Anglicko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pending the

  - do ukončenia (2. p., týchto rokovaní a pod.)

• pending the

  - počas (2. p., týchto rokovaní a pod.)

• pending the trial

  - počas sporu alebo konania

• pending the trial

  - do vykonania pojednávania

• pending the trial

  - litispendencia

• pending these negotiations

  - behom týchto jednaní

• pending these negotiations

  - v priebehu týchto jednaní

• pending these negotiations

  - počas týchto jednaní

• pending these negotiations

  - v čase týchto jednaní

• pending trial

  - až do procesu

• pending, action

  - doteraz prerokúvaná žaloba

• pending, loss

  - doteraz nevybavená škoda

• pending, patent

  - doteraz neudelený patent

• pending-call announcing tone

  - upozorňovací tón

• pendling

  - knísanie

• pendular

  - kývadlový

• pendular measuring

  - kývadlové meranie

• pendular movement

  - pendulárny pohyb

• pendular robot

  - kývadlový robot

• pendulate

  - pendlovať

• pendulate

  - váhať

• pendulate

  - kolísať

• pendulate

  - kývať sa

• penduline

  - zavesený

• penduline

  - vakovité hniezda

• penduline tit

  - kúdeľnička lužná

• penduline titmouse

  - mlynárik (druh motýľa)

• pendulous

  - kyvný

• pendulous

  - zavesený

• pendulous

  - visiaci

• pendulous

  - kývavý

• pendulous

  - kývadlový

• pendulous

  - visutý

• pendulous

  - kolísavý

• pendulous

  - váhavý

• pendulous

  - kývajúci sa

• pendulous gyro accelerometer

  - zotrvačníkový akcelerometer

• pendulous motion

  - kyvadlový pohyb

• pendulous sedge

  - ostrica

• pendulum

  - kyvadlo

• pendulum

  - kyvný

• pendulum angle

  - uhol výkyvu

• pendulum bearing

  - kyvná podpera

• pendulum bearing

  - kývne ložisko

• pendulum clock

  - hodiny kyvadlové

• pendulum connection

  - kývne pripojenie

• pendulum damper

  - torzný tlmič

• pendulum determination

  - kývadlové meranie

• pendulum hanger

  - kyvný záves

• pendulum impact test

  - nárazová kývadlová skúška

• pendulum impact test

  - skúška nárazom kývadla

• pendulum luminaire

  - závesné svietidlo

• pendulum magnetometer

  - kyvadlový magnetometer

• pendulum motion

  - pohyb kývavý

• pendulum motion

  - kyvadlový pohyb

• pendulum post

  - kývny stĺp

• pendulum saw

  - kyvadlová píla

• peneplain

  - párovina

• penetrability

  - prenikavosť

• penetrability

  - priestupnosť

• penetrability

  - preniknuteľnosť

• penetrable

  - preniknuteľný

• penetrable

  - priestupný

• penetralium

  - najtajnejšia časť

• penetrance

  - prienik (elektrónky)

• penetrant

  - prenikajúci

• penetrant

  - kto preniká

• penetrate

  - vnikať

• penetrate

  - vniknúť

• penetrate

  - penetrovať

• penetrate

  - preniknúť

• penetrate

  - prestúpiť

• penetrate

  - vsakovať

• penetrate

  - infiltrovať

• penetrate

  - prenikať

• penetrate

  - zarezávať sa (vrták)

• penetrate

  - prebiť sa

• penetrate

  - preniknúť (7.p.)

• penetrate deeply

  - prenikať hlboko

• penetrate into

  - prenikať do (2. p.)

• penetrate into the market

  - preniknúť na trh

• penetrate through

  - preniknúť miestom

• penetrates

  - prenikne

• penetrating

  - prenikavý

• penetrating

  - bystrý

• penetrating

  - pichľavý

• penetrating

  - prenikanie

• penetrating

  - prienik

• penetrating

  - vniknutie

• penetrating

  - prenikajúci

• penetrating glance

  - prenikavý pohľad

• penetrating look

  - prenikavý pohľad

• penetrating orbit

  - prenikajúca dráha

• penetrating power

  - prenikavosť

• penetrating power

  - prenikavosť (pri penetrácii)

• penetrating power

  - penetrečná sila

• penetrating power

  - penetračná prenikavosť

• penetrating radiation

  - prenikavé žiarenie

• penetrating varnish

  - impregnačný lak

• penetrating wit

  - ostrý vtip

• penetrating wound

  - prenikajúca rana

• penetration

  - preniknutie

• penetration

  - prenikanie

• penetration

  - penetrácia

• penetration

  - difúzia

• penetration

  - vniknutie

• penetration

  - prienik

• penetration

  - sila úderu

• penetration coating

  - náter penetračný

• penetration coating

  - penetračný náter

• penetration coefficient

  - prienik

• penetration depth

  - hĺbka vniknutia

• penetration depth

  - hĺbka prenikania

• penetration force

  - priebojnosť

• penetration liner

  - priechodková pancierová rúrka

• penetration period

  - čas penetrácie

• penetration port

  - otvor priechodu

• penetration power

  - priebojnosť

• penetration pricing

  - politika priebojných cien

• penetration pricing

  - stanovenie prienikových cien