

  - rizikom zaťažený

• risk weighting

  - riziková váha

• risk, obvious

  - zrejmé riziko

• risk, ordinary

  - obvyklé riziko

• risk, ordinary

  - bežné riziko

• risk-adjusted return

  - výnos regulovaný rizikom

• risk-adjusted value of assets

  - hodnota aktív upravená podľa rizika

• risk-bearing

  - rizikový

• risk-free

  - bez rizika

• risk-free borrowing

  - bezrizikové pôžičky

• risk-management systems

  - systémy riadenia rizika

• risk-money

  - kaucia

• riskadjusted discount rate

  - sadzba, riziku prispôsobená eskontná

• risked

  - riskovaný

• riskful

  - riskantný

• riskier

  - riskantnejší

• riskiest

  - najriskantnejší

• riskiness

  - riskantnosť

• riskiness

  - hazardnosť

• riskiness

  - nebezpečnosť

• riskiness

  - odvážnosť

• riskiness

  - chúlostivosť

• risking

  - riskujúci

• riskless

  - bez rizika

• riskless interest rate

  - bezriziková úroková sadzba

• riskless interest rate

  - sadzba, bezriziková úroková

• riskless transaction

  - bezriziková transakcia

• risks

  - riskuje

• risks

  - riziká

• risks being ripped apart

  - riskuje rozdelenie

• risks, insured

  - poistné riziká

• risky

  - nebezpečný

• risky

  - riskantný

• risky

  - hazardný

• risky action

  - riskantné akcie

• risky activity

  - riskantná činnosť

• risky affair

  - riskantná záležitosť

• risky assumption

  - riskantný predpoklad

• risky attempt

  - riskantný pokus

• risky bet

  - riskantná stávka

• risky business

  - hazard

• risky conduct

  - riskantné správanie

• risky encounter

  - riskantné stretnutie

• risky expedition

  - riskantná výprava

• risky game

  - hra s ohňom

• risky investment

  - riskantné investície

• risky operation

  - riskantné operácie

• risky position

  - riskantná pozícia

• risky project

  - rizikový projekt

• risky proposal

  - riskantný návrh

• risky speculation

  - riskantná špekulácia

• risky step

  - riskantný krok

• risky undertaking

  - riskantný podnik

• risky venture

  - riskantný podnik

• risorius

  - slúžiaci smiechu

• risotto

  - rizoto

• risque

  - klzký

• risque

  - šťavnatý (príhoda)

• risquΘ

  - šťavnatý (príhoda)

• rissaldar

  - kapitán jazdectva (v Indii)

• rissaldar-major

  - major jazdectva (v Indii)

• rissole

  - fašírka

• rissole

  - bravčovinka

• rissole

  - kroketa

• rissole

  - karbonátka

• rissole

  - sekaná

• ristomycin monosulfate

  - ristomycín monosíran

• risus

  - smiech

• risus sardonicus

  - kŕč obličajových svalov