Anglicko-slovensky slovník - písmeno OB

ob

• objectively

  - večne

• objectiveness

  - objektívnosť

• objectiveness

  - nestrannosť

• objectiveness

  - objektivita

• objectives (pl.)

  - ciele

• objectives, conflicting

  - rozporné ciele

• objectivism

  - objektívnosť

• objectivism

  - objektivizmus

• objectivist

  - objektivistický

• objectivistic

  - objektivistický

• objectivity

  - objektívnosť

• objectivity

  - nestrannosť

• objectivity

  - reálnosť

• objectivity

  - objektivita

• objectless

  - prázdny

• objectless

  - bez určitého cieľa

• objector

  - odporca

• objector

  - oponent

• objector

  - namietajúci

• objector

  - protivník

• objector, conscientious

  - odporcovia vojenskej služby z dôvodov svedomia či náboženstva

• objects clause

  - ustanovenie o predmete a účele činnosti spoločnosti

• objects selecting

  - voľba objektov

• objects small and short-term

  - drobné a krátkodobé predmety

• objet d'art /pl.: objets d'art/

  - umelecký predmet

• objurgate

  - karát

• objurgate

  - karhať

• objurgate

  - nadávať

• objurgate

  - vyčítať

• objurgate

  - vynadať

• objurgate

  - ostro odsudzovať

• objurgating

  - nadávajúci

• objurgation

  - karhanie

• objurgation

  - vyhrešenie

• objurgation

  - káranie

• objurgation

  - pokarhanie

• objurgation

  - vyčítanie

• objurgatory

  - karhavý

• objurgatrix

  - pokarhané

• oblanceolate

  - kopijovitý

• oblata

  - desiatky odovzdávané kráľovi

• oblata terrae

  - pol akru pôdy

• oblate

  - sploštený

• oblate rolls

  - zápisy o platbách kráľovi

• oblate spheroid

  - rotačný elipsoid

• oblateness

  - sploštenie

• oblateness

  - sploštenosť

• oblateness

  - sploštený

• oblati

  - dobrovoľní otroci kostola alebo kláštora

• oblati actio

  - žaloba proti tomu, kto ponúka kradnutú vec

• oblatio

  - obeť

• oblatio

  - dar

• oblatio

  - podanie

• oblatio

  - ponúka

• oblation

  - ofera

• oblation

  - dar pre kňaza alebo odmena kňaza

• oblational

  - obetný

• oblatory

  - obetavý

• oblatory

  - obetný

• obligate

  - zaviazať

• obligate

  - zviazať

• obligate

  - uložiť

• obligate parasite

  - obligatórny parazit

• obligate to do

  - zaviazať sa urobiť (4. p.)

• obligate to do

  - uložiť niečo urobiť (povinne)

• obligated

  - zaviazaný

• obligated

  - poplatný

• obligated party

  - zaviazaná strana

• obligated party

  - záväzná strana

• obligatio

  - záväzok

• obligatio civilis

  - civilný záväzok

• obligatio ex contractu

  - záväzok zo zmluvy

• obligatio ex delicto

  - záväzok z deliktu

• obligatio ex maleficio

  - záväzok z protiprávneho úkonu

• obligatio naturalis

  - naturálny záväzok

• obligation

  - záväzok

• obligation

  - povinnosť

• obligation

  - dohoda

• obligation

  - závažnosť

• obligation

  - obligácia

• obligation

  - dlhopis

• obligation

  - zaviazanosť

• obligation

  - nutnosť

• obligation

  - bremeno

• obligation

  - láskavosť

• obligation

  - úpis

• obligation

  - podlžnosť

• obligation

  - záväzný sľub

• obligation

  - dlžobný úpis

• obligation

  - úpis, dlžobný

• obligation

  - záväzná dohoda

• obligation

  - dohoda, záväzná

• obligation

  - záväzná povinnosť

• obligation bond

  - obligácia autorizovaná záložným dlžníkom /vyššia ako pôvodná hodnota hypotéky/

• obligation bond

  - obligácia, autorizovaná

• obligation of a contract

  - zmluvný záväzok

• obligation of a delivery

  - povinnosť, dodávková

• obligation of contract

  - zmluvný záväzok

• obligation of contract

  - záväzok, zmluvný

• obligation solidaire

  - solidárny záväzok

• obligation to

  - povinnosť voči (3. p.)

• obligation to buy

  - kúpna povinnosť

• obligation to buy

  - povinnosť, kúpna

• obligation to disclose

  - povinnosť oznámiť

• obligation to pay

  - povinnosť platiť

• obligation to pay

  - platobná povinnosť

• obligation to pay anyone for

  - povinnosť platiť komukoľvek za

• obligation to pay maintenance

  - vyživovacia povinnosť

• obligation to provide information

  - povinnosť poskytovať informácie

• obligation to register

  - záznamovacia povinnosť

• obligation to registration

  - záznamovacia povinnosť

• obligation under contract

  - zmluvný záväzok

• obligation under contract

  - záväzok, zmluvný

• obligation with share option

  - obligácia na úpisový účastinný bond

• obligation, absolute

  - absolútny záväzok

• obligation, accessory

  - závislý záväzok

• obligation, alternative

  - alternatívny záväzok

• obligation, civil

  - civilný záväzok

• obligation, conditional

  - podmienený záväzok

• obligation, conjunctive

  - konjuktívny záväzok