Anglicko-slovensky slovník - písmeno P

p

• put together

  - vytvoriť

• put together

  - sformovať

• put together

  - skladať (k sebe)

• put together

  - zmontovať

• put together

  - zložiť (dať dokopy)

• put trust in

  - skladať dôveru do

• put turns upon

  - vyvádzať kúsky (3. p.)

• put turns upon sb.

  - vystrájať kúsky komu

• put turns upon sb.

  - vyvádzať kúsky komu

• put two and two together

  - spočítať si to

• put under

  - uspať

• put under arrest

  - dať do väzby

• put under arrest

  - zatknúť

• put under control

  - podrobiť

• put under control

  - podrobiť si

• put under taboo

  - prehlásiť za tabu

• put up

  - postaviť

• put up

  - vystaviť (účet)

• put up

  - zdražiť

• put up a fight

  - nedať svoju kožu lacno

• put up a post for

  - vypísať konkurz

• put up a post for competition

  - vypísať konkurz na miesto

• put up a resistance

  - klásť odpor

• put up a stiff resistance to something

  - klásť niečomu prudký odpor

• put up as candidate

  - kandidovať

• put up at

  - ubytovať kde

• put up at

  - ubytovať sa kde

• put up barrier

  - postaviť bariéru

• put up bridge

  - postaviť most

• put up crib

  - postaviť zrub

• put up estimate

  - urobiť odhad

• put up fence

  - postaviť plot

• put up fight

  - rozpútať boj

• put up for auction

  - dať do dražby

• put up for sale

  - predávať

• put up for sale

  - dať do predaja

• put up house

  - postaviť dom

• put up ladder

  - postaviť rebrík

• put up memorial

  - postaviť pomník

• put up pole

  - postaviť stĺp

• put up poster

  - nalepiť plagát

• put up proposal

  - predložiť návrh

• put up resistance

  - klásť odpor

• put up scaffolding

  - postaviť lešenie

• put up shelf

  - postaviť policu

• put up shelving

  - postaviť police

• put up sign

  - vyvesiť znamenie

• put up sing

  - vyvesiť znamenie

• put up tent

  - postaviť stan

• put up the message

  - zobrazí správu

• put up the price of oil

  - zdvihnúť cenu nafty

• put up the shutters

  - zavrieť obchod

• put up the shutters

  - stiahnuť rolety

• put up the shutters

  - odísť

• put up the shutters

  - zavrieť stánok

• put up the shutters

  - zavrieť obchodík

• put up the shutters

  - stiahnuť rolety (na obchode)

• put up the shutters

  - nechať na obchod (prenesene)

• put up to

  - navádzať k

• put up to

  - ponúkať k

• put up to

  - naviesť

• put up to auction

  - vydražiť

• put up to auction

  - predať v dražbe

• put up wall

  - postaviť múr

• put up with

  - zmierovať sa s (7.p.)

• put up with

  - vďačne prijať (4.p.)

• put up with

  - dovoliť (4.p.)

• put up with

  - zniesť pokojne (4.p.)

• put up with anything

  - dávať na sebe orať

• put up with down

  - dať sa vláčiť

• put up with every indignity

  - nechať na sebe drevo rúbať

• put up with everything

  - nechať si všetko ľúbiť

• put upon

  - umiestniť

• put upon the stretch

  - natiahnuť na škripec

• put us on

  - dať nás na

• put wise

  - informovať

• put wise

  - použiť

• put wrong

  - pokaziť (uviesť do zlého stavu)

• put your foot in it

  - šľapnúť vedľa

• put your hands over there

  - polož ruky tam

• put your hands right here

  - daj ruky sem

• put your hands up

  - daj ruky hore

• put your seat belt on

  - a pripútaj sa

• put yourself at risk for

  - vystavovať sa riziku

• put yourself in her place

  - vžite sa do jej situácie

• put-away

  - apetít

• put-call ratio

  - pomer otvorených predajných akcií ku kúpnym /trhový ukazovateľ/

• put-down

  - urážka

• put-off

  - výhovorka

• put-off

  - odklad

• put-off

  - odročenie

• put-off

  - odloženie

• put-off

  - odbytie

• put-on

  - žart

• put-out

  - vylúčenie pálkara

• put-put

  - fŕkať

• put-to

  - ťažkosť

• put-up

  - strojený

• put-up

  - falošný

• put-up

  - narafičený

• put-up

  - nastražený

• put-up

  - vopred dohovorený

• put-up job

  - podfuk

• put-up job

  - fígeľ

• put-warrant

  - list, opčný

• puta

  - prostitútka

• putagium haereditatem non adimit

  - nemiernosť neodníma dedičstvo

• putamen

  - kôstka

• putamen

  - šupka

• putamen

  - škrupinka

• putative

  - domnelý

• putative

  - putatívny

• putative

  - zdanlivý

• putative

  - predpokladaný

• putative

  - údajný

• putative

  - všeobecne považovaný

• putative father

  - údajný otec

• putative father

  - otec, údajný

• putative father

  - putatívny otec

• putative father

  - otec, putatívny