Anglicko-slovensky slovník - písmeno P

p

• put into orbit

  - naviesť

• put into pledge

  - zastaviť

• put into port

  - vplávať do prístavu

• put into practice

  - uskutočniť

• put into practice

  - zaviesť (uviesť do praxe)

• put into practise

  - praktizovať

• put into praktice

  - uskutočniť

• put into programme

  - zveriť plán

• put into service

  - dať do prevádzky

• put into service

  - sprevádzkovať

• put into spirits

  - dodať mysli

• put into spirits

  - rozveseliť

• put into the shade

  - zatieniť

• put it back

  - vrátiť to späť

• put it before the

  - predložiť to (3.p.)

• put it here

  - polož to sem

• put it in (your computer)

  - daj to do (tvojho počítača)

• put it in writing

  - dať na to niekomu papier

• put it in writing for someone

  - dať na to niekomu papier

• put it on

  - odloženie toho na (4.p.)

• put it on

  - odložiť to na (4.p.)

• put it on

  - dať to na (4.p.)

• put it on

  - preháňať to

• put it on account

  - pripísať niečo na účet

• put it there

  - položte to tam

• put it to account

  - vziať to do úvahy

• put limits on expenditure

  - obmedzovať výdavky

• put me through

  - spojte ma

• put me through to

  - spojte ma s (telefonicky)

• put mind (to it)

  - zamerať sa (na to)

• put mind to

  - zamestnávať sa niečím

• put mitts on

  - ukradnúť

• put money down

  - zaplatiť v hotovosti

• put money into a business

  - investovať peniaze

• put money into circulation

  - dať do obehu peniaze

• put money into the bank

  - uložiť peniaze do banky

• put money out at interest

  - požičať

• put more exactly

  - spresniť

• put more precisely

  - spresňovať

• put names to

  - priradiť mená k (3.p.)

• put near

  - priblížiť

• put near

  - priblížiť sa

• put new life into a place

  - vniesť niekam nového ducha

• put o

  - preháňať

• put o.s. in the place of

  - vcítiť sa

• put of more

  - predaj, opčný po dvojnásobné množstvo

• put off

  - vyzliecť

• put off

  - odložiť

• put off

  - odložený

• put off

  - odkladať

• put off

  - otáľať

• put off answer

  - odložiť odpoveď

• put off doubts

  - odložiť pochybnosti

• put off fears

  - odložiť obavy

• put off from

  - odrádzať od

• put off light

  - vypnúť svetlo

• put off mufti

  - obliecť civil

• put off on a long journey

  - vydať sa na dlhú cestu

• put off on a long journey

  - vydať sa na dlhú cestu (odplávať)

• put off reply

  - odložiť odpoveď

• put off task

  - odložiť úlohu

• put off the evil hour

  - vydávať sa do boja ako chudobný kráľ

• put off the meeting

  - odložiť schôdzku

• put off the scent

  - zviesť zo stopy

• put off until tomorrow

  - odkladať na zajtra

• put off upon

  - vpáliť

• put off upon sb.

  - vraziť komu

• put off upon sb.

  - vpáliť komu (napr. facku, ranu)

• put off with

  - odbyť

• put on

  - preháňať

• put on

  - nasadiť

• put on

  - navliecť

• put on

  - obuť

• put on

  - pribrať

• put on

  - pridať

• put on

  - uložiť

• put on

  - uštedriť

• put on

  - tyranizovať

• put on

  - uplatniť

• put on

  - tlstnúť

• put on

  - ceniť si

• put on

  - umiestniť

• put on

  - zapáliť

• put on

  - zväčšiť

• put on

  - zvýšiť

• put on

  - premietnuť

• put on

  - navliecť sa

• put on

  - nastražiť

• put on

  - nanášať

• put on

  - prehrávať

• put on

  - nasadiť si

• put on

  - navliecť si (odev)

• put on

  - obliecť si

• put on

  - postrčiť

• put on

  - pribúdať

• put on

  - daný na

• put on a expression

  - tváriť sa

• put on a look

  - tváriť sa

• put on a performance for someone's benefit

  - robiť divadlo niekomu

• put on a pound on a horse

  - prisadiť si libru na koňa

• put on a pound on a horse

  - pristaviť si libru na koňa (stávka)

• put on a seminar

  - usporiadať seminár

• put on a show for someone's benefit

  - hrať niekomu komédiu

• put on accent

  - nasadiť prízvuk

• put on account

  - zaúčtovať

• put on airs

  - naparovať sa

• put on airs

  - vyťahovať sa

• put on airs and graces

  - správať sa afektovane

• put on airs and graces

  - chovať se afektovane

• put on airs and graces

  - chovať se strojene

• put on airs and graces

  - chovať sa afektovane

• put on airs and graces

  - chovať sa strojene

• put on an a performance

  - hrať divadielko

• put on an act

  - predstierať

• put on an act

  - hrať divadlo

• put on an act for someone

  - robiť sa pekným pred niekým

• put on an egual footing

  - zrovnoprávniť

• put on an performance

  - zahrať divadlo

• put on bandage

  - dať obväz

• put on by

  - inscenovaný (7.p.)