Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• operational definition

  - operátorová definícia

• operational design

  - vykonávací projekt

• operational diagram of unit

  - prevádzkový diagram bloku

• operational direction

  - smer nastavenia

• operational duty

  - služba na fronte

• operational earthing

  - prevádzkové uzemnenie

• operational efficiency

  - racionalizácia práce

• operational environment

  - prevádzkové prostredie

• operational excellence

  - prevádzková dokonalosť

• operational expenditures

  - prevádzkové výdavky

• operational expenditures

  - prevádzkové náklady

• operational experience

  - prevádzkové skúsenosti

• operational facilities

  - prevádzkové prostriedky

• operational failure

  - porucha prevádzky

• operational flexibility

  - prevádzková pružnosť

• operational function

  - pracovná funkcia

• operational grounding (AmE)

  - prevádzkové uzemnenie

• operational incident

  - prevádzková porucha

• operational infrastructure

  - operačná infraštruktúra

• operational insulation

  - pracovná izolácia (základná)

• operational interchangeability

  - operačná zameniteľnosť

• operational intertripping

  - prevádzkové diaľkové vypínanie

• operational key

  - funkčná klávesnica

• operational level

  - operatívna úroveň

• operational life

  - životnosť

• operational line

  - operačná linka

• operational line

  - operačné vedenie

• operational line of defence

  - operačná čiara obrany

• operational magnetic amplifier

  - operačný magnetický zosilňovač

• operational management

  - operatívne riadenie

• operational method

  - operačná metóda

• operational missile

  - operačno-taktická riadená strela

• operational mode

  - pracovný režim

• operational obstacles

  - operačné zátarasy

• operational order

  - operačný rozkaz

• operational order of battle

  - operačná zostava

• operational pack

  - systémový zväzok diskov

• operational panel

  - ovládací panel

• operational plan

  - operatívny plán

• operational power supply

  - prevádzkové napájanie

• operational problem

  - prevádzkový problém

• operational problems

  - prevádzkové problémy

• operational procedure

  - operačný postup

• operational procedure

  - operačná metodika

• operational programme

  - operačný program

• operational project

  - vykonávací projekt

• operational quadrant

  - kvadrant prevádzky

• operational range

  - operačný dolet

• operational readiness

  - bojová pohotovosť

• operational records

  - operatívna evidencia

• operational records

  - evidencia, operatívna

• operational regime

  - prevádzkový režim

• operational register

  - operačný register

• operational register

  - register operácií

• operational regulation

  - prevádzkový predpis

• operational reliability

  - prevádzková spoľahlivosť

• operational research

  - operačný výskum

• operational risk

  - prevádzkové riziko

• operational route

  - operačná cesta

• operational safety

  - ovládacia bezpečnosť

• operational security

  - bezpečnosť prevádzky

• operational sequence

  - postupnosť činnosti

• operational shutdown

  - pracovná odstávka

• operational sign

  - operačné znamienko

• operational simulation

  - simulácia prevádzky

• operational space

  - operačný priestor

• operational standard

  - operatívna norma

• operational statement

  - operačný príkaz

• operational stationing area

  - priestor operačného rozmiestenia

• operational status

  - prevádzkový stav

• operational stock

  - zásoby, prevádzkové

• operational stocks

  - operačné sklady

• operational stop

  - technická zastávka

• operational stop

  - technické pristátie

• operational stop

  - technický stop

• operational stop

  - technické pristátie (lietadla)

• operational table

  - operačná tabuľka

• operational task force

  - operačné zoskupenie

• operational test

  - prevádzková skúška

• operational transient

  - prechodový pracovný proces

• operational tripping

  - protihavarijné vypínanie

• operational unit

  - operačná jednotka

• operational, fully

  - v plnej prevádzke

• operationally

  - bojovo

• operations

  - operácie

• operations

  - prevádzky

• operations

  - prevádzková činnosť

• operations

  - prevádzka

• operations

  - operačný

• operations against (pl.)

  - operácia proti (3.p.)

• operations analysis

  - operačný výskum

• operations base

  - operačná základňa

• operations control

  - riadenie prevádzky

• operations control centre

  - stredisko riadenia prevádzky

• operations counter

  - počítadlo cyklov (zopnutí)

• operations flow

  - priebeh operácií

• operations flow

  - vykonávanie operácií

• operations in stocks

  - obchody, burzové

• operations log

  - prevádzkový denník

• operations manager

  - prevádzkový riaditeľ

• operations manager

  - vedúci prevádzky

• operations manoeuvre group

  - operačná manévrujúca skupina

• operations manual

  - pracovná príručka

• operations officer

  - operačný dôstojník

• operations on

  - operácia na (6. p.)

• operations on that information

  - operácie týkajúce sa tej informácie

• operations per hour (minute)

  - počet zopnutí za hodinu (minútu)

• operations personnel

  - operátor

• operations planning

  - krátkodobé plánovanie

• operations research

  - operačný výskum

• operations research

  - výskum, operačný

• operations scheme

  - postupový diagram

• operations sequence

  - spínací postup

• operations staff

  - operátori

• operations tent

  - veliteľský stan

• operations, building

  - stavebné práce

• operations, mining

  - banská činnosť

• operations: be in operation

  - byť v platnosti

• operations: be in operation

  - fungovať

• operative

  - platný