Anglicko-slovensky slovník - písmeno O
o
-
out of place
- nevhodný
-
out of place
- nepríhodný
-
out of play
- mimo hru
-
out of power
- nevýkonný
-
out of power
- bez moci
-
out of practice
- z cviku
-
out of practice
- neužívaný
-
out of principle
- zo zásady
-
out of print
- vypredaný
-
out of print
- rozobratý
-
out of prison
- von z väzenia
-
out of proportion
- neprimeraný
-
out of proportion to
- príliš veľký na
-
out of pure cussedness
- z čírej zlomyseľnosti
-
out of question
- nepochybne
-
out of range (n)
- mimo rozsahu (2.p.)
-
out of reach
- nedosiahnuteľný
-
out of reach
- mimo dosahu (2.p.)
-
out of reach (n)
- mimo dosahu (2.p.)
-
out of repair
- v zlom stave
-
out of respect
- z úcty
-
out of season
- mimo sezóny
-
out of season
- nevhod
-
out of senses
- pomätený
-
out of senses
- mimo zmyslov (doslovne)
-
out of service
- mimo prevádzky
-
out of shape
- deformovaný
-
out of sheer cussedness
- z čírej zlomyseľnosti
-
out of sight
- zíde z očí
-
out of sight, out of mind
- zíde z očí, zíde z mysle
-
out of singht
- nedozerný
-
out of sorts
- mrzutý
-
out of spite
- z trucu
-
out of spite
- navzdory
-
out of spite
- naschvál
-
out of step
- nesynchrónny
-
out of stock
- nie sú na sklade
-
out of suit with
- nesúhlasiaci
-
out of taste
- nevkusný
-
out of taste
- nechutný
-
out of temper
- mrzutý
-
out of temper
- rozhnevaný
-
out of term
- mimo riadneho obdobia
-
out of termin
- po termíne
-
out of termin
- po lehote
-
out of the
- z (2. p., von z)
-
out of the
- von z (2.p.)
-
out of the about
- z asi (2.p.)
-
out of the blue
- z čista jasna
-
out of the bottle
- z fľaše
-
out of the common
- mimo bežný
-
out of the country
- v cudzine
-
out of the danger
- mimo nebezpečenstva
-
out of the focus
- nezaopatrený
-
out of the house
- preč z domu
-
out of the house
- mimo krajiny
-
out of the house
- mimo dom
-
out of the market
- ceny burzového príkazu, limitované
-
out of the money option
- opčný obchod mimo finančné hranice
-
out of the ordinary
- neobyčajný
-
out of the ordinary
- výnimočný
-
out of the question
- ani myslieť
-
out of the question
- vylúčené!
-
out of the reach
- z dosahu
-
out of the shop
- z obchodu
-
out of the state
- mimo štátu
-
out of the sun
- na slnko
-
out of the total
- z celkového počtu (2. p.)
-
out of the water
- do vody
-
out of the way
- z cesty
-
out of the way, please
- z cesty, prosím
-
out of the wood
- z lesa vonku (mimo nebezpečia)
-
out of the wood
- mimo nebezpečia
-
out of their
- mimo ich (2. p.)
-
out of this place
- preč z tohoto miesta
-
out of this play
- z tejto hry
-
out of those
- mimo týchto
-
out of time
- po termíne
-
out of time
- po lehote
-
out of town
- na vidieku
-
out of truth
- nepresný
-
out of tune
- rozladený
-
out of tune
- nenastavený
-
out of tune
- zle nastavený
-
out of tune
- chybne nastavený
-
out of use
- nevyužívaný
-
out of water
- bez vody
-
out of way
- odľahlý
-
out of wedlock
- mimomanželský
-
out of wedlock
- nemanželský
-
out of whack
- v neporiadku
-
out of whack
- rozbitý
-
out of whack
- v nepomere
-
out of whack with
- v nepomere k / s (3.p / 7.p.)
-
out of wool
- z vlny
-
out of work
- nezamestnaný
-
out of work
- bez práce
-
out of you
- od vás
-
out of you
- od teba
-
out of your
- preč z tvojho
-
out on bail
- prepustený na záruku
-
out patient
- ambulantný pacient
-
out range
- mimo zvoleného rozsahu
-
out row
- veslovať rýchlejšie
-
out single
- vybrať
-
out stock
- dobytok vyhnaný na pastvu
-
out the window
- von z okna
-
out there
- vonku
-
out to sea
- smerom do mora
-
out with him
- von s ním
-
out with him!
- von s ním!
-
out with it
- s pravdou von
-
out- (of)-band signalling
- mimopásmová signalizácia
-
out-and-out
- úplný
-
out-and-out
- bezchybný
-
out-and-out
- dokonalý
-
out-and-out
- skrz naskrz
-
out-and-out
- ďaleko
-
out-and-out
- neporovnateľne
-
out-and-out
- stopercentný