Anglicko-slovensky slovník - písmeno P
p
-
put on dressing
- dať obväz
-
put on flame
- vznietiť (zapáliť)
-
put on flesh
- tlstnúť
-
put on flesh
- pribrať na váhe
-
put on guard
- varovať
-
put on heavy fines
- ukladať vysoké pokuty
-
put on hold
- pozastaviť
-
put on ice
- dať na ľad
-
put on light
- rozsvietiť svetlo
-
put on long trousers
- vyrásť z detských topánok
-
put on oath
- vziať pod prísahu
-
put on oath
- nechať prisahať
-
put on one's bare legs
- obuť si na boso
-
put on paper
- napísať (dať na papier)
-
put on parole
- odsúdiť podmienečne
-
put on powder
- nasypať prášok
-
put on pressure
- zvýšiť tlak
-
put on probation
- dať podmienečný trest
-
put on programme
- dávať program
-
put on radio
- zapnúť rádio
-
put on record
- zaprotokolovať
-
put on record
- nechať sa počuť
-
put on record
- protokolovať
-
put on series
- zapojiť do série
-
put on shoes
- obuť sa
-
put on side
- chovať sa hrdo
-
put on something
- obliecť sa
-
put on something
- obliekať sa
-
put on speed
- pridať rýchlosť
-
put on the alert
- vyhlásiť poplach
-
put on the appearance of
- tváriť sa ako
-
put on the blinkers
- blikať
-
put on the brake
- použiť brzdy
-
put on the brake
- použiť brzdu
-
put on the brake
- zabrzdiť
-
put on the brake
- brzdiť
-
put on the brights
- tlmiť
-
put on the brights
- cloniť
-
put on the gloves
- navliecť si rukavice
-
put on the market
- uviesť na trh
-
put on the market
- dať na trh (tovar)
-
put on the market
- ponúkať na predaj (tovar)
-
put on the moan
- sťažovať sa
-
put on the pace
- pridať do kroku
-
put on the punty
- prilepiť sklo
-
put on the punty
- prilepiť
-
put on the retired list
- dať do dôchodku
-
put on the scent
- priviesť na stopu
-
put on the shelf
- odložiť ad acta
-
put on the skates
- obuť si korčule
-
put on the skates
- navliecť si korčule
-
put on the spot
- držať sa bokom
-
put on the stage
- byť uvedený
-
put on the track of st.
- priviesť na stopu čoho
-
put on to
- priviesť na stopu
-
put on to the price
- zvýšiť cenu
-
put on varnish
- fermežovať
-
put on weight
- pribrať na váhe
-
put on weight
- priberať na váhe
-
put on weight
- tlstnúť
-
put on weight
- stlstnúť
-
put on weight
- stučnieť
-
put on weight
- tučnieť
-
put on your (coat)
- oblečte si (4. p., kabát)
-
put one's back
- na sebe
-
put one's back
- oprieť sa
-
put one's back
- pustiť sa energicky
-
put one's back up
- nazlostiť sa
-
put one's back up
- dopáliť sa
-
put one's back up
- nahnevať
-
put one's back up
- dopáliť
-
put one's back up
- dohriať (prenesene, hovorovo)
-
put one's brain to
- venovať sa (3. p.)
-
put one's brain to
- zaoberať sa (7. p.)
-
put one's brain to
- zamestnávať sa (7. p.)
-
put one's brain to st.
- venovať sa čomu
-
put one's brain to st.
- zamestnávať sa čím
-
put one's brain to st.
- zaoberať sa čím
-
put one's foot down
- dupnúť si (domáhať sa niečoho)
-
put one's foot down
- presadiť si (obrazne)
-
put one's foot into
- vmiešavať sa do
-
put one's foot into
- pliesť sa do
-
put one's foot into
- starať sa do
-
put one's hand on sb.'s shoulder
- položiť ruku na rameno (2. p., čí)
-
put one's head in a noose
- strčiť hlavu do chomúta
-
put one's head in a noose
- strkať hlavu do chomúta
-
put one's life in jeopardy
- vystavovať sa nebezpečiu života
-
put one's mind to
- venovať sa (3. p.)
-
put one's mind to
- zaoberať sa (7. p.)
-
put one's mind to
- zamestnávať sa (7. p.)
-
put one's mind to st.
- venovať sa čomu
-
put one's mind to st.
- zamestnávať sa čím
-
put one's mind to st.
- zaoberať sa čím
-
put one's seal upon
- zapečatiť
-
put one's seal upon
- spečatiť
-
put one's seal upon
- potvrdiť
-
put oneself in her place
- vžiť sa do jej situácie
-
put oneself in his place
- vžiť sa do jeho situácie
-
put oneself in one's place
- vžiť sa do situácie koho
-
put oneself in sb.'s place
- vžiť sa do situácie (2. p.)
-
put oneself in the place of
- vcítiť sa
-
put onto
- doporučiť
-
put onto
- umiestniť
-
put onto
- vyzradiť
-
put option
- opčný predaj
-
put option
- opcia s právom predaja
-
put option
- predaj, opčný
-
put out
- zadusiť (4.p., oheň)
-
put out
- vytiahnuť
-
put out
- zhasiť
-
put out
- vymknúť
-
put out
- zhasni!
-
put out
- vybrať
-
put out
- vystrčiť
-
put out
- produkovať
-
put out
- vyrábať
-
put out
- natiahnuť
-
put out
- navrhnúť
-
put out
- obťažovať
-
put out
- predložiť