Anglicko-slovensky slovník - písmeno ON
on
-
on bail
- dočasne súdom prepustený proti zloženiu istiny
-
on balance
- berúc všetko do úvahy
-
on balance
- výsledok, čistý
-
on balance
- na saldo
-
on balance
- saldo: na saldo
-
on balance,
- pri bližšej úvahe
-
on battery power alone
- iba na batérie
-
on beginning
- na začiatok
-
on behalf
- za koho (4.p.)
-
on behalf of
- za (zastúpenie)
-
on behalf of
- pre
-
on behalf of
- pre koho
-
on behalf of
- v niečom záujme
-
on behalf of
- v niekoho prospech
-
on behalf of
- za koho
-
on behalf of
- v mene
-
on behalf of
- v zastúpení
-
on behalf of
- v mene niekoho
-
on behalf of
- v mene (2.p.)
-
on behalf of sb.
- v mene koho
-
on behalf of sb.
- v zastúpení niekoho
-
on behalf on
- v zastúpení
-
on being paid
- zaplatenie: po zdanení
-
on bended knees
- vkľaku
-
on bid
- na ponuku kupujúceho
-
on bilateral basis
- na dvojstrannom základe
-
on bilateral basis
- na bilaterálnej bázi
-
on board
- na palube (2. p.)
-
on board
- na palube
-
on board a ship
- na palube lode
-
on board a ship
- na palubu lode
-
on board bill
- doklad o nalodení
-
on board ship
- na palube lode
-
on board ship
- na palubu lode
-
on board ship
- na loď
-
on board the Britannic
- na palube Britaniku
-
on board the ship
- na palube lodi
-
on board the ship
- na palubu lodi
-
on board the ship
- na palube lode
-
on board the ship
- na palubu lode
-
on both
- na oboch (6. p.)
-
on both counts
- v obidvoch prípadoch
-
on both sides
- na oboch stranách
-
on business
- v obchodnej záležitosti
-
on call
- k dispozícii
-
on call
- na výzvu
-
on call
- na požiadanie
-
on camera
- natáčaný kamerou
-
on centre
- stredová vzdialenosť
-
on certain days
- cez určité dni
-
on charges
- kvôli obvineniu
-
on chicken breeding
- ohľadom chovu kurčiat
-
on closer investigation
- pri podrobnejšom vyšetrovaní
-
on commision
- za províziu
-
on commission
- za províziu
-
on commission
- na províziu
-
on completion of
- po dokončení
-
on condition it
- za predpokladu, že
-
on condition of
- pod podmienkou (2. p.)
-
on condition that
- iba ak
-
on condition that
- pod podmienkou, že
-
on condition that
- pod podmienkou
-
on condition that
- s podmienkou, že
-
on condition that
- podmienka: s podmienkou že
-
on conditions fixed by regulations
- za podmienok stanovených predpismi
-
on conscience
- na svoje svedomie
-
on consignment
- do komisie
-
on consignment
- sklad: na (konsignačný) sklad
-
on contact
- pri kontakte
-
on contract
- na základe zmluvy
-
on cost
- réžia
-
on course
- v správnom smere
-
on creating (a separate...)
- o vytvorení (samostatných...)
-
on credit
- na úver
-
on credit
- úver: na úver
-
on crutches
- na barlách
-
on cue
- podľa očakávania
-
on current terms
- za bežných podmienok
-
on day of
- v deň (2.p.)
-
on day one
- v prvý deň (počas prvého dňa)
-
on deck
- na palube
-
on default
- v omeškaní
-
on default
- v prípade omeškania
-
on default
- v prípade opomenutia
-
on demand
- podľa voľby
-
on demand
- na požiadanie
-
on demand
- pri predložení
-
on deposit
- uložený
-
on deposit
- deponovaný
-
on deposit account
- o vkladovom účte
-
on display
- vystavený (tovar)
-
on drive
- na jednotke
-
on drive
- na mechanike
-
on due time
- včas
-
on duty
- v službe
-
on each clock cycle
- počas každého hodinového cyklu
-
on each occasion
- zakaždým
-
on each other
- navzájom na sebe
-
on each other
- jeden na druhom
-
on each side
- na každej strane (2. p.)
-
on each side of
- na každej strane (2. p.)
-
on early (history)
- v ranej (histórii)
-
on early (history)
- v rannej (histórii)
-
on easy terms
- podmienky: za priaznivých finančných podmienok
-
on easy terms
- za výhodných podmienok
-
on economic
- hospodárskeho
-
on edge
- celý nesvoj
-
on either
- buď pre (4. p.)
-
on either side
- po oboch stranách
-
on end
- vzpriamený
-
on end
- bez prestania
-
on envelope
- na obálku
-
on equal footing
- pri rovnakých podmienkach
-
on equal footing (with)
- rovnocenne (s kým)
-
on equal footing with
- rovnoprávny s (7.p.)
-
on equal terms
- za rovnakých podmienok
-
on every bookshelf
- v každej knižnici
-
on every bookshelf
- v každej knihovni
-
on every page (seÜitu)
- na každej strane
-
on every page (sešitu)
- na každej strane