Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• railway converter

  - železničný konvertor

• railway crossing

  - prechod železničný

• railway crossing

  - železničný priechod

• railway crossing

  - železničné priecestie

• railway curve

  - krivítko

• railway debenture

  - obligácia, železničná

• railway depot

  - nádražie

• railway depot

  - železničná stanica

• railway disaster

  - železničné nešťastie

• railway embankment

  - násyp železničný

• railway embankment

  - železničný násyp

• railway employee

  - železničný zriadenec

• railway engineering

  - železničné staviteľstvo

• railway feeding point

  - železničný napájací bod

• railway ferry

  - železničný trakt

• railway freight

  - dopravné

• railway freight

  - dovozné

• railway freight

  - prepravné na železnici

• railway gate

  - závory

• railway gates

  - železničné závory

• railway guide

  - cestovný poriadok

• railway heat transport

  - koľajová doprava tepla

• railway infrastructure

  - železničná infraštruktúra

• railway infrastructure

  - infraštruktúra, železničná

• railway junction

  - križovatka železnice

• railway lay-out

  - železničná trasa

• railway lenght

  - traťová dištancia

• railway length

  - traťová dištancia

• railway line

  - železničná trať

• railway line

  - trať

• railway line capacity

  - kapacita železničnej trate

• railway loading ramp

  - železničná nakladacia rampa

• railway marshalling yard

  - zoraďovacie nádražie

• railway materials

  - výrobky koľajnicové

• railway motor

  - trakčný motor

• railway net

  - železničná sieť

• railway network

  - železničná sieť

• railway owned

  - patriaci železnici

• railway platform

  - perón

• railway power station

  - železničná elektráreň

• railway premises

  - železničné prevádzky

• railway privatization

  - privatizácia železnice

• railway privatization proposal

  - návrh na privatizáciu železnice

• railway rate

  - železničná tarifa

• railway rates

  - tarifa, železničná

• railway route

  - železničná trať

• railway servant

  - zamestnanec železnice

• railway service

  - železničná prevádzka

• railway share

  - akcia, železničná

• railway share

  - železničná akcia

• railway siding

  - železničná vlečka

• railway siding

  - vedľajšia koľaj

• railway signalling

  - železničné zabezpečenie

• railway sleeper

  - železničný podval

• railway station

  - železničná stanica

• railway station

  - stanica

• railway substation

  - železničná meniareň

• railway switchboard

  - železničný rozvádzač

• railway switchgear

  - železničný vypínač

• railway system

  - železničný systém

• railway tank

  - cisternový vagón

• railway tariff

  - cenník cestovných lístkov

• railway tariff

  - tarifa, železničná

• railway terminal

  - konečná stanica

• railway ticket

  - lístok na vlak

• railway track

  - trať (železničný zvršok)

• railway traffic

  - železničná prevádzka

• railway transport

  - železničná doprava

• railway truck

  - nákladný vozeň

• railway tunnel

  - železničný tunel

• railway underbridge

  - železničný podjazd

• railway undertaking

  - železniční podnik

• railway wagon

  - železničný vagón

• railway worker

  - železničný robotník

• railway working point

  - služobná

• railway workshop

  - železničná dielňa

• railway yard

  - železničné depo

• railway's

  - železničný

• railway-station

  - železničná stanica

• railway-station

  - nádražie

• railway-track

  - trať (vrchná železničná stavba)

• railway-type contactor

  - železničný stýkač

• railwayless

  - bez železníc

• railwayman

  - železničiar

• railwaymen

  - železničiari

• railyard

  - koľajisko

• raiment

  - sať

• raiment

  - odev

• raiment

  - rúcho

• raiment

  - háv

• rain

  - dážď

• rain

  - dažďový

• rain

  - pršať

• rain

  - príval

• rain

  - záplava

• rain

  - mračno

• rain

  - zrážkový

• rain

  - pršanie

• rain

  - tiecť

• rain

  - padať

• rain

  - zasýpať

• rain

  - zaplaviť

• rain

  - zahrnúť

• rain

  - zapršať

• rain

  - daždivé počasie

• rain

  - zosielať dážď

• rain

  - hrnúť sa

• rain bird

  - vlha

• rain cats and dogs

  - liať ako z krhly

• rain channel

  - dažďový žliabok na streche karosérie

• rain check

  - vstupenka na zápas

• rain cloud

  - dažďový mrak

• rain crow

  - kukuk dažďový

• rain doctor

  - šaman

• rain down

  - zosypať

• rain down

  - znášať

• rain down

  - sypať

• rain down on

  - sypať sa na (4. p.)

• rain effect

  - pršanie (v kópii filmu)

• rain erosion

  - zrážková erózia