Anglicko-slovensky slovník - písmeno ON

on

• online log

  - online log

• online mode

  - spriahnutý režim

• online operation

  - spriahnutá prevádzka

• online store

  - online zásoba

• online support

  - online podpora

• online system

  - spriahnutý systém

• online unit

  - spriahnutá jednotka

• onlooker

  - divák

• onlookers

  - diváci

• onlooking

  - prihliadajúci

• only

  - len

• only

  - iba

• only

  - jedinečný

• only

  - až

• only

  - celý

• only

  - najvhodnejší

• only

  - lenže

• only

  - ibaže

• only

  - jedine

• only

  - jediný

• only a few

  - len niekoľko (2. p.)

• only a few

  - len pár (2. p., niekoľko)

• only a limited

  - len obmedzený

• only a limited

  - len limitovaný

• only a little

  - len málo

• only a single

  - len jediný

• only about

  - je asi

• only about

  - asi iba

• only access

  - výhradný prístup

• only after

  - len po (6.p.)

• only after it was (...)

  - až potom čo to bolo (...)

• only after your money

  - len za vaše peniaze

• only allows for

  - umožní iba

• only best

  - iba najlepší

• only child

  - jedináčik

• only children

  - iba deti

• only daughter

  - jediná dcéra

• only difference (the..)

  - jediný rozdiel

• only factor

  - jediný faktor

• only for external use

  - len pre vonkajšie použitie

• only had

  - mal len

• only has a

  - má len

• only have enough

  - mať len dosť (2. p.)

• only in as much as

  - len potiaľ, pokiaľ

• only in so far as

  - len potiaľ, pokiaľ

• only just

  - práve len

• only lasted

  - trval iba

• only make a pretence

  - robiť niečo len na oko

• only me

  - len ja

• only mean well

  - nemyslieť tým nič zlé

• only named

  - jediný menovaný

• only named author

  - jediný menovaný autor

• only one

  - jediný

• only one

  - len jeden

• only one of

  - len jeden z (2.p.)

• only produced

  - vyrobil iba (4.p.)

• only reason

  - jediný dôvod

• only remedy

  - jediný liek

• only responsible for

  - jediný, kto je zodpovedný za

• only right way to

  - jediná správna cesta, ako

• only runs on

  - beží iba na (6.p.)

• only seemed to understand

  - zdá sa, že rozumie iba

• only son

  - jediný syn

• only steps ahead of

  - len o pár krokov pred (7. p.)

• only that

  - len to, že

• only the following items remain available from the original stock offer

  - z pôvodnej ponuky skladového tovaru zostávajú na sklade len nasledujúce položky:

• only thing

  - jediná vec

• only thing (the ...)

  - jedine

• only thing that (the ...)

  - jediné, čo

• only thing you need (the ..)

  - jediná vec, ktorú potrebujete

• only this time

  - tentoraz

• only time (the ...)

  - jedenkrát

• only to be (attacked)

  - iba aby bol (napadnutý, prepadnutý)

• only to find out later that

  - iba aby neskôr zistil, že

• only to make

  - len aby urobil

• only too

  - až príliš

• only too

  - až dosť

• only way

  - jediný spôsob

• only way

  - jediná cesta

• only way out

  - jediný východ

• only when

  - len keď

• only when

  - a až keď (uvidel príval)

• only when they

  - len ak oni

• only when they

  - iba ak oni

• only write

  - iba zápis

• onomatopoeia

  - zvukomaľba

• onomatopoeic

  - zvukomalebný

• onomatopoeic

  - onomatopoický

• onomatopoeically

  - zvukomalebne

• onomatopoiesis

  - vytváranie nových bezvýznamových slov

• onrush

  - nápor

• onself airs

  - správať sa afektovane

• onset

  - útok

• onset

  - výpad

• onset

  - nábeh

• onset

  - nával

• onset

  - naraz

• onset

  - nápor

• onset

  - tendencia

• onset

  - nasadenie

• onset

  - počiatok

• onset

  - začiatok

• onset

  - prudký začiatok

• onset

  - sklon (k niečomu)

• onset

  - začiatok postupnosti

• onset

  - záchvat (choroby)

• onset date

  - dátum začiatku

• onset of laying

  - začiatok znášky

• onset of the disease

  - záchvat choroby

• onshore

  - na pobreží

• onshore (company)

  - onshore (spoločnosť)

• onshore (company)

  - pobrežný

• onsite

  - namieste

• onslaught

  - útok

• onslaught

  - prepadnutie

• onslaught

  - nápor

• onslaught

  - prudký útok

• onslaught

  - príval

• onslaught on

  - útok (2. p., čoho)

• onstage

  - javiskový