Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• official prices

  - úradné ceny

• official procedure

  - oficiálny postup

• official publication

  - vestník

• official publication

  - úradný list

• official quotation

  - úradné citovanie

• official rate

  - úradný kurz

• official rate

  - kurz, úradný

• official receipt

  - úradný certifikát

• official receipt

  - úradné potvrdenie

• official receiver

  - správca konkurznej podstaty

• official reception

  - oficiálna recepcia

• official recognition

  - oficiálne uznanie

• official record

  - úradný záznam

• official record

  - záznam, úradný

• official red tape

  - úradný šimeľ

• official referee

  - znalec, súdny

• official register

  - úradný register

• official registration

  - úradný záznam

• official regulation

  - služobný predpis

• official report

  - oficiálna správa

• official reports

  - úradný vestník

• official reports

  - spravodaj

• official request

  - oficiálna žiadosť

• official return

  - úradný výkaz na priznanie dane

• official right

  - oficiálny nárok

• official rules

  - úradné pravidlá

• official sample

  - arbitrážna vzorka

• official samples

  - vzorky, úradné

• official seal

  - pečať, úradná

• official seal

  - uzávierka, colná

• official sealing

  - úradné zapečatenie

• official secret

  - štátne tajomstvo

• official solicitor

  - úradný právny poradca

• official stamp

  - úradná pečiatka (guľatá)

• official statement

  - oficiálne vyhlásenie

• official statistics

  - úradná štatistika

• official strike

  - legalizovaný štrajk

• official telephone

  - služobná prípojka

• official test

  - preberacia skúška

• official test

  - oficiálny test

• official title

  - titul, úradný

• official transcript

  - oficiálna kópia

• official travel order

  - cestovný príkaz

• official trip

  - pracovná cesta

• official use

  - úradný účel

• official use

  - účel, úradný

• official use

  - právo užívania, oficiálne

• official valuations

  - úradné hodnotenie

• official version

  - oficiálna verzia

• official welcome

  - oficiálne uvítanie

• official, customs

  - colný úradník

• official, minor

  - nižší vládny úradník

• official/legal rate

  - úradný kurz

• official: in an official capacity

  - z úradnej moci

• official: under official seal

  - pod colnou uzávierkou

• official: under official seal

  - opatrený pečaťou colnice

• officialdom

  - úradníctvo

• officialdom

  - byrokracia

• officialdom

  - úradný aparát

• officialese

  - úradná hantýrka

• officialism

  - úradnosť

• officialize

  - urobiť oficiálnym

• officially

  - formálne

• officially

  - úradný

• officially

  - oficiálne

• officially appointed expert

  - úradný znalec

• officially appointed expert

  - súdny znalec

• officially authenticated

  - úradne overený

• officially verified

  - úradne overený

• officials

  - úradníctvo

• officials

  - funkcionári

• officials

  - usporiadatelia

• officials

  - predstavitelia

• officials

  - oficiálny predstavitelia

• officials

  - úradníci

• officials, high

  - vysokí štátni úradníci

• officials, senior

  - najvyšší činitelia

• officialty

  - súdny dvor

• officiant

  - oficiálny

• officiary

  - úradný

• officiate

  - celebrovať

• officiate

  - slúžiť

• officiate

  - pôsobiť

• officiate

  - viesť

• officiate

  - fungovať

• officiate

  - pracovať

• officiate

  - sobášiť

• officiate

  - mať funkciu

• officiate as

  - fungovať ako 1. p.)

• officiating

  - celebrácia

• officiating

  - celebrovanie

• officina justitiae

  - súdna sekcia

• officina justitiae

  - súdny úrad

• officinal

  - oficiálny

• officinal betony

  - betonika lekárska

• officinal plant

  - liečivá rastlina

• officio, ex, oath

  - úradná prísaha

• officious

  - úslužný

• officious

  - dotieravý

• officious

  - neúradný

• officious

  - neoficiálny

• officious

  - poloúradný

• officious will

  - neformálna posledná vôľa

• officiously

  - horlivo

• officiousness

  - dotieravosť

• officiousness

  - prílišná horlivosť

• officit conatus si effectus sequatur

  - pokus sa stane významným, ak spôsobí následok

• offing

  - more

• offing

  - obzor

• offish

  - neprístupný

• offline

  - nespriahnutý

• offline terminal

  - nespriahnutý terminál

• offload

  - vyložiť

• offprint

  - odtlačok

• offprint

  - reprodukcia

• offprint

  - separát

• offprint

  - osobitný odtlačok

• offr

  - dôstojník

• offsaddle

  - odsedlať

• offscourings

  - odpadky