Anglicko-slovensky slovník - písmeno NO

no

• non-skid

  - nekĺzavý

• non-skid chain

  - protišmyková reťaz

• non-skid chain

  - protisklzová reťaz

• non-skid chain

  - snehová reťaz

• non-skid tyre

  - protišmyková pneumatika

• non-slack

  - ostrý

• non-slip

  - nešmykľavý

• non-slip material

  - nekĺzavý materiál

• non-slip stock

  - nekĺzavá rukoväť

• non-smoker

  - nefajčiarsky

• non-smoker

  - Nefajčiar

• non-smoking

  - nefajčiarsky

• non-smoking carriage

  - nefajčiarsky vagón

• non-socialist

  - nesocialistický

• non-soldier

  - nevojak

• non-solid

  - nespoľahlivý

• non-solid-state

  - kontaktový (nepolovodičový)

• non-solidifying

  - netuhnúci

• non-soluble

  - nerozpustný

• non-solvable

  - neriešiteľný

• non-sparking

  - neiskrivý

• non-sparking apparatus

  - neiskriaci prístroj

• non-sparking fan

  - neiskriaci vetrák

• non-specialist

  - neodborník

• non-specified-time relay

  - relé s nešpecifikovaným oneskorením

• non-spectral colour

  - purpurová farba

• non-spectrometric probe

  - nespektrometrická sonda

• non-spherical

  - asférický

• non-spherical nucleus

  - nesférické jadro

• non-sporenon-forming

  - nespórujúci

• non-stabilizable system

  - nestabilizovateľný systém

• non-stable

  - labilný

• non-staining

  - nehrdzavejúci

• non-standard

  - neštandardný

• non-standard motor

  - neštandardný motor

• non-stationary

  - nestacionárny

• non-stationary

  - pohyblivý

• non-stationary

  - neupevnený

• non-stationary

  - neustálený

• non-stationary process

  - nestacionárny proces

• non-steady

  - nestacionárny

• non-steady

  - nerovnomerný

• non-steady

  - nerovnovážny

• non-sterile

  - nesterilný

• non-stock corporation

  - neakciová spoločnosť

• non-stock corporation

  - korporácia, neakciová

• non-stocked forest land

  - krajina bez lesov

• non-stop

  - bez zastávky

• non-stop

  - nepretržitý

• non-stop

  - priamy

• non-stop

  - priamo

• non-stop

  - neprerušený

• non-stop

  - nepretržite

• non-stop

  - bez prestania

• non-stop

  - ustavičný

• non-stop flight

  - priamy let

• non-stop train

  - priamy vlak

• non-stop train

  - vlak bez zastávky

• non-submissit

  - nepodriadil sa

• non-subscripted

  - neindexovaný

• non-success

  - neúspech

• non-such

  - unikať

• non-sugar

  - necukor

• non-suit

  - odmietnutie žaloby

• non-suit

  - zamietnutie žaloby

• non-support

  - nepodporovanie

• non-swimmer

  - neplavec

• non-swinger

  - konzervatívec vo vkuse

• non-switched line

  - nekomutovaný spoj

• non-switched line

  - pevný spoj

• non-symmetric

  - nesymetrický

• non-synchronous

  - nesynchrónny (časovo nesúbežný, s premenlivým posunom)

• non-synchronous logic

  - nesynchrónna logika

• non-synchronous satellite

  - nesynchrónna družica

• non-systematic code

  - nesystematický kód

• non-tactile switch

  - spínač bez hmatového vnímania prepnutia

• non-tapering

  - plnodrevný

• non-tatonnment process

  - proces non-tatonnementu

• non-taxable

  - nezdaniteľný

• non-taxable income

  - nezdaniteľný príjem

• non-taxable legal entity

  - nezdaniteľná právna entita

• non-taxable legal entity

  - entita, nezdaniteľná právna

• non-tension wire

  - nenapätý drôt

• non-term

  - súdne prázdniny

• non-thermal emission

  - netepelná emisia

• non-thermal neutron

  - netepelný neutrón

• non-threadable conduit

  - elektroinštalačná rúrka bez závitu

• non-tracking

  - odolný proti plazivým prúdom

• non-trading company

  - neobchodná společnosť

• non-trading partnership

  - neobchodná spoločnosť

• non-trafficable

  - nezjazdný

• non-transferable

  - neprenosný

• non-transparency

  - nepriehľadnosť

• non-transparent

  - nepriehľadný

• non-transparent

  - nepriesvitný

• non-transposed metallic circuit

  - nekrížené metalické vedenie

• non-transposed metallic circuit

  - nekrížené dvojdrôtové vedenie

• non-treated sludge

  - surový kal

• non-trigger voltage

  - napätie pod zápalnou hodnotou (tyristor)

• non-tripping characteristic

  - nevypínacia charakteristika

• non-tripping current

  - nevypínací prúd

• non-uniform

  - nejednotný

• non-uniform

  - nerovnomerný

• non-uniform acceleration

  - nerovnomerné zrýchlenie

• non-uniform beam

  - nosník premenného prierezu

• non-uniform combustion

  - nerovnomerné spaľovanie

• non-uniform connection

  - nesúmerné zapojenie

• non-uniform field

  - nehomogénne pole

• non-uniform laser beam

  - nerovnomerný laserový zväzok

• non-uniform line

  - nehomogénne vedenie

• non-uniform quantizing

  - nelineárne kvantovanie

• non-uniformity

  - nerovnomernosť

• non-uniformly accelerated motion

  - pohyb nerovnomerne zrýchlený

• non-uniformly accelerated motion

  - nerovnomerne zrýchlený pohyb

• non-uniformly distributed RC

  - RC-vedenie s nerovnomerným rozprestrením

• non-union

  - neodborný

• non-union

  - neorganizovaný

• non-unionist

  - neorganizovaný robotník (v odoborch)

• non-urgent

  - nenaliehavo

• non-urgent alarm

  - nenaliehavá poruchová návesť