Anglicko-slovensky slovník - písmeno P

p

• permanent

  - nepretržitý

• permanent

  - ondulácia

• permanent

  - pevne stanovený

• permanent

  - nepodliehajúci zmenám

• permanent 4 x 4 drive

  - permanentný pohon štyroch kolies

• permanent 4 x 4 drive

  - permanentný pohon 4 x 4

• permanent abode

  - trvalé bydlisko

• permanent abode

  - bydlisko, trvalé

• permanent accidental disability

  - trvalé následky úrazu

• permanent accommodation

  - trvalé ubytovanie

• permanent accounts

  - účty, pernamentné (pravé)

• permanent address

  - bydlisko

• permanent address

  - trvalé bydlisko

• permanent address

  - trvalý pobyt

• permanent address

  - trvalá adresa

• permanent admission card

  - permanentná vstupenka

• permanent alimony

  - trvalé výživné

• permanent alimony

  - trvalá vyživovacia povinnosť

• permanent alimony

  - povinnosť, vyživovacia trvalá

• permanent all-wheel drive

  - permanentný pohon všetkých kolies

• permanent all-wheel drive

  - stály náhon na všetky kolesá

• permanent anti-freeze collant

  - celoročná nemrznúca chladiaca zmes

• permanent antifreeze

  - celoročná nemrznúca chladiaca zmes

• permanent asset

  - aktívum, fixné

• permanent asset

  - fixné aktívum

• permanent assignment

  - trvalé priradenie

• permanent association

  - stály styk

• permanent basis

  - trvalý základ

• permanent blue

  - Permanentná modrá

• permanent brake

  - retardér

• permanent bridge

  - trvalý most

• permanent capital

  - kapitál, fixný

• permanent capital

  - fixný kapitál

• permanent change

  - trvalá zmena

• permanent changes

  - trvalé zmeny

• permanent circuit

  - permanentný obvod

• permanent clamp

  - stály krecht

• permanent commission

  - stála komisia

• permanent condition

  - trvalý stav

• permanent connection

  - trvalé spojenie

• permanent continuous memory

  - permanentná pamäť

• permanent correspondent

  - stály dopisovateľ

• permanent court

  - stály súd

• permanent crop

  - monokultúra

• permanent culture

  - monokultúra

• permanent data

  - trvalé dáta

• permanent data

  - permanentné dáta

• permanent deflection

  - trvalý prehyb

• permanent deformation

  - trvalá deformácia

• permanent delay

  - stále oneskorenie

• permanent dentition

  - trvalý chrup

• permanent disability

  - trvalá pracovná neschopnosť

• permanent disability

  - neschopnosť, trvalá pracovná

• permanent disability

  - nespôsobilosť, trvalá

• permanent disablement

  - trvalá pracovná neschopnosť

• permanent disablement

  - neschopnosť, trvalá pracovná

• permanent disposal

  - trvalé odstránenie

• permanent droop

  - trvalá nerovnomernosť

• permanent dynamic storage

  - permanentná dynamická pamäť

• permanent echo

  - ozvena od nepohyblivých cieľov

• permanent echoes

  - stále ozveny

• permanent education

  - permanentné vzdelávanie

• permanent effect

  - trvalý efekt

• permanent employee

  - stály zamestnanec

• permanent employment

  - stále zamestnanie

• permanent employment

  - trvalé zamestnanie

• permanent employment

  - zamestnanie, stále

• permanent employment

  - zamestnanie, trvalé

• permanent error

  - trvalá chyba

• permanent establishment

  - stála prevádzkareň

• permanent exhibition

  - stála výstava

• permanent extension

  - trvalé predĺženie

• permanent fault

  - trvalá porucha

• permanent feature

  - stály rys

• permanent fence on pastures

  - trvalé oplotenie pasienka

• permanent file

  - permanentný súbor

• permanent files

  - stále záznamy

• permanent files pl

  - trvalý záznam

• permanent financing

  - dlhodobé finančné zabezpečenie

• permanent financing

  - hypotéka, dlhodobá

• permanent financing

  - zabezpečenie, dlhodobé finančné

• permanent format

  - stály formát

• permanent foundation

  - stály základ

• permanent four-wheel drive

  - permanentný pohon všetkých kolies

• permanent four-wheel drive

  - stály náhon na všetky kolesá

• permanent greasing

  - trvalé mastenie

• permanent greasing

  - samomastenie

• permanent green

  - permanentná zeleň

• permanent growth

  - trvanie manželský práv

• permanent hardness

  - stála tvrdosť

• permanent health insurance

  - nemocenské poistenie

• permanent health insurance

  - poistenie, nemocenské

• permanent incapacity

  - trvalá nespôsobilosť

• permanent incapacity

  - trvalá neschopnosť

• permanent income

  - permanentný dôchodok

• permanent income

  - dôchodok, permanentný

• permanent income

  - príjem, stály

• permanent injunction

  - príkaz, trvalý

• permanent injunction

  - trvalý súdny zákaz

• permanent injunction

  - trvalý príkaz

• permanent injury

  - trvalá ujma

• permanent injury

  - protiprávny stav

• permanent injury

  - trvalé zranenie

• permanent injury

  - zranenie, trvalé

• permanent installation

  - stála inštalácia

• permanent inventory plot

  - trvalá pokusná plocha

• permanent job

  - stála práca

• permanent joint

  - pevný spoj (trvalý)

• permanent label

  - trvalá etiketa

• permanent labour

  - stála pracovná sila

• permanent lag

  - stále oneskorenie

• permanent law

  - permanentný zákon

• permanent law

  - zákon, pernamentný

• permanent level

  - stála hladina

• permanent liabilities

  - stále pasíva

• permanent liabilities

  - pasíva, stále

• permanent life insurance

  - poistenie, trvalé životné

• permanent load

  - trvalé zaťaženie

• permanent loan

  - pôžička, založená

• permanent lubrication

  - trvalé mastenie