Anglicko-slovensky slovník - písmeno NO

no

• non-recurring

  - nenávratný

• non-reducing

  - neredukujúci

• non-reducting

  - neredukujúci

• non-reflecting

  - protiodrazový

• non-reflecting

  - antireflexný

• non-reflecting screen

  - bezodrazové tienidlo

• non-reflective

  - bezodrazový

• non-reflective ink

  - snímateľná farba

• non-refundable

  - nenávratný

• non-registered publication

  - neevidovaná publikácia

• non-regular

  - neregulárny

• non-reimbursable

  - nevratný

• non-relativistic

  - nerelativistický

• non-relativistically

  - nerelativistický

• non-release value

  - nenávratna hodnota

• non-religious

  - profánny

• non-removable

  - neodstrániteľný

• non-renewable energy source

  - neobnoviteľný zdroj energie

• non-renewable resources

  - neobnoviteľné zdroje

• non-repairable system

  - neopraviteľný systém

• non-repayable

  - nevratný

• non-repayable aid

  - podpora bez povinnosti splatenia

• non-repayable assistance

  - nenávratná pomoc

• non-repetitive

  - neopakovateľný

• non-repetitive peak value

  - neopakovateľná špičková hodnota

• non-repetitive peak value

  - nárazová hodnota

• non-repundation information

  - preukazný materiál

• non-repundation of delivery

  - nepopierateľnosť doručenia

• non-repundation of origin

  - nepopierateľnosť pôvodu

• non-repundation of receipt

  - nepopierateľnosť prijatia

• non-repundation of submission

  - nepopierateľnosť podania

• non-repundation of transfer

  - nepopierateľnosť prenosu

• non-repundation of transport

  - nepopierateľnosť odovzdania

• non-required time

  - doba nepožadovanej funkcie

• non-residence

  - sídlo za hranicami jurisdikcie

• non-resident

  - nemajúci trvalý pobyt

• non-resident

  - nebývajúci v mieste

• non-resident alien

  - cudzinec bez trvalého pobytu

• non-resident virus

  - nerezidentný vírus v pamäti

• non-residential

  - nebytový

• non-residential premises

  - nebytové priestory

• non-resonance process

  - nerezonančný proces

• non-resonance scattering

  - nerezonančný rozptyl

• non-restocked

  - holina

• non-retentive material

  - magneticky mäkký materiál

• non-return

  - jednosmerný

• non-return bottle

  - nevratná fľaša

• non-return bottle

  - fľaša na jedno použitie

• non-return flap valve

  - spätná klapka

• non-return valve

  - spätný ventil

• non-return-to-zero

  - návrat

• non-return-to-zero change on ones recording (NRZ-1 recording)

  - záznam bez návratu k nule so zmenou pri jednotke (NRZ-1)

• non-return-to-zero recording

  - záznam bez návratu k počiatočnému stavu

• non-return-to-zero recording

  - záznam bez návratu k nule

• non-returnable

  - nevratný

• non-reusable

  - nepoužiteľný znovu

• non-reusable insulation piercing connecting device

  - jednorázová vrubová svorka

• non-revenue earning consignment

  - služobná zásielka

• non-reversible

  - nevratný

• non-reversible cycle

  - nevratný obeh

• non-reversible deformation

  - nepružná deformácia

• non-reversible deformation

  - nevratná deformácia

• non-reversible drive

  - pohon pre jeden smer otáčania

• non-reversible environmental change

  - nevratná zmena prostredia

• non-reversible motor

  - nereverzný motor

• non-rewirable

  - nerozoberateľný

• non-rewirable accessory

  - dielec, ktorý nemožno znovu zapojiť

• non-rewirable cable reel

  - navijak s pevným prívodom

• non-rewirable cable reel

  - nerozoberateľný navijak

• non-rewirable cord switch

  - nerozoberateľný šnúrový vypínač

• non-rewirable plug

  - nerozoberateľná vidlica

• non-rigid

  - netuhý

• non-rigid

  - pružný

• non-rigid

  - mäkký

• non-rubber

  - nekaučukový

• non-rusting

  - nehrdzavejúci

• non-safety function

  - funkcia nespojená s bezpečnosťou

• non-salient pole

  - nevyjadrený pól

• non-salient pole

  - hladký pól

• non-satiated preferences

  - nenasýtené preferencie

• non-saturated

  - nenasýtený

• non-saturated spin

  - nesaturovaný spin

• non-scaling

  - odolný

• non-scouring

  - nevymieľajúci

• non-scouring velocity

  - nevymieľacia rýchlosť

• non-screened

  - neodtienený

• non-sealed switch

  - neutesnený spínač

• non-selective detector

  - neselektívny snímač

• non-selective diffusion

  - neselektívny rozptyl

• non-selective filter

  - neselektívny filter

• non-selective herbicide

  - totálny herbicíd

• non-selective pneumatic detector

  - neselektívny pneumatický detektor

• non-selective radiator

  - neselektívny žiarič

• non-selective single trigger

  - jediná spúšť

• non-selective single trigger

  - mechanizmus jedinej spúšte

• non-self-governing

  - nesamosprávny

• non-self-governing territory

  - nesamosprávne územie

• non-self-luminous colour

  - nesvietiace farby

• non-self-righter

  - nevyrovnávajúci sa čln

• non-sense verse

  - riekanka

• non-sensitive

  - necitlivý

• non-sensitivity

  - necitlivosť

• non-separable graph

  - neseparabilný graf

• non-separate

  - nesamostatný

• non-set up job

  - sebestačná úloha

• non-set-up job

  - sebestačná úloha

• non-settled

  - neobývateľný

• non-settling

  - neusadzujúci sa

• non-short-circuit proof transformer

  - transformátor neodolný proti skratu

• non-shrink wool

  - nezrážavá vlna

• non-shrinking

  - nezmršťujúci sa

• non-shrinking

  - nezbiehavý

• non-shrinking

  - nekrčivý

• non-shrinking

  - nedeformujúci

• non-signatories

  - ne-signatári

• non-singular

  - nesingulárny

• non-singular matrix

  - regulárna matica

• non-sinusoidal

  - nesínusový

• non-sinusoidal supply

  - nesínusové napájanie

• non-skid

  - protišmykový