Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• operation indicator

  - indikátor pôsobenia

• operation indicator

  - ukazateľ pôsobenia

• operation instructions

  - prevádzkové pokyny

• operation knob

  - ovládací gombík

• operation lease

  - účelový prenájom

• operation level

  - prevádzková úroveň

• operation log

  - prevádzkový denník

• operation losses

  - prevádzkové straty

• operation manual

  - prevádzkové predpisy

• operation manual

  - predpisy, prevádzkové

• operation means

  - ovládacie prostriedky

• operation mode

  - spôsob práce

• operation mode

  - pracovný režim

• operation number

  - operačné číslo

• operation of a contract

  - účinnosť zmluvy

• operation of a drug

  - účinok lieku

• operation of a drug

  - účinok drogy

• operation of a statute

  - účinnosť zákona

• operation of arithmetics

  - počtová operácia

• operation of contract

  - účinnosť zmluvy

• operation of electrical installations

  - prevádzka elektrických zariadení

• operation of networks

  - prevádzkovanie sieti

• operation of regulations

  - vykonávanie predpisov

• operation of the account

  - účet: vedenie účtu

• operation of the regulations

  - vykonávanie (4.p.)

• operation on three shifts

  - trojzmenná prevádzka

• operation order

  - operačná smernica

• operation order

  - operačný rozkaz

• operation order

  - operačné nariadenie

• operation other than war

  - iná operácia ako vojna (nevojnová operácia)

• operation other than war

  - nevojnová operácia

• operation other than war

  - nevyhnutné zásoby

• operation other than war

  - operácia pre nastolenie mieru

• operation panel

  - obslužný panel

• operation parameters

  - prevádzkové parametre

• operation part

  - operačná časť

• operation personnel

  - operátori

• operation plan

  - plán operácie

• operation power

  - prevádzkový výkon

• operation principle

  - princíp práce

• operation process

  - pracovný postup

• operation rate

  - operačná rýchlosť

• operation ratio

  - koeficient využitia

• operation record

  - plán práce

• operation record

  - poradie operácií

• operation record

  - pracovný postup

• operation register

  - operačný register

• operation regulations

  - prevádzkové predpisy

• operation reliability

  - spoľahlivosť prevádzky

• operation research

  - operačný výskum

• operation reserve

  - operačná rezerva

• operation return

  - prevádzková návratnosť

• operation rules

  - prevádzkové pravidlá

• operation savings

  - prevádzkové úspory

• operation scheduling

  - príprava práce

• operation security

  - bezpečnosť prevádzky

• operation sequence

  - poradie operácií

• operation sequence chart

  - diagram spínacej postupnosti

• operation set

  - prevádzkový súbor

• operation site

  - miesto operácie

• operation slip

  - pracovný výkaz

• operation speed

  - operačná rýchlosť

• operation statement

  - výsledková listina

• operation symbol

  - symbol operácie

• operation symbols

  - symboly operácií

• operation system

  - spúšťacie zariadenie

• operation table

  - operačná tabuľka

• operation tactics

  - operačná taktika

• operation technique

  - operačná technika

• operation test

  - funkčná skúška

• operation threshold

  - prah reagovania

• operation time

  - doba operácie

• operation time

  - operačný čas

• operation unit

  - operačná jednotka

• operation use time

  - efektívna doba prevádzky

• operation wound

  - operačná rana

• operation, rule in

  - platná norma

• operation: come into operation

  - vstúpiť do platnosti

• operational

  - operačný

• operational

  - pracovný

• operational

  - činný

• operational

  - funkčný

• operational

  - operátorový

• operational

  - bojový

• operational

  - akčný

• operational

  - počítací

• operational

  - aplikovateľný

• operational

  - prevádzkový

• operational

  - akcie schopný

• operational

  - schopný prevádzky

• operational account

  - operačný účet

• operational account

  - účet, operačný

• operational air base

  - operačné letisko

• operational amplifier

  - operačný zosilňovač

• operational analysis

  - analýza operačná

• operational analysis

  - štúdia, operačná

• operational area

  - oblasť pôsobnosti

• operational area

  - operačný priestor

• operational area of defence

  - operačné pásmo obrany

• operational art

  - operačné umenie

• operational bypass

  - prevádzkové blokovanie

• operational bypass

  - preklenutie ochrán v prevádzke

• operational calculation

  - výrobná kalkulácia

• operational calculus

  - operátorový počet

• operational capability

  - prevádzkyschopnosť

• operational centre

  - prevádzkové centrum

• operational chain of command

  - operačný reťazec velenia

• operational character

  - operačný znak

• operational chart

  - funkčná schéma

• operational code

  - operačný znak

• operational command

  - operačné velenie

• operational control

  - operačná podriadenosť

• operational control

  - operačné konanie

• operational control authority

  - operačný riadiaci predstaviteľ

• operational cost

  - prevádzkové náklady

• operational costing

  - operatívna kalkulácia

• operational costs

  - prevádzkové náklady

• operational costs

  - náklady, prevádzkové

• operational crew

  - obsluha prevádzky

• operational current

  - pracovný prúd