Anglicko-slovensky slovník - písmeno P

p

• permanent lubrication

  - samomastenie

• permanent magnet

  - permanentný magnet

• permanent magnet excitation

  - budenie permanentným magnetom

• permanent magnet machine

  - stroj s permanentnými magnetmi

• permanent magnet motor

  - motor s permanentným magnetom

• permanent magnet moving-coil instrument

  - magnetoelektrický prístroj (s pohyblivou cievkou)

• permanent magnet moving-coil instrument

  - deprézsky prístroj

• permanent magnet rotor

  - rotor s permanentným magnetom

• permanent magnetism

  - stály magnetizmus

• permanent make-up

  - permanentný mak

• permanent meadow

  - trvalá lúka

• permanent measures

  - trvalé opatrenie

• permanent member

  - stály člen

• permanent member

  - člen, stály

• permanent members

  - stáli členovia

• permanent memory

  - nevymazateľná pamäť

• permanent memory

  - trvalá pamäť

• permanent memory

  - permanentná pamäť

• permanent neutrality

  - trvalá neutralita

• permanent neutrality

  - neutralita, trvalá

• permanent nuisance

  - obťažovanie, trvajúce neprípustné

• permanent operating laser

  - trvalo činný laser

• permanent output

  - stály výkon

• permanent pacemaker

  - implantovaný stimulátor na trvalé nosenie

• permanent pasture

  - trvalá paša

• permanent peace

  - trvalý mier

• permanent pit

  - trvalá formovacia jama

• permanent place

  - stále

• permanent place of abode

  - trvalé bydlisko

• permanent place of business

  - stála prevádzka

• permanent population

  - stále obyvateľstvo

• permanent poster

  - trvalý plagát

• permanent posts

  - stále pracovné miesta

• permanent refuge

  - trvalý úkryt

• permanent repair

  - bežná údržba

• permanent representation

  - stále zastúpenie

• permanent residence

  - trvalé bydlisko

• permanent residence

  - stále

• permanent retardation

  - trvalé oneskorenie

• permanent retirement

  - trvalý odchod do dôchodku

• permanent sample plot

  - trvalá pokusná plocha

• permanent seat

  - stále sídlo

• permanent secretary

  - námestník ministra

• permanent sensation

  - trvalý pocit

• permanent set

  - plastická deformácia

• permanent shortage

  - trvalý nedostatok

• permanent shuttering

  - stabilné debnenie

• permanent shuttering

  - stratené debnenie

• permanent situation

  - trvalé zamestnanie

• permanent snow

  - večný sneh

• permanent speed

  - trvalá rýchlosť

• permanent split capacitor motor

  - kondenzátorový motor

• permanent staff

  - kmeňový stav pracovníkov

• permanent stock

  - stála zásoba

• permanent stock

  - minimálna zásoba

• permanent storage

  - permanentná pamäť

• permanent storage

  - nevymazateľná pamäť

• permanent storage

  - trvalá pamäť

• permanent storage

  - stála pamäť

• permanent store

  - trvalá pamäť

• permanent store

  - nevymazateľná pamäť

• permanent strength

  - trvalá pevnosť

• permanent stress

  - trvalé napätie

• permanent stress

  - trvalé pnutie

• permanent subcompartment

  - pododdelenie

• permanent supplementary artificial lighting (in interiors)

  - trvalé doplňujúce umelé osvetlenie

• permanent teeth

  - trvalý chrup

• permanent timbering

  - stála výstuž

• permanent tooth

  - stály zub

• permanent virtual circuit

  - stály virtuálny okruh

• permanent visa

  - trvalé vízum

• permanent waves

  - trvalá ondulácia

• permanent way

  - železničný zvršok

• permanent way material

  - zvrškový materiál

• permanent wilting point

  - bod trvalého vädnutia

• permanent wiring

  - pevné prepojenie

• permanent worker

  - stály robotník

• permanent workplace

  - stála prevádzka

• permanent yellow

  - chróman bárnatý

• permanent-field

  - budený permanentným magnetom

• permanent-magnet blow-out

  - vyfukovanie permanentným magnetom

• permanent-magnet machine

  - stroj s permanentnými magnetmi

• permanent-magnet motor

  - motor s permanentným magnetom

• permanent-magnet moving-coil instrument

  - magnetoelektrický prístroj

• permanent-magnet stepper

  - krokovací motor s trvalými magnetmi

• permanent-magnet synchronous motor

  - synchrónny motor s permanentnými magnetmi

• permanent-split capacitor motor (AmE)

  - motor s trvale pripojeným kondenzátorom

• permanent-split capacitor motor (AmE)

  - kondenzátorový motor

• permanently

  - permanentné

• permanently

  - nastálo

• permanently

  - stále

• permanently attended

  - so stálou obsluhou

• permanently frozen

  - večne zamrznutý

• permanently installed

  - stacionárny

• permanently removed

  - trvale odstránený

• permanently scarred

  - natrvalo poznamenaný

• permanganate

  - manganistan

• permanganate

  - permanganátový

• permanganate demand

  - manganistanové číslo

• permanganate value

  - manganistanové číslo

• permanganic

  - manganistý

• permanganic acid

  - kyselina manganistá

• permeability

  - priepustnosť

• permeability

  - priestupnosť

• permeability

  - priedušnosť

• permeability

  - permeabilita

• permeability of vacuum

  - permeabilita vákua

• permeable

  - priepustný

• permeable for humidity

  - priepustný pre vlhkosť

• permeable membrane

  - permeabilná membrána

• permeableness

  - priestupnosť

• permeameter

  - permeameter

• permeance

  - permeancia

• permeant

  - priepustný

• permeant

  - priedušný

• permeat

  - prestupovať

• permeate

  - prenikať

• permeate

  - preniknúť

• permeate

  - prestúpiť

• permeate

  - prestupovať