Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• open heat network

  - otvorená sieť

• open highway

  - otvoriť cestu

• open hollow rivet

  - otvorený dutý nit

• open hostilities

  - začať nepriateľstvo

• open hostility

  - otvorené nepriateľstvo

• open indent

  - otvorená objednávka

• open inflation

  - inflácia, zjavná

• open insurance

  - rámcové poistenie

• open intention

  - otvorený úmysel

• open interval

  - otvorený interval

• open into

  - ústiť do

• open issue

  - otvorený problém

• open it

  - otvoriť to

• open jig

  - plochá úpinka

• open joint

  - styková škára

• open land

  - voľná pôda

• open land

  - pôda, voľná

• open legs

  - súložiť

• open letter

  - otvorený list

• open letter of credit

  - neobmedzený akreditív

• open letter of credit

  - akreditív, čistý

• open letter of credit

  - akreditív, neobmedzený

• open line

  - vonkajšie vedenie

• open listing

  - otvorený súpis

• open listing

  - záznam, otvorený

• open lobby

  - otvorená hala

• open loop

  - otvorená slučka

• open loop control

  - riadenie otvoreným cyklom

• open loop control

  - regulácia s otvoreným regulačným obvodom

• open loop gain

  - zosilnenie

• open loop stabilisation

  - stabilizácia bez spätnej väzby

• open loop system

  - otvorený systém

• open machine

  - otvorený stroj

• open magnetic circuit

  - otvorený magnetický obvod

• open manhole

  - otvorený prielez

• open mapping

  - otvorené zobrazenie

• open market

  - trh, voľný

• open market

  - voľný obchod

• open market economy

  - otvorené trhové hospodárstvo

• open market price

  - voľná trhová cena

• open market price

  - cena, voľná

• open market price

  - cena, voľná trhová

• open market purchases

  - nákupy na voľnom trhu

• open market rent

  - nájomné, trhové

• open markets operations

  - operácia na voľnom trhu

• open meeting

  - začať stretnutie

• open membership

  - otvorené členstvo

• open method of coordination

  - otvorená metóda koordinácie

• open mine

  - otvoriť baňu

• open mode

  - stav otvorenia

• open mortgage

  - hypotéka, voľná

• open motor

  - nechránený motor

• open motor

  - otvorený motor

• open mouth

  - otvoriť ústa

• open mouthed

  - s otvorenými ústami

• open navigation

  - opäť umožniť plavbu

• open negotiations

  - otvoriť rokovanie

• open neutral point

  - rozpojený stredný bod (N)

• open off

  - otvárať sa

• open one's eye

  - otvárať oči

• open one's eye

  - dívať sa prekvapene

• open one's eyes

  - prehliadnuť

• open one's heart to

  - zveriť sa

• open onto

  - ústiť na (4. p.)

• open order

  - všeobecný príkaz

• open order

  - otvorený príkaz

• open order

  - doteraz nevybavený príkaz

• open order

  - príkaz, doteraz nevybavený

• open order

  - príkaz, trvalý

• open out

  - rozširovať

• open out

  - roztáčať

• open outcry

  - trh, vyvolávací

• open parcel

  - otvoriť balík

• open participation

  - umožniť účasť

• open path

  - otvorená krivka

• open path

  - neuzavretá krivka

• open plasma device

  - otvorenie pórovitosť

• open platform

  - nekryté nástupište

• open point expanding bullet

  - nekrytá expanzívna špička strely

• open point expanding bullet

  - trieštivá strela s otvorenou špičkou

• open policy

  - rámcová poistka

• open policy

  - poistka, generálna

• open policy

  - poistka, otvorená

• open policy

  - poistka, rámcová

• open pollination

  - voľné opelenie

• open pollination

  - voľné opeľovanie

• open polygon

  - lomená čiara

• open port

  - slobodný prístav

• open position

  - vypnutá poloha

• open position

  - pozícia, voľná

• open possession

  - držba, zjavná

• open pot

  - otvorená panva

• open price association

  - združenie voľných cien

• open price system

  - systém, otvorený cenový

• open price term

  - otvorená cenová doložka

• open prison

  - väzenie s voľným režimom

• open protocol

  - otvorený protokol

• open question

  - neistá vec

• open question

  - subjektívna otázka

• open resistor

  - prerušený odporník

• open roof

  - strecha bez podhľadu

• open round the clock

  - nepretržitá prevádzka (v bufete) (hov.)

• open route

  - otvorená cesta

• open safe

  - otvoriť trezor

• open sandwich

  - obložený chlieb

• open sandwich

  - obložený chlebík

• open sea

  - voľné more

• open sea

  - šíre more

• open season

  - doba lovu

• open season

  - poľovnícka sezóna

• open season

  - rybárska sezóna

• open season

  - lovecká sezózna

• open secret

  - verejné tajomstvo

• open session

  - verejné zasadnutie

• open set

  - otvorená množina

• open shed

  - otvorený chliev

• open shift

  - otvoriť obchod

• open shop

  - otvorená prevádzka výpočtového strediska

• open shop

  - firma, liberálna

• open shop

  - liberálna firma