Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rail transport

  - doprava železnicou

• rail transport

  - koľajová doprava

• rail transport

  - železničná doprava

• rail truck

  - železničný vagón

• rail vehicle

  - koľajové vozidlo

• rail web

  - stojka koľajnice

• rail zone

  - ochranné pásmo železnice

• rail-borne vehicle

  - koľajové vozidlo

• rail-mounted tower crane

  - vežový žeriav na koľajovom podvozku

• rail-mounting terminal

  - radová svorka (pre montáž na lištu)

• rail-shifter

  - výhybkár

• rail-switch

  - železničná výhybka

• rail-welding machine

  - zváračka koľajníc

• railage

  - dopravné

• railage

  - železničná doprava

• railage

  - dopravné na železnici

• railage

  - preprava na železnici

• railbird

  - dostihový fanúšik

• railbond

  - koľajnicová spojka

• railcar

  - železničný vozeň

• railchair

  - koľajnicová stolička

• railer

  - posmeškár

• railer

  - kto nadáva

• railer

  - kto hromží

• railess

  - bezkoľajový

• railhead

  - zberná stanica

• railing

  - zábradlie

• railing

  - ohrada

• railing

  - posmech

• railing

  - vyhrešenie

• railing

  - pokarhanie

• railing

  - vtipkovanie

• railing about

  - ohrada okolo (2.p.)

• railing about the monument

  - ohrada okolo pamätníka

• railing about the monument

  - zábradlie okolo pamätníka

• railing against

  - nadávanie na (4. p.)

• railings

  - mreža

• raillery

  - posmešok

• raillery

  - prekáranie

• raillery

  - vtipkovanie

• railles

  - bez zábradlia

• railless

  - bezkoľajový

• railless system

  - bezkoľajová sústava

• railman (GB)

  - železničiar

• railmotor

  - motorový vagón

• railroad

  - hnať

• railroad

  - ryha

• railroad

  - železničný

• railroad

  - železnica

• railroad

  - dopraviť po železnici

• railroad

  - železničná trať

• railroad

  - zaviesť železnicu

• railroad

  - stavať železnicu

• railroad

  - poslať železnicou

• railroad accident

  - železničná nehoda

• railroad aid bonds

  - obligácie, železničné

• railroad bill of lading

  - železničný nákladný list

• railroad bill of lading

  - list, železničný nákladný

• railroad bridge

  - železničný most

• railroad building

  - železničná budova

• railroad car

  - železničný vagón

• railroad crosstie

  - železničný podval

• railroad embankment

  - železničný násyp

• railroad from

  - železnica z

• railroad it

  - cestovať vlakom

• railroad logging

  - doprava dreva po železnici

• railroad overpass

  - železničný nadjazd

• railroad police

  - železničná polícia

• railroad police

  - polícia, železničná

• railroad spur

  - železničná vlečka

• railroad system

  - železničný systém

• railroad through bill of landing

  - konosament, železničný

• railroad tie

  - podval

• railroad to

  - železnica do

• railroad track

  - železničná koľaj

• railroad transportion

  - železničná doprava

• railroad tunnel

  - železničný tunel

• railroad tycoon

  - železničný magnát

• railroad underpass

  - železničný podjazd

• railroad yard

  - vozovňa

• railroad-car works

  - vagónka (továreň na výrobu železničných vagónov)

• railroaded

  - vmanévroval

• railroaded

  - vmanévrovaný

• railroader

  - železničiar

• railroading

  - stavba železnice

• railroads

  - železnice

• rails

  - koľajnice

• rails

  - plot

• rails

  - železnica

• rails

  - železničná trať

• rails

  - kovové ohradenie

• rails

  - akcie železničných spoločností

• railway

  - dráha

• railway

  - lanovka

• railway

  - železničný

• railway

  - dopravný

• railway

  - dovozný

• railway

  - železnica

• railway

  - cestovať železnicou

• railway

  - železničná trať

• railway accident

  - železničné nešťastie (GB)

• railway accident

  - železničný incident (GB)

• railway accident

  - železničná nehoda (GB)

• railway administration

  - správa železníc

• railway authorities

  - železničná správa

• railway bond

  - obligácia, železničná

• railway bridge

  - most železničný

• railway bridge

  - železničný most

• railway building

  - železničná budova

• railway building

  - staničná budova

• railway car

  - železničné auto

• railway carriage

  - železničný vozeň

• railway carriage

  - dopravné

• railway carriage

  - dovozné

• railway carriage

  - železničný voz (GB)

• railway carriage

  - železničný vagón (GB)

• railway carriage

  - vlakový vagón (GB)

• railway cars

  - železničné vagóny (pre osoby)

• railway center

  - železničný uzol

• railway construction

  - stavba železnice