Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• omnibus volume

  - súborný zväzok

• omnibus-bar

  - prípojnica

• omnicompetent

  - majúci právomoc

• omnidirectional

  - všesmerový

• omnidirectional array (in a given plane)

  - všesmerová anténna sústava (v rovine)

• omnidirectional beacon

  - všesmerový maják

• omnidirectional microphone

  - všesmerový mikrofón

• omnidirectional radio range

  - všesmerový rádiový maják

• omnifaceted

  - všestranný

• omnifarious

  - rôzny

• omnifarious

  - všakový

• omnifarious

  - všelijaký

• omnific

  - všetko tvoriaci

• omnigenous

  - rôznorodý

• omnimeter

  - pantometer

• omniparity

  - rovnosť pre všetkých

• omniphagia

  - omnifagia

• omnipotence

  - všemohúcnosť

• omnipotent

  - všemohúci

• omnipotent

  - všemocný

• omnipotently

  - všemocne

• omnipresence

  - všadeprítomný

• omnipresent

  - všadeprítomný

• omnirange

  - všesmerový (maják)

• omnis consensus tollit errorem

  - súhlas odstraňuje omyl

• omnis definitio in lege periculosa

  - každá definícia v práve je nebezpečná

• omnis exceptio est ipsa quoque regula

  - každá výnimka je v podstate tiež pravidlom

• omnis indemnatus pro innoxis legibus habetur

  - kto ešte nie je odsúdený, toho považuje právo na nevinného

• omnis regula suas patitur exceptiones

  - každé pravidlo je obmedzené svojimi vlastnými výnimkami

• omniscience

  - vševedúcnosť

• omniscient

  - vševedúci

• omnium

  - celok

• omnium

  - celková suma

• omnium

  - celková skupina

• omnium

  - suma obligácií, celková

• omnium policy

  - jednotná poistka

• omnium policy

  - poistka, jednotná

• omnivore

  - všežravec

• omnivorous

  - žravý

• omnivorous

  - hltavý

• omnivorous

  - všežravý

• omnivorous

  - hltajúci všetko

• omnivorous

  - všetko hltajúci

• omnivorousness

  - všežravosť

• omoclavicular

  - omoklavikulárny

• omodynia

  - omodinia

• omohyoid

  - týkajúci sa lopatky a jazylky

• omophagia

  - omofagia

• omophagous

  - živiaci sa surovým mäsom

• omoplate

  - ramenná lopatka

• omphalectomy

  - omfalektómia

• omphalic

  - pupočný

• omphalitis

  - omfelitída

• omphalocele

  - omfalokéla

• omphalomesenteric

  - omfalomezenterický

• omphaloncus

  - omfalonkus

• omphalopagus

  - dvojička spojená s druhým v oblasti brucha

• omphalophlebitis

  - omfaloflebitída

• omphalorrhexis

  - omfalorexia

• omphalos

  - pupok

• omphalotomy

  - omfalotómia

• omphalus

  - pupok

• omphalus

  - náboj kolesa

• omphalus

  - puklica na štíte

• ON (octane number)

  - OČ (oktánové číslo)

• ON Observer Group in Central America

  - pozorovacia skupina OSN v strednej Amerike

• ON condition

  - stav "zapnuté"

• ON condition

  - pod podmienkou

• ON delay

  - oneskorenie pri zapnutí

• ON period

  - perióda zapnutia

• ON resistance

  - odpor v priepustnom stave

• ON resistance

  - odpor v zapnutom stave

• ON threshold

  - medza príťahu

• ON time at power frequency

  - doba zapnutia na sieťovom kmitočte

• ON-OFF indicator

  - ukazovateľ polohy zap-vyp

• ON-time

  - doba zopnutia

• ON-time

  - včasný

• ON/OFF ratio

  - pomer zap/vyp

• ONLY AS

  - iba ako

• One Minute

  - jednominútový

• One Minute

  - jedna minúta

• One Minute

  - v jednej minúte

• One Time Programmable

  - raz programovateľný

• One flew over the cuckoo's nest

  - Prelet nad kukučkiným hniezdom (názov amer. filmu, rež. Miloš Forman)

• One must take trouble to get profit.

  - Bez práce nie sú koláče.

• One, two, three! Shoot!

  - Raz, dva, tri-výstrel!

• One-Way Street

  - Jednosmerná cesta

• One-Way Street

  - jednosmerná ulica

• Onora

  - Onora (lat. meno, ž.)

• Onslow

  - Onslow (angl. meno, m.)

• Ont. (= Ontario)

  - Ontario

• Ontario

  - Ontario

• on

  - v

• on

  - o

• on

  - pri

• on

  - ďalej

• on

  - vpred

• on

  - zapnutý

• on

  - zapnúť

• on

  - nad

• on

  - po

• on

  - na (6.p.)

• on

  - k (3.p.)

• on April

  - v apríli

• on Aug. (August)

  - v auguste

• on August

  - v auguste

• on Change

  - na burze

• on Community scale

  - na úrovni Spoločenstva

• on Dec.

  - v decembri (skr.)

• on December

  - v decembri

• on Feb.

  - vo februári (skr.)

• on February

  - vo februári

• on Friday

  - v piatok

• on Friday afternoon

  - v piatok popoludní

• on Friday night

  - v piatok večer

• on Fridays

  - každý piatok

• on Fridays

  - vždy v piatok

• on GO Network

  - na GO sieti

• on Jack Jones

  - sám

• on Jan.

  - v Januári