Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rigid

  - stabilný

• rigid

  - prísny

• rigid

  - strnulý

• rigid

  - nekompromisný

• rigid about

  - prísny v (6. p.)

• rigid adherence to

  - prísne lipol (na čom)

• rigid adherence to

  - dodržovanie (2. p.)

• rigid adherence to st.

  - dodržiavanie, nekompromisné niečoho

• rigid arch

  - tuhý oblúk

• rigid arch

  - oblúkový bezkĺbový nosník

• rigid attitude

  - pevný postoj

• rigid axle

  - pevná náprava

• rigid ban

  - striktný zákaz

• rigid bar

  - tuhý prút

• rigid bearing

  - pevná podpera

• rigid body

  - pevná nadstavba

• rigid body

  - nedemontovateľná nadstavba

• rigid body

  - tuhá karoséria

• rigid boundary

  - pevná hranica

• rigid boundary channel

  - stabilné koryto

• rigid busbar

  - pevná prípojnica

• rigid censorship

  - striktná cenzúra

• rigid code

  - prísny kódex

• rigid conductor

  - plný vodič

• rigid conduit

  - pevná elektroinštalačná rúrka

• rigid connection

  - pevné spojenie

• rigid disk

  - nepružný disk

• rigid double-sided printed board

  - pevná dvojstranná doska s plošnými spojmi

• rigid drive axle

  - tuhá hnacia náprava

• rigid feedback

  - pevná spätná väzba

• rigid fixing

  - dokonalé votknutie

• rigid foam

  - tuhá pena

• rigid foundation

  - nepoddajný základ

• rigid frame

  - tuhý rám

• rigid framework

  - tuhý rám

• rigid front axle

  - tuhá predná náprava

• rigid gate

  - pevná bočnica (nákladného automobilu)

• rigid gate

  - pevná bočná stena

• rigid goods vehicle

  - nákladný automobil sólo

• rigid goods vehicle

  - nákladný automobil bez prívesu

• rigid hornwort

  - rožkatec ponorený

• rigid insulating board

  - pevná izolačná doska

• rigid insulating plate

  - pevná izolačná doska

• rigid insulator

  - podporný izolátor

• rigid joint

  - pevný styčník

• rigid joint structure

  - sústava s tuhým spojením

• rigid lorry

  - nákladný automobil sólo

• rigid lorry

  - nákladný automobil bez prívesu

• rigid mica material

  - tvrdý mikanit

• rigid motion

  - zhodná transformácia

• rigid mounting

  - tuhé zavesenie

• rigid mounting

  - tuhé uloženie

• rigid multilayer printed board

  - neohybná viacvrstvová doska s plošnými spojmi

• rigid on

  - prísny na (4. p.)

• rigid pavement

  - tvrdá vozovka

• rigid perfectly plastic behaviour

  - ideálna plastická vlastnosť

• rigid personality

  - stabilná osobnosť

• rigid plate

  - tuhá doska

• rigid prices

  - rigidné ceny

• rigid principle

  - nemenný princíp

• rigid printed board

  - pevná doska s plošnými spojmi

• rigid rear axle

  - tuhá zadná náprava

• rigid reinforcement

  - tvrdá výstuž

• rigid rods

  - tvrdé tyčinky

• rigid section

  - tuhý prierez

• rigid side board

  - pevná bočná stena

• rigid side board

  - pevná bočnica

• rigid smile

  - stŕpnutý úsmev

• rigid state

  - pevný stav

• rigid structure

  - tuhá konštrukcia

• rigid support

  - nepoddajná opora

• rigid surface heater

  - pevný povrchový ohrievač

• rigid system

  - tuhá sústava

• rigid truck

  - nákladný automobil sólo

• rigid truck

  - nákladný automobil bez prívesu

• rigid vehicle

  - samostatné vozidlo

• rigid vehicle

  - sólo vozidlo

• rigid wheel suspension

  - tuhé zavesenie kolies

• rigidify

  - stuhnúť

• rigidity

  - tuhosť

• rigidity

  - stuhlosť

• rigidity

  - nehybnosť

• rigidity

  - tvrdosť

• rigidity

  - strnulosť

• rigidity

  - neohybnosť

• rigidity

  - nepoddajnosť

• rigidity

  - pevnosť

• rigidity

  - prísnosť

• rigidity

  - nekompromisnosť

• rigidity modulus

  - modul pružnosti v šmyku

• rigidity of body

  - tuhosť karosérie

• rigidity of frame diagram

  - tvarová určitosť

• rigidity of restraint

  - tuhosť votknutia

• rigidly

  - prísne

• rigidness

  - zmeravenie

• rigmarole

  - bľabot

• rigmarole

  - trepanie

• rigmarole

  - dríst

• rigor

  - zimnica

• rigor

  - drsnosť

• rigor

  - posmrtná stuhlosť

• rigor

  - zimnica pred horúčkou

• rigor juris

  - prísnosť zákona

• rigor mortis

  - smrteľná strnulosť

• rigorism

  - strohosť

• rigorist

  - dogmatik

• rigorist

  - rigorista

• rigorist

  - puritán

• rigorist

  - prísny človek

• rigorous

  - prísny

• rigorous

  - rigorózny

• rigorous

  - dôsledný

• rigorous

  - precízny

• rigorous

  - ostrý

• rigorous

  - krutý

• rigorous

  - presný

• rigorous

  - nekompromisný

• rigorous

  - strohý

• rigorous

  - drsný

• rigorous

  - striktný